앱 다운로드
educalingo
presença

포르투갈어 사전에서 "presença" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PRESENÇA 의 발음

pre · sen · ça


PRESENÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PRESENÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · omnipresença · onipresença · pertença · renascença · sentença

PRESENÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

presencial · presencialidade · presencialmente · presenciar · presentação · presentaneamente · presentar · presentâneo · presente · presenteador · presentear · presentemente · presentificação · presepada · presepe · presepeiro · presepista · preservação · preservador · preservar

PRESENÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atença · bem-querença · benquerença · conhecença · credença · crescença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

포르투갈어 사전에서 presença 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PRESENÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «presença» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «presença» 번역

번역기

PRESENÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 presença25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 presença 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «presença» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

存在
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Presencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

presence
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपस्थिति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حضور
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

наличие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

presença
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উপস্থিতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

présence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kehadiran
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Präsenz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

プレゼンス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

존재
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngarsane
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự hiện diện
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முன்னிலையில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उपस्थिती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

varlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

presenza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

obecność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

наявність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prezență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παρουσία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

teenwoordigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

närvaro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tilstedeværelsen
화자 5 x 백만 명

presença 의 사용 경향

경향

«PRESENÇA» 의 용어 사용 경향

presença 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «presença» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

presença 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESENÇA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

presença 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jane Austen
Como bom cristão, tendes de perdoá-los, mas jamais deveis admiti-los na vossa presença, ou permitir que os seus nomes sejam mencionados diante de vós.
2
Camilo Castelo Branco
A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.
3
Thomas Fuller
Aquele que tem medo na tua presença odeia-te na tua ausência.
4
Madre Teresa de Calcutá
Não devemos permitir que alguém saia da nossa presença sem se sentir melhor e mais feliz.
5
Maurice Maeterlinck
A felicidade raras vezes está ausente. Nós é que não damos pela sua presença.
6
Nelson Mandela
À medida que nos libertamos do nosso próprio medo a nossa presença liberta automaticamente outros.
7
Charles Tocqueville
A primeira sensação que experimento ao encontrar-me na presença de uma criatura humana, por humilde que seja a sua condição, é da igualdade originária da espécie. Uma vez dominado por esta ideia, preocupa-me muito mais do que ser-lhe útil ou agradável, o não ofender nem ao de leve a sua dignidade.
8
Epicteto
Não te digas filósofo nunca, nem fales em máximas na presença de ignorantes, mas age de acordo com essas máximas. Assim, num banquete, não ensines como é preciso comer, mas come de maneira conveniente.
9
Pitágoras
Não cometas nenhum ato vergonhoso nem na presença de outros nem em segredo. A tua primeira lei deve ser o respeito a ti mesmo.
10
Mário Quintana
Se as coisas são inatingíveis, não é motivo para não as querer. Que tristes os caminhos se não fosse a presença mágica das estrelas.

«PRESENÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 presença 의 용법을 확인하세요. presença 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Presença
'Presença - Propósito humano e o campo do futuro' propicia ao leitor uma visão profunda do desenvolvimento de uma nova teoria sobre mudança e aprendizado.
Joseph Jaworski, PETER SENGE, C. OTTO SCHARMER, 2004
2
Presença Ignorada de Deus, a
'A Presença Ignorada de Deus' procura ir às profundezas do espírito humano ultrapassando as fronteiras do psicofísico em direção à consciência, ao inconsciente espiritual e à existência humana - à pessoa profunda.
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
3
Ato de presença: hineni: (homenagem a Rifka Berezin)
O raio de atuação de Rifka Berezin estendeu-se à educação e aos mais diversos âmbitos dentro da comunidade judaica e na comunidade ampla, ao incentivo para o estabelecimento de cursos de hebraico e de judaísmo em diversas ...
‎2005
4
Uma presença ausente
A partir de longa e rica reflexão clínica, Monica Tolipan construiu uma teoria inteiramente original e estimulante; o autismo consistiria na manutenção de uma ligação hipnótica entre a criança e sua mãe.
Monica Tolipan, 2002
5
Presença Estrategica - O Fator Da Vinci
'Presença Estratégica - O Fator da Vinci e a Sustentabilidade do Processo de Gestão' é a primeira publicação de uma série sobre sustentabilidade estratégica.
Luiz Fernando Da Silva Pinto, 2008
6
Freud: a presença da antigüidade clássica
Ana Lúcia Lobo retrata isto em seu livro 'Freud - a presença da Antigüidade Clássica'. A autora anali
ANA LUCIA MANDACARU LOBO, 2004
7
A presença dos cordelistas e cantadores repentistas em São Paulo
O presente livro, trata-se de uma crônica de um dos mais persistentes, argutos, conscienciosos pesquisadores debruçados sobre a multifacetada estrutura da sociedade paulistana.
Assis Angelo, 1996
8
Monteiro Lobato e a presença Francesa em A barca de Gleyre
Nos últimos anos, as obras sobre a produção de Monteiro Lobato vem proporcionando uma revisão em sua fortuna crítica. É nesta linha que Ana Luiza Bedê apresenta a relação do escritor e crítico com a cultura francesa, a partir das ...
Ana Luiza Reis Bedê, 2007
9
Problemas no casamento: a presença utópica do amor romântico
Partindo das mudanças pelas quais a sociedade vem passando, e como elas incidem sobre a família e, mais especificamente, sobre as relações conjugais, a autora tece com paixão o seu trabalho, instigante e atual, sobre as estratégias ...
Maria Lúcia Teixeira Garcia, 2004
10
Presença dos Estados Unidos no Brasil
Em 'Olhando a distância', Richard Holloway exalta as possibilidades oferecidas pela vida e examina como dúvidas e medos com muita freqüência nos paralisam, especialmente à medida que envelhecemos.
Moniz Bandeira, 2007

«PRESENÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 presença 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Chancelaria cubana desmente presença de suas tropas na Síria
Chancelaria cubana desmente presença de suas tropas na Síria. O diretor-geral dos Assuntos Bilaterais do Ministério das Relações Exteriores de Cuba afirmou ... «Vermelho, 10월 15»
2
Israel não aceitará presença internacional na Esplanada das …
"Permitam-me ser muito claro: Israel não aceitará nenhuma presença internacional no monte do Templo. Uma presença deste tipo seria uma mudança no ... «Zero Hora, 10월 15»
3
Albânia assegura presença histórica num Europeu de futebol
A Albânia assegurou neste domingo uma presença histórica num Campeonato da Europa de futebol, ao vencer por 3-0 na Arménia, assegurando assim o ... «Observador, 10월 15»
4
Com presença da torcida, Bahia finaliza preparação para o clássico …
Com presença da torcida, Bahia finaliza preparação para o clássico BaVi. Em Pituaçu, tricolor fez o típico rachão. A novidade foi a presença de Maxi Biancucchi. «Correio da Bahia, 10월 15»
5
França e Grã-Bretanha expressam preocupação com presença
PARIS (Reuters) - França e Grã-Bretanha estão preocupadas com um aumento "muito significativo" na presença militar russa na Síria, disseram o ministro da ... «Reuters Brasil, 9월 15»
6
Série 'Presença de Anita' volta ao ar nesta terça-feira (8)
Minissérie que lançou a atriz Mel Lisboa, Presença de Anita, exibida originalmente pela Globo em 2001, volta ao ar hoje, na íntegra, no canal Viva. «Correio da Bahia, 9월 15»
7
Aprovada presença obrigatória do Ministério Público em …
A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJ) da Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (8), em caráter conclusivo, o Projeto de Lei ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
8
Desfile de 7 de Setembro é marcado pela presença da Famuta
A Rede Municipal de Ensino contou com a presença de cerca de dois mil alunos, entre estudantes dos ensinos médio, fundamental e infantil, além de projetos ... «Guia Taubaté, 9월 15»
9
Comprou esta luz de presença? Devolva-a ao AKI
A superfície comercial AKI recomendou esta quinta-feira, em comunicado, a todos os clientes que compraram o produto “Luz de Presença Eco” para as ... «TVI24, 9월 15»
10
Evangelina Rosa assegura presença de acompanhante durante parto
Evangelina Rosa assegura presença de acompanhante durante parto. Esta é mais uma das garantias que a Maternidade vem implantando para propiciar ... «Governo do Piauí - Notícias, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Presença [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/presenca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO