포르투갈어 동사 SOBREVIGIAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu sobrevigio
tu sobrevigias
ele sobrevigia
nós sobrevigiamos
vós sobrevigiais
eles sobrevigiam
Pretérito imperfeito
eu sobrevigiava
tu sobrevigiavas
ele sobrevigiava
nós sobrevigiávamos
vós sobrevigiáveis
eles sobrevigiavam
Pretérito perfeito
eu sobrevigiei
tu sobrevigiaste
ele sobrevigiou
nós sobrevigiamos
vós sobrevigiastes
eles sobrevigiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrevigiara
tu sobrevigiaras
ele sobrevigiara
nós sobrevigiáramos
vós sobrevigiáreis
eles sobrevigiaram
Futuro do Presente
eu sobrevigiarei
tu sobrevigiarás
ele sobrevigiará
nós sobrevigiaremos
vós sobrevigiareis
eles sobrevigiarão
Futuro do Pretérito
eu sobrevigiaria
tu sobrevigiarias
ele sobrevigiaria
nós sobrevigiaríamos
vós sobrevigiaríeis
eles sobrevigiariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu sobrevigie
que tu sobrevigies
que ele sobrevigie
que nós sobrevigiemos
que vós sobrevigieis
que eles sobrevigiem
Pretérito imperfeito
se eu sobrevigiasse
se tu sobrevigiasses
se ele sobrevigiasse
se nós sobrevigiássemos
se vós sobrevigiásseis
se eles sobrevigiassem
Futuro
quando eu sobrevigiar
quando tu sobrevigiares
quando ele sobrevigiar
quando nós sobrevigiarmos
quando vós sobrevigiardes
quando eles sobrevigiarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
sobrevigia tu
sobrevigie ele
sobrevigiemosnós
sobrevigiaivós
sobrevigiemeles
Negativo
não sobrevigies tu
não sobrevigie ele
não sobrevigiemos nós
não sobrevigieis vós
não sobrevigiem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
sobrevigiar eu
sobrevigiares tu
sobrevigiar ele
sobrevigiarmos nós
sobrevigiardes vós
sobrevigiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«SOBREVIGIAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
sobrevigiar 의 용법을 확인하세요.
sobrevigiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Instituto: revista scientifica e literária
«Em matéria de sciencia o Estado não tem egualmente alguma inspecção ou
superintendência que fazer, ou medida preventiva que tomar; porque sobrevigiar
, inspeccionar, prescrever, prohibir, é querer, debaixo d'oulra fórma, dar o
impulso ...
2
Os prefixos intensivos em Grande sertão: veredas
136) Talvez haja aqui, no prefixo sobre-, uma idéia de posição superior, como
nas palavras sobreentender, 'superintender', e sobrevigiar, 'vigiar como chefe', '
superintender'.120 Mas, uma vez que não eram chefes os jagunços que iam ficar
...
Ivana Versiani Galery, 1969
3
A Portuguese-English Dictionary
squall, sobrevigiar (v.t.) to watch over. sobrevir [82] (v.i.) to supervene, follow
upon; to befall, sobrevirtude (/.) nun's veil. sobrevivencia (/.) survival,
sobrevivente (adj.) surviving; (m.,f.) survivor, sobreviver (v.i.) to survive. sobrevoar
(v.i.) to fly over ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SOBREQUARTELA SOBREVIGIAR perar; ultrapassar; passar por cima de; v. í.
sobre- salr; levar vantagem. (De sobre -\-pujar). Sobrequartela, f. protuberância
anormal, resultante da dilatação das bolsas synoviaes. (De sobre -\- quartela).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Obras completas de Rui Barbosa
... segundo for resolvido, o ato do Conselho subsistirá. ou ficará sem valor;
entendendo-se subsistente, se a decisão não for proferida dentro de três meses;
§ 26 _ Sobrevigiar a observância do regulamento das estações de águas
minerais; ...
6
Revista jurídica: doutrina, jurisprudencia, legislação
26 _ Sobrevigiar a observância do regulamento das estações de aguas
mineraes. § 29 _ Exercer inspecção sobre as tabellas de preços dos
estabelecimentos hydro-balneo-therapicos, que deverão ser fixas e guardar os
limites fixados pelo ...
Rodrigo Octavio de Langgaard Menezes, Paulo Domingues Vianna, Rodrigo Octavio, 1917
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBREVIGIAR, v. t. Vigiar superiormente ou como chefe; superintender: «Se o
governo, infiel e sonarento, não sabe maneá-la (a lei), exercite a multidão,
sobrevi- giando a ditadura providencial», Rui Barbosa, Discursos e Conferências
, p.
8
Pequena historia do erotismo ocidental: Amor e capitalismo
E não havia de ser o governo vitoriano, com seu estilo farisaico de sobrevigiar a
vida ética do reino, que iria desencadear uma campanha de repressão
semelhante, cujo efeito imediato realizaria aquilo que sempre a Inglaterra mais
temeu: a ...
Claudio de Araujo Lima, 1962
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... tapear (B) 36 sobretecer 41 subsecretariar 29 tapecar 27 sobrevestir 70
subseguir 70 (+62) taramelear 36 sobrevigiar 29 subsidiar 29 tarear 36 sobrevir
82 substabelecer 41 tarrafear 36 sobrevoar 31 substanciar 29 tartamelear 36
socalcar ...
