앱 다운로드
educalingo
primitivo

포르투갈어 사전에서 "primitivo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PRIMITIVO 의 발음

pri · mi · ti · vo


PRIMITIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PRIMITIVO 의 뜻은 무엇인가요?

원시적 인

인류학의 기본 요소는 시간의 패러다임이 진화론, 즉 인간 생활의 사회적 문화적 현상이 일반 법률의 적용을받는 이론적 관점에 근거한 19 세기에 봉헌되었고 널리 사용되었지만 구식의 용어이다 생물학적 진화의 것과 유사하고 보완 적이다. 그러므로 문명의 개념에서 비 서구 민족을 제외하고는 선천적 개념과 식민지 주의적 이익의 덕택으로 일반적으로 선사 시대에서 문명으로 사람들을 반대한다. 아우렐리오 (Aurélio)에 따르면, 소위 문명 사회 라기보다는 규모가 작고 복잡하지 않은 사회 조직, 기술 수준이 덜 발달 한 사회에 살고 사회적 진화론이 사회적이고 정신 상태가 더 좋다고 생각하는 비 문맹자들과 관련이있다 인류의 원래 자연 상태, 또는 생존자들에 가깝습니다.

PRIMITIVO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · fugitivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · punitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

PRIMITIVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

primichica · primiciário · primifalange · primifalangeta · primifalanginha · primigesta · primigênio · primimetatársico · primina · primiparidade · primipilar · primipilo · primisternal · primitiva · primitivação · primitivamente · primitividade · primitivismo · primitivista · primícias

PRIMITIVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aquisitivo · coercitivo · cognoscitivo · compositivo · descritivo · diapositivo · expeditivo · expositivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · partitivo · preditivo · proibitivo · restritivo · seropositivo · soropositivo · volitivo · vomitivo

포르투갈어 사전에서 primitivo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PRIMITIVO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «primitivo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «primitivo» 번역

번역기

PRIMITIVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 primitivo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 primitivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «primitivo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

原始
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Primitivo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

primitive
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आदिम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بدائي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

примитив
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

primitivo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আদিম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

primitif
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

primitif
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Primitiv
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

プリミティブ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

원시적 인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

primitif
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nguyên thủy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பழமையான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्राचीन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ilkel
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

primitivo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

prymitywny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

примітив
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

primitiv
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πρωτόγονος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

primitief
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

primitiv
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

primitive
화자 5 x 백만 명

primitivo 의 사용 경향

경향

«PRIMITIVO» 의 용어 사용 경향

primitivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «primitivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

primitivo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIMITIVO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

primitivo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
René Char
Na acção, sê primitivo; na antevisão, um estratego.
2
Jean Giraudoux
O desporto é o único meio de conservar no homem as qualidades do homem primitivo.
3
Hermann Hesse
A paz não é um estado primitivo paradisíaco, nem uma forma de convivência regulada pelo acordo. A paz é algo que não conhecemos, que apenas buscamos e imaginamos. A paz é um ideal.
4
Hermann Hesse
Certamente têm razão aqueles que definem a guerra como estado primitivo e natural. Enquanto o homem for um animal, viverá por meio de luta e à custa dos outros, temerá e odiará o próximo. A vida, portanto, é guerra.
5
Alexandre Herculano
Realidade ou desejo incerto, o amor é o elemento primitivo da actividade interior; é a causa, o fim e o resumo de todos os defeitos humanos.

«PRIMITIVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 primitivo 의 용법을 확인하세요. primitivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ...
No Brasil, contudo, o assunto é considerado pouco pesquisado. Esse livro de Lúcio Menezes Ferreira, procura mostrar que a Arqueologia institucionalizou-se, no Brasil, durante o Império e a Primeira República.
Lúcio Menezes Ferreira, 2010
2
Religião de Visionários - Apocalíptica e misticismo no ...
A literatura do cristianismo primitivo é caracterizada pela presença de relatos visionários.
PAULO AUGUSTO DE SOUZA NOGUEIRA, 2005
3
A RELAÇÃO ENTRE O CRISTIANISMO PRIMITIVO E A ORDEM IMPERIAL ...
A obra atenta-se para a compreensão das implicações políticas, bem como do engajamento social e da crítica ideológica presentes em Lucas-Ato, compreender o movimento cristão primitivo e a produção de seu discurso a partir da ...
Gustavo Cambraia Franco, 2012
4
The Northern Caminos: Norte, Primitivo and Inglés
This is a meticulously detailed yet handy guidebook to the pilgrimage routes that lead through northern Spain to the sacred city of Santiago de Compostela.
Dave Whitson, Laura Perazzoli, 2013
5
Consumidor versus propaganda
Evidenciando-se o interesse maior nas condições recentes da publicidade e consumerismo no Brasil, acolheu-se os três últimos estágios, ou seja, Capitalismo Primitivo, Produção em Massa e Sociedade Afluente. Embora enraizado ...
Gino Giacomini Filho, 1991
6
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
A reabilitação do primitivo é uma tarefa que compete aos americanos. [...] Devido ao meu estado de saúde, não posso tornar mais longa esta comunicação que julgo essencial a uma revisão de conceitos sobre o homem da América.
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002
7
Arte primitivo en tierra civilizada
En esa tesitura, Sally Price despliega, entre divertida y enfurecida, un análisis particularmente incisivo contra la arrogancia estética occidental y por la hermandad de los pueblos.
Sally Price, 1993
8
Fundamentos de História do Direito
FUNÇÕES E FUNDAMENTOS DO DIREITO NA SOCIEDADE PRIMITIVA Algumas reflexões mais genéricas sobre a formação, características e fontes do direito primitivo, torna-se relevante destacar um pouco mais as funções e os ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
9
Cristianismo primitivo e paideia grega
Neste livro, Jaeger traça o processo de formação do homem helénico através da interacção entre a religião cristã e a cultura e filosofia gregas.
Werner Jaeger, 1991
10
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Eu gostaria de nomear esses pressupostos básicos ou conceitos da história do cristianismo primitivo por meio de seus termos-chave: "catolicismo primitivo", " demora da parúsia", a justaposição de "radicalismo itinerante e patriarcalismo do  ...
LUISE SCHOTTROFF

«PRIMITIVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 primitivo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gloria Bonfim traz samba primitivo
O potente canto primitivo de Glória é comparado ao de Clementina de Jesus e sua obra dá continuidade a uma vertente pouco divulgada da cultura brasileira ... «Bem Parana, 10월 15»
2
Economistas analisam petróleo e capitalismo primitivo
O economista e político Filomeno Vieira Lopes considera que há uma excessiva retenção de fundos na Sonangol, com o propósito de garantir o processo de ... «Voz da América, 10월 15»
3
Cientistas confirmam a existência de pulmões em peixe primitivo
Um novo estudo liderado por cientistas brasileiros confirma a presença de pulmões em exemplares vivos de celacantos, peixes de águas profundas que eram ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
4
Encontrada nova espécie de homem primitivo
Acredita-se este que seja um dos mais ricos acervos de uma espécie de humanos primitivos já encontrados. A descoberta feita entre 2013 e 2014, foi agora ... «Blasting News, 9월 15»
5
Peça com Pedro Cardoso, 'O Homem Primitivo' está em cartaz na …
RIO DE JANEIRO (O REPÓRTER) - Está em cartaz no Teatro das Artes, na Gávea, a peça "O Homem Primitivo". O espetáculo é escrito, dirigido e estrelado por ... «O Repórter, 8월 15»
6
'O Homem Primitivo' explora atritos entre machismo e feminismo
O HOMEM PRIMITIVO QUANDO: ter., qua. e qui. às 21h. Até 30/7 ONDE: Teatro Shopping Frei Caneca - Rua Frei Caneca, 569, Tel. (11) 3472-2229 QUANTO: ... «Bem Parana, 7월 15»
7
Português descobriu a "CR7", a galáxia mais brilhante do Universo …
Cientista português lidera descoberta da galáxia mais brilhante alguma vez observada no Universo primitivo. Chama-se "CR7" e revela as primeiras estrelas do ... «Jornal de Notícias, 6월 15»
8
Estado compra "raríssima" pintura dos primitivos portugueses
Na quarta-feira à noite, foi logo revelado que a peça iria para o Museu de Arte Antiga, que ainda em 2010 dedicou uma grande exposição aos primitivos ... «Público.pt, 3월 15»
9
Este buraco negro era "o farol mais brilhante do Universo primitivo"
Os cientistas estão intrigados com o tamanho e brilho do buraco negro que descobriram, que se formou numa altura em que começavam a surgir as primeiras ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2월 15»
10
Espaço » Sonda japonesa inicia viagem até asteroide primitivo
O foguete nipônico H-2A colocou nesta quarta-feira em órbita a sonda Hayabusa-2, que iniciou uma longa viagem com destino a um asteroide primitivo, ... «Diário de Pernambuco, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Primitivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/primitivo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO