앱 다운로드
educalingo
preveniente

포르투갈어 사전에서 "preveniente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PREVENIENTE 의 발음

pre · ve · ni · en · te


PREVENIENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PREVENIENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

PREVENIENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

prevejam · prevejamos · prevejas · prevejo · prevemos · prevenção · prevendo · preveni · prevenidamente · prevenido · prevenimos · prevenir · prevenis · preventivamente · preventivo · prevento · preventor · preventório · prever · preverá

PREVENIENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aliciente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

포르투갈어 사전에서 preveniente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «preveniente» 번역

번역기

PREVENIENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 preveniente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 preveniente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «preveniente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

前瞻
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Preventivo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Preventive
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पहले से ही जानने
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استشراف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

предусмотрительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

preveniente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

এবিষয়ে আগেই লেখা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

prévoyante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menjangka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vorhersehen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

遠慮のあります
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

예견
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sumurup
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Phòng ngừa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முன்காணும் எதன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

foreseeing
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ileriyi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prevedendo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przewidujący
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

завбачливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cuminte
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

που προβλέπει,
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vooruitziend
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

FÖRUTSEENDE
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forutså
화자 5 x 백만 명

preveniente 의 사용 경향

경향

«PREVENIENTE» 의 용어 사용 경향

preveniente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «preveniente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

preveniente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREVENIENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 preveniente 의 용법을 확인하세요. preveniente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fundamentos Da Teologia Reformada
Ao tentar esclarecer como a salvação pode ser unicamente pela graça e não por obras, Armínio propõs o conceito de "graça preveniente". Essa graça é oferecida a todas as pessoas e seria absolutamente necessária para que os pecadores ...
HERMISTEN MAIA
2
Dicionário enciclopédico de teologia
"portanto o senhor mesmo vos dará sinal: Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e lhe chamará Emanuel". GOTTSCHALK. Vid. praedestinatio gemina. GRAÇA ANTECEDENTE. O mesmo que graça preveniente. GRAÇA ATUA1.
Arnaldo Schüler, 2002
3
Viver Pela Fé
Para isso se faz necessária a palavra preveniente, uma autorização. "Ao meu coração me ocorre: Buscai a minha presença; buscarei, pois, Senhor, a tua presença" (Salmo 27.8). Lamento e petição só acontecem por força de uma promessa.
Oswald Bayer, 1997
4
Doctrina Metodista (Methodist Doctrine) - Spanish edition: ...
El Artículo de la Religión (8) y los escritos de Juan Wesley mencionan la gracia preveniente de Dios. En la época de Juan Wesley, y antes, el térmi- no “ preveniente” simplemente significaba que “viene antes, precede” (del latín, preveniens).
Ted A. Campbell, 2012
5
Fundamentos da teologia do Novo Testamento:
É a chamada “graça preveniente” sem a qual, conforme ensinava, ninguém jamais seria capaz de crer. É por isso que Deus, sendo justo, a concedea todos, ficando nas mãos de cada indivíduoa responsabilidadede fazer bomusodessa ...
Marcos Granconato, 2014
6
Vocabulario portuguez & latino ...
A vocaçáo, que os Theologos chamáo Secundum propofitum , he hum bénéficie da Graça Divina , ou hum au- xilio da Graça preveniente,com o quai a cristura racional,eflìcaz,& perseveráte- rrétele movea tomarocaminho da sal* vaçáo, ...
Rafael Bluteau, 1721
7
Sermoens panegyricos, que na festa da Conceyçaõ da Purissima ...
Nos outros eio como preveniente da hofpicios, em quelenaõfi- lua hoípedagem ? Quando gura a hoípedagem do Ver* Chriílo fe hoípedou em ca- bo , no ventre da Senhora, fa de Zaqueo , naÕ o prevê- naõ he neceífario que agra- nio com a ...
José de Sousa ((O.C.)), José Tavares, 1732
8
* Dicionário popular de teologia
No pensamento de John Wesley, o termo pode referir-se à graça preveniente que vem sobre todas as pessoas e as restaura a um ponto no qual sejam capazes de crer. graça eficaz. Referência ao fato de que aqueles a quem Deus escolheu ...
Millard J. Erickson
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Grata preveniente ; o auxilio de Deus , que nos induz a obrar bem. PREVENÍR, v. at. Baldar, frustrar, dispondo as coisas de sorte, que se evite o mal, daño, falta , ou inconveniente subséquente , e em que se cairía sem isso : v. g. preveniu as ...
António de Morais Silva, 1813
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Que fa- be prevenir-fe. Preveniente , part. a. de Prevenir. Greet preveniente ("a Theologia) Que indui a obrar bem. Prevenir , v. a. Fruíhar. Atalhar. Dar noticia de coufa por vir. Difpôr previamente, v. n. Anr/ecipar-fe. Prevenir-fe , v. refl. Difpör-fe.

«PREVENIENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 preveniente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scontro frontale tra auto nel Torinese Tre i morti carbonizzati nell …
Dai primi rilievi della polizia stradale, sembra che l'auto preveniente da Torino abbia iniziato a sbandare, forse per un colpo di sonno del guidatore, invadendo ... «TGCOM, 10월 15»
2
Ezequiel Boetti
Claro que Gekko era, aun con las vociferaciones y devaneos ideológicos propios de toda la filmografía de Oliver Stone, un hombre preveniente de un marco ... «Página 12, 9월 15»
3
'Varchi, workshop interdisciplinare', musica, cinema, letteratura ed …
ha dichiarato l'anno scorso una partecipante preveniente dalla Polonia al termine del workshop. L'iniziativa, a cura dell'associazione “Il Varco”, con il patrocinio ... «Picus On Line, 8월 15»
4
Márquez voa baixo e garante pole do GP de Indianápolis; Rossi …
... da Pramac Ducati, o também piloto da Grã Bretanha Bradley Smith, da Yamaha Tech 3, e outro preveniente da Itália, Andrea Iannone, da Ducati, que ocupa o ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
PEP decomisa fuerte cargamento de droga preveniente de Sinaloa
TIJUANA.- Agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP), detuvieron a tres personas vinculadas a la estructura criminal de Sinaloa, a quienes le fueron ... «Uniradio Informa, 7월 15»
6
Consumir todos os nutrientes necessários em apenas 1.900 calorias
... vitamina B6 (que faz com que o corpo use a energia preveniente da ingestão de proteína e de hidratos de carbono) e potássio (que ajuda a regular a pressão ... «Notícias ao Minuto, 5월 15»
7
Usuario Clave Entrar
CONVENIO Modificatorio al Convenio Específico en materia de transferencia de recursos prevenientes del Fondo para la Infraestructura y Equipamiento para ... «Diario Oficial de la Federacion, 5월 15»
8
Il Codice della Trasparenza - Decreto Legislativo n. 33 del 14 marzo …
In pratica, non cambia il diritto di accesso di cui alla legislazione preveniente, ma si crea un nuovo diritto alla conoscenza totale, con riferimento ad una serie di ... «Diritto & Diritti, 5월 15»
9
Interceptan un camión y secuestran 1300 kilos de marihuana en …
La droga era trasladada escondida entre las bobinas de papel que llevaba de carga el chofer, perteneciente a la empresa “Transporte Sauer SRA”, preveniente ... «Nova, 11월 14»
10
Brasil cria nova medida para frear o ebola
O Brasil passará a medir a temperatura de passageiros que chegam ao país prevenientes da Guiné, de Serra Leoa e da Libéria, numa tentativa de identificar ... «UAI, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Preveniente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/preveniente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO