앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "premier-né" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PREMIER-NÉ 의 발음

premier-né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMIER-NÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PREMIER-NÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «premier-né» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 premier-né 의 정의

사전의 선천적 인 정의가 먼저 태어납니다.

La définition de premier-né dans le dictionnaire est qui naît en premier.


프랑스어 사전에서 «premier-né» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PREMIER-NÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


dernier-né
dernier-né
mort-né
mort-né
nouveau-né
nouveau-né

PREMIER-NÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

prémélange
prémendélien
préménopause
préménopausique
prémenstruel
prémétallique
prémices
premier
premier pariste
premier-lieutenant
premier-paris
première
première-née
premièrement
premièreté
premierpariser
prémilitaire
prémisse
prémoduler
prémolaire

PREMIER-NÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abandon
abon
accompag
ame
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

프랑스어 사전에서 premier-né 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PREMIER-NÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «premier-né» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
premier-né 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «premier-né» 번역

번역기
online translator

PREMIER-NÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 premier-né25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 premier-né 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «premier-né» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

长女
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

primogénito
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

firstborn
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जेठा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بكر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

первенец
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

primogênito
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রথমজাত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

premier-né
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

anak sulung
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Erstgeborene
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

長子
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

장자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pambajeng
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sanh đầu tiên
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மூத்தவள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पहिला मुलगा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ilk doğan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

primogenito
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pierworodny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

первісток
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

întâi născut
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πρωτότοκος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

eersgeborene
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förstfödda
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

førstefødte
화자 5 x 백만 명

premier-né 의 사용 경향

경향

«PREMIER-NÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «premier-né» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
premier-né 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «premier-né» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PREMIER-NÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «premier-né» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «premier-né» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

premier-né 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREMIER-NÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

premier-né 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Massa Makan Diabaté
Le premier-né n'est pas toujours l'aîné : la nourrice la plus dévouée ne peut donner à l'enfant un frère.
2
Denis Diderot
Il n'y a peut-être pas de joie comparable à celle de la mère qui voit son premier-né.

«PREMIER-NÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 premier-né 의 용법을 확인하세요. premier-né 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Le Seigneur est le premier-né, et d'après lui sont appelés premiers-nés ceux qui sont dans l'amour envers lui, et aussi ceux qui sont dans la charité à l'égard du prochain; ainsi le bien est le premier-né, quoique chez l'homme spirituel dans le  ...
Emanuel Swedenborg, 1863
2
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
et serolit à Moi les Lévites ; parce que tout Premier-né (est) à » Moi; dans le jour où j'ai frappé tout Premier-né dans la terre » d'Égypte, j'ai sanctifié pour Moi tout Premier-né en Israël, de- » puis l'homme jusqu'à la bête ; ils seront à Moi.
Emanuel Swedenborg
3
La Sainte Vierge d'après les Pères
Le Fils de Marie est appelé premier né en ce qu'il est engendré avant toutes les créatures. C'est ce que veulent dire ces paroles de saint Paul aux Romains, 8, 29 : Il est le premier né entre plusieurs frères : Primogenitus in multis fratribus, ...
Jean-André Barbier, 1867
4
Oeuvres complètes de Bossuet
Un fidèle traducteur ne se seroit jamais permis de supprimer dans le texte le terme de premier-né, ou l'équivalent, puisqu'il est du grec et de la Vulgate , et qu' il se trouve consacré dans les versions, pour mettre à la place premier seulement  ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1836
5
Le Livre des commandements
Néanmoins, un premier- né en Diaspora, bien qu'il ne doive pas être apporté comme offrande, ne peut être mangé que lorsqu'il a un défaut. [Tout ceci est valable] que le Temple soit reconstruit ou non, comme aujourd'hui la dîme du blé "4.
Moses Maimonides, Anne-Marie Geller, 1987
6
Traité des trois états différens du fils de Dieu, en sa ...
Jesus-Christ Dieu & homme, Et peperit Filium fuum primogenitum,E\\cì enfanté son Fils premier-né. Je sçay bien que l'impie Helvidius a eu l'inso- lence d' avancer que la sainte Vierge a eu d'autres ensans , à cause que l'E- vangeliste ne dit ...
Hyacinthe Le Febvre, 1681
7
Traité des trois états différents du Fils de Dieu en sa ...
Ve Noè & Arca c. 17. delnst. Vtrg. c. 15. Bernard. Serm. ji. inCant. ont fait voir par leurs raisons l'extravagance de cet Hérésiarque. Car comme dit saint Anselme , quoique 1'Evangeliste dise que la sainte Vierge ait enfanté son premier-né , il ne  ...
Hyacinthe Le Febvre, 1681
8
La théologie de Saint Paul
Si la qualité d'image est absolue et relative à la fois, celle de premier-né est seulement relative et ferait par conséquent défaut au cas où rien ne serait créé. Les Pères observent à bon droit que l'expression « premier-né de toute créature1 » I, ...
Ferdinand Prat, 1924
9
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Et Jéhovah frappa tout premier-né dans la terre d'Egypte, signifie la damnation de la foi séparée d'avec la charité : on le voit par la signification de frapper, en ce que c'est la damnation , comme N° 7871 ; et par la signification du premier-né ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1891
10
L'Islam n'est pas voilé, il est culte: rénovation de la ...
le premier-né humain, ni, encore moins, pour l'animal. Mais, pour les Fils d'Israël, comme pour les animaux impurs tel l'âne dont on ne doit pas faire couler le sang — on lui rompt la nuque au besoin, et on ne l'offre jamais en sacrifice — il y a ...
Mohamed Talbi, 2009

«PREMIER-NÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 premier-né 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CAMEROUN :: Un enfant enlevé par sa mère à Dschang …
Sur le sol hollandais, naît une fille de cette union en plus du premier-né resté au Cameroun. Entre-temps, Mme Guefack fréquente l'université ... «camer.be, 7월 15»
2
MONDE ENTIER :: Comprendre le principe de la multiplication des …
... prédestinés à être semblables à l'image de son Fils (la Parole, le gamète femelle), afin que son Fils fût le premier-né entre plusieurs frères. ». «camer.be, 7월 15»
3
Ces robots habiteront chez vous dans cinq ans
Tom se balade avec Nao, 58 cm, le premier-né de la fratrie des robots Aldebaran. L'écurie robotique Aldebaran compte trois modèles : Nao, ... «leJDD.fr, 7월 15»
4
Mambo imprimera sa signature au Cake Shop du Mandarin Oriental
Le premier-né de ce concept s'appellera 220 volts. L'association de ces deux talents est une aubaine pour le Mandarin Oriental, mais aussi ... «Actualités News Environnement, 7월 15»
5
Santigold dévoile sa collaboration au film Paper Towns: Radio
... sur un nouvel album, la suite de Master of My Make-Believe, son dernier album, paru en 2012. Santogold, son premier-né, est paru en 2008. «VOIR.CA, 6월 15»
6
Maggie ou le contre-emploi de Schwarzenegger qui NE parvient …
Le réalisateur explique d'ailleurs son premier-né comme suit : « Au lieu d'évoquer la crise mondiale comme tant d'autres le font déjà, ce film se ... «TVQC, 6월 15»
7
Solar Impulse 2 : cet extraordinaire nouveau-né d'une gamme d …
Solar Impulse 2, le premier-né d'une longue gamme d'avions solaires ? Voler à bord d'un appareil monoplace relève de l'extraordinaire pour ... «Atlantico.fr, 6월 15»
8
Carl Philip, le prince playboy
Finie la primogéniture masculine, c'est le premier-né qui est l'héritier quel que soit son sexe. Carl Philip se retrouve ainsi relégué à la seconde ... «Paris Match, 6월 15»
9
Non, leur 2e enfant ne s'appellera pas South
... pour son premier-né. Tout le monde spécule sur South, East ou même Easton - c'est faux. La principale raison étant qu'ils souhaitent donner ... «Paris Match, 6월 15»
10
Acuitis lance un nouveau concept de magasins d'optique et d'audition
... Acuitis Galerie » est un magasin ouvert et novateur dédié aux centres commerciaux dont le premier-né a ouvert à Lausanne (en Suisse), ... «edp audio, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Premier-Né [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/premier-ne> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z