앱 다운로드
educalingo
primogênito

포르투갈어 사전에서 "primogênito" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PRIMOGÊNITO 의 발음

pri · mo · gê · ni · to


PRIMOGÊNITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PRIMOGÊNITO 의 뜻은 무엇인가요?

Primogeniture

Birthright는 첫 번째 자녀가 부모의 모든 부, 지위 또는 기능을 물려받는 일반적인 전통입니다. 또는 가족이없는 상태에서 가까운 친척이 가족 혈통의 지위를 유지하기 위해 성경에 따르면, 동물의 첫 번째 창조물과 나무의 첫 열매는 성소에서 생명의 선물을주는 감사의 뜻으로 주님 께 드려야했습니다. 부부의 첫 아이에게도 같은 법이 적용되었습니다 : 그것은 주님의 재산으로 간주되었습니다. 그러나 인간의 희생이 심각하게 금지됨에 따라 부모는 자녀를 성전에서 드린 후 물질적 제물을 통해 구출했습니다. 이 관습은 이스라엘 민족의 자녀들을 보존하면서 하나님 께서 애굽인의 첫 번째 아들을 죽음으로 만들 때 출애굽의 밤을 이스라엘 사람들에게 상기시켜야합니다. 또한 할례를받을 팔 일을 마치고 예수님은 부모님 께 맡겨서 성전으로 가져 가서 주님 께 바치 셨다가 구출하셨습니다. 맏아들은 형제와 가정의 우두머리 인 이중 유전 (double inheritance)으로서의 원시 형성 (primogeniture) 권리를 가졌다. 그러나 때로는 야곱과 유다의 경우처럼,이 권리는 존중되지 않았습니다.

PRIMOGÊNITO 운과 맞는 포르투갈어 단어

atónito · bigênito · bonito · congênito · definito · finito · granito · gênito · infinito · ingênito · porfirogênito · primogénito · progênito · secundigênito · secundogênito · segundogênito · sextogênito · terceirogênito · ultimogênito · unigênito

PRIMOGÊNITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

primitivismo · primitivista · primitivo · primícias · primígeno · primípara · primo · primogenitor · primogenitura · primogénito · primonato · primoponendo · primor · primorar · primordial · primordialidade · primorear · primorosamente · primoroso · primórdio

PRIMOGÊNITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arenito · atônito · canito · congénito · enito · ignito · incógnito · indefinito · lignito · malignito · manito · marianito · microgranito · nefelinito · pequenito · porcelanito · selenito · tenito · turmalinito · veranito

포르투갈어 사전에서 primogênito 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «primogênito» 번역

번역기

PRIMOGÊNITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 primogênito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 primogênito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «primogênito» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

第一胎
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Primogénito
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

first-born
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पहला बच्चा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

البكر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

первенца
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

primogênito
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রথম সন্তান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

premier-né
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sulung
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Erstgeborenen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

最初に生まれ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

맏아들
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pinih
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đầu lòng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முதல் பிறந்த
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रथम जन्मलेल्या
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ilk doğan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

primogenito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Pierworodny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

первістка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

primul născut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πρωτότοκος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eersgeborene
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förstfödda
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

førstefødte
화자 5 x 백만 명

primogênito 의 사용 경향

경향

«PRIMOGÊNITO» 의 용어 사용 경향

primogênito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «primogênito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

primogênito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRIMOGÊNITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 primogênito 의 용법을 확인하세요. primogênito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
MAIS VELHO , DO MEIO OU CAÇULA: A ORDEM DO NASCIMENTO REVELA ...
Tenha em mente que, ao falar com um primogênito, você está falando com o sr. Prático ou com a sra. Manual de Instruções. Eles normalmente não ficam muito impressionados com prospectos brilhantes em quatro cores e muitas ...
KEVIN LEMAN, 2012
2
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
Então, não se pode afirmar que: a) se Emiliano é primogênito, então certamente não pertence à família Almeida Braga; b) se Emiliano pertence à família Almeida Braga, então certamente não é primogênito; c) é possível que Emiliano ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
3
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
13 ENTÃO falou o SENHOR a Moisés, dizendo: 13-2 Santifica-me todo o primogênito, o que abrir toda a madre entre os filhos de Israel, de homens e de animais; porque meu é. 13-3 E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste mesmo dia, ...
Almeida, Bíblia, 2011
4
O QUE AS LEMBRANÇAS DE INFÂNCIA REVELAM SOBRE VOCÊ
Se os pais são os capitães do navio Boa Família, então o filho primogênito éoimediato. Para o primogênito, não há irmãosou irmãs mais velhosque possam dar-lhe dicas sobrecomolidar com o primeiro dia no grupo de escoteiros, aprimeira ...
KEVIN LEMAN, 2011
5
TRANSFORME A SI MESMO ATE SEXTA
Uma mulher primogênita quieta e reservada pode ter um irmão mais novo muito ambicioso, com jeito de primogênito, especialmente se há outros irmãos na sequência. Melanie,uma filha primogênita, é do tipo cordato, que cuida. Ela vive de ...
KEVIN LEMAN, 2011
6
Bíblia Sagrada:
[2] 1 Foram estes os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, 2 Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser. 3 Os filhos de Judá: Er, Onã e Selá; estes três lhe nasceram da filha de Suá, a cananéia. E Er, o primogênito de ...
7
Família e patrimônio na antiga Mesopotâmia
No entanto, o privilégio destinado ao primogênito não se restringia às vantagens materiais: a desigualdade no nível dos bens era reforçada por uma sucessão discriminatória. É certo que estamos muito mal informados sobre o modo como o  ...
Marcelo Rede, 2007
8
A Bíblia
Er. o primogênito de Judá. tornou-se culpado aos olhos do Senhor. que o fez morrer. 4Tamar. a nora de Judá. lhe gerou Peres e Zérah. Ao lodo. foram cinco os filhos de Judá. 'Filhos de Peres: Hesron e Hamul. I'Filhos de Zérah: Zimri. Etan .
GABRIEL C. GALACHE, 1996
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
1 Então falouo Senhora Moisés, dizendo: 2 Santificame todo primogênito, todo o que abrir a madre de sua mãe entre os filhos de Israel, assim de homenscomo deanimais; porque meué. 3 E Moisésdisseao povo: Lembraivos deste dia, em ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Números. 3. Número e ofício dos levitas 1 São estas, pois, as gerações de ArãoedeMoisés, no dia em que o S ENHOR falou com Moisés no monte Sinai. 2 E são estes os nomes dosfilhos de Arão: o primogênito, Nadabe; depois, Abiú, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013

«PRIMOGÊNITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 primogênito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em Os Dez Mandamentos, filho primogênito de Ramsés morre com …
A última e pior das dez pragas chegará ao Egito no capítulo de "Os Dez Mandamentos" desta sexta-feira, às 20h30. Depois de conversar com Deus, Moisés ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
2
Resumo de novela: capítulos de 'Os Dez Mandamentos', de 26 a 31 …
Uri, Gahiji e Chibale ficam assustados ao saberem que a próxima praga matará todos os primogênitos. Desesperada, Nefertari suplica para que Moisés livre ... «Purepeople.com.br, 10월 15»
3
Wanessa curte show do Palavra Cantada com o primogênito
Mãezona coruja, a cantora não perdeu tempo e levou o seu primogênito ao show, que aconteceu em São Paulo, e fez questão de posar com o pequeno e com ... «Ofuxico, 10월 15»
4
Resumo 'Os Dez Mandamentos': 10ª praga mata o filho de Ramsés
Sexta-feira (capítulo 153) - A 10ª praga chega e Amenhotep, o primogênito de Ramsés e da rainha Nefertari morre, deixando os pais em desespero. O faraó irá ... «Blasting News, 10월 15»
5
Capítulo 154 - Quinta-feira (22/10): Hebreus se preparam para a …
Ele avisa que todo primogênito do Egito morrerá. O rei fica furioso e o expulsa da sala do trono. Ikeni suplica para ser poupado da nova praga. Moisés então ... «R7, 10월 15»
6
Martha Medeiros: Nós, os primogênitos
Então, se nesse curto período tudo transcorreu como nos comerciais da Johnson & Johnson, o primogênito se tornará um cidadão seguro e confiante. Pois é. «Zero Hora, 10월 15»
7
Benedict Cumberbatch revela o nome de seu primogênito
Foi revelado o nome do filho do ator britânico Benedict Cumberbatch, três meses depois de seu nascimento. Segundo a revista People, o ator de Sherlock e ... «Ofuxico, 9월 15»
8
Gisele Bündchen parabeniza primogênito de Tom Brady no …
Gisele Bündchen pode ser considerada uma "boadrasta". Depois que a revista "OK Magazine" divulgou que a modelo e Tom Brady estariam se separando, ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
9
O Primogênito
O meu primogênito nasceu num dia de domingo, 6 de novembro de 1977, num casarão em Lilás, cidadezinha perto de Paris, na clínica do Doutor Frederick ... «CartaCapital, 8월 15»
10
Com o sogro e o primogênito, Shakira passeia por Ibiza
Ao lado do sogrão, Joan Piqué, e de seu irmão, Tonino, que é seu grande companheiro e seu braço direito, Shakira passeou com seu primogênito, Milan, que ... «Ofuxico, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Primogênito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/primogenito-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO