앱 다운로드
educalingo
pressagioso

포르투갈어 사전에서 "pressagioso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PRESSAGIOSO 의 발음

pres · sa · gi · o · so


PRESSAGIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PRESSAGIOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

ambagioso · anticontagioso · antirreligioso · arreligioso · contagioso · curioso · delicioso · elogioso · fastigioso · infectocontagioso · infetocontagioso · irreligioso · litigioso · mafioso · misterioso · precioso · prestigioso · prodigioso · religioso · subterfugioso

PRESSAGIOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pressa · pressagiador · pressagiar · pressago · pressama · presságio · pressão · pressente · pressentem · pressentes · pressenti · pressentido · pressentimento · pressentimos · pressentir · pressentis · pressinta · pressintais · pressintam · pressintamos

PRESSAGIOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · grandioso · harmonioso · ingenioso · laborioso · malicioso · odioso · pernicioso · silencioso · valioso · vicioso · vitorioso

포르투갈어 사전에서 pressagioso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pressagioso» 번역

번역기

PRESSAGIOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pressagioso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pressagioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pressagioso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

前兆的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Presagioso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

portentous
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अमंगल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منذر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

напыщенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pressagioso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পূর্বলক্ষণমূলক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

de mauvais augure
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sombong
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unheilschwanger
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

もったいぶりました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

전조의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

portentous
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có điềm xấu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆடம்பரமும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भपकेबाज
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uğursuz
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

funesto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

złowieszczy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пихатий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prevestitor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δυσοίωνος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onheilspellend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

portentous
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

illevarslende
화자 5 x 백만 명

pressagioso 의 사용 경향

경향

«PRESSAGIOSO» 의 용어 사용 경향

pressagioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pressagioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pressagioso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESSAGIOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pressagioso 의 용법을 확인하세요. pressagioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pressagiar*, v. t. Prognosticar, prenunciar, profetizar. (Lat. praesagiare) * Presságio*,m.Previsão; prognóstico;pressentimento; agoiro. (Lat. praesagium) * Pressagioso*, adj. Em que há presságio. *Pressago*, m. Que pressagia; pressagioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que pressagia; pressagioso: «Como a pressaga mente vaticina, / Olhando a vossa inclinação divina», Camões, Lusíadas, X, 155; «A Europa inquieta pressaga de grandes transformações na ordem religiosa e moral, como que... adivinhava ...
3
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
E um indeciso sobressalto agitoulhes o sangueeoprimiulhes vagamente o coração, nem que naquelemomento entrasse ali, comoum sopro pressagioso, agitandoas cortinas da salae empalidecendoaluz dasvelas, um clarão vermelho vindo ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
A Mortalha de Alzira:
Eum indeciso sobressalto agitoulhesosangue e oprimiulhes vagamente o coração,nem que naquele momento entrasse ali, como um sopro pressagioso, agitando as cortinas dasalae empalidecendoa luz das velas, um clarão vermelho vindo ...
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Precisamos falar sobre o Kevin
E fui então visitada por um gosto pressagioso da idade adulta, uma sensação sem ressalvas de“Sem Saída” que raramente afeta as crianças: que estávamossentados numa sala enãohavianada a dizerou fazer. Assimque terminou tudo, o ...
Lionel Shriver, 2011
6
A mortalha de Alzira
E um indeciso sobressalto agitou-lhes o sangue e oprimiu-lhes vagamente o coração, nem que naquele momento entrasse ali, como um sopro pressagioso, agitando as cortinas da sala e empalidecendo a luz das velas, um clarão vermelho ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Horror em red hook, O
Malone não pôde ler muito do que estava escrito, mas o que decifrou era suficientemente pressagioso e cabalístico. Um mote constantemente repetido estava numa espécie de grego helenístico hebraizado e sugeria a mais terrível ...
H. P. LOVECRAFT
8
Viva o povo brasileiro
... como não veria diversas outras que se seguiram desde o dia pressagioso em que o Senado da Câmara da Bahia, fervendo de ressentimento e ódio porque a Corte embarcara em seus navios para Portugal do mesmo jeito alheio com que ...
João Ubaldo Ribeiro, 2005
9
Humboldt
Um poema de Quental colou-se-me ao cérebro desde a primeira vez que o li; vinte vêzes o recitei para mim depois de conhecer o homem e sempre me dá o mesmo escalafrio pressagioso. É a visão noturna onde êle fala de uma espécie de ...
10
O nó cego: romance
JN,. lo quarto, estirado na cama, Olímpio reconstituía. Os espaços adquiririam naquele momento dimensão enorme, desconhecida. Mesmo assim sentia-se arrochado. O futuro não lhe saía da cabeça. Não era risonho. Antes pressagioso.
Geraldo França de Lima, 1973
참조
« EDUCALINGO. Pressagioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pressagioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO