앱 다운로드
educalingo
prisão

포르투갈어 사전에서 "prisão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PRISÃO 의 발음

pri · são


PRISÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PRISÃO 의 뜻은 무엇인가요?

Prison은 소위 "한계 사회"를 체포하거나 포획하는 행동을 지정하고 PHD- 인류학을 구성한 Fernando Henrique Cardoso와 그의 아내 인 Ruth Cardoso에 따르면 같은 사회에 잘 봉사 할 수 있도록 다시 지시했다. 누군가 확장 된 개념으로,이 개념은 또한 투옥 된 개인이 살해되는 곳과 자유의 완전한 박탈이있는 처벌을 포함합니다.

PRISÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

antevisão · cisão · colisão · decisão · derisão · derrisão · divisão · frisão · grisão · indecisão · irrisão · precisão · previsão · provisão · radiotelevisão · rescisão · revisão · supervisão · televisão · visão

PRISÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

priprioca · prisca · priscador · priscar · priscilianismo · priscilianista · prisciliano · prisco · prise · prisional · prisioneiro · prisma · prismado · prismar · prismatina · prismatização · prismatizado · prismatodonte · prismatoide · prismática

PRISÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abcisão · abscisão · bisão · camisão · circuncisão · concisão · cosmovisão · elisão · excisão · faisão · imprecisão · imprevisão · incircuncisão · incisão · indivisão · occisão · ocisão · pisão · sisão · subdivisão

포르투갈어 사전에서 prisão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PRISÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «prisão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prisão» 번역

번역기

PRISÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 prisão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prisão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «prisão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

监狱
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Prisión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

prison
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जेल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

السجن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тюрьма
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

prisão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কারাগার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

prison
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penjara
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gefängnis
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

刑務所
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

감옥
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pakunjaran
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhà tù
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிறையில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तुरुंगात
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hapis
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prigione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

więzienie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

в´язниця
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

închisoare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φυλακή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gevangenis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fängelse
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fengsel
화자 5 x 백만 명

prisão 의 사용 경향

경향

«PRISÃO» 의 용어 사용 경향

prisão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prisão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prisão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRISÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

prisão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Kingsley Amis
A inveja é um vício mesquinho e sórdido: o vício do condenado que reclama porque o seu companheiro de prisão recebeu uma ração de sopa maior.
2
Catão
Os ladrões de bens particulares passam a vida na prisão e acorrentados; aqueles de bens públicos, nas riquezas e nas honrarias.
3
Ana Hatherly
A escrita é uma escribatura. Encerra quem a pratica numa prisão transparente.
4
Gabriela Mistral
Todo o país escravizado por outro ou outros países, tem na mão, enquanto souber ou puder conservar a própria língua, a chave da prisão onde jaz.
5
Francesco Petrarca
Para as almas nobres a morte é o fim de uma prisão escura; é, porém, tristeza para aqueles que no lodo puseram todos os seus cuidados.
6
August Strindberg
Família, tu és a morada de todos os vícios da sociedade; tu és a casa de repouso das mulheres que amam as suas asas, a prisão do pai de família e o inferno das crianças.
7
Peter Ustinov
Uma vez que somos destinados a viver as nossas vidas na prisão das nossas mentes, o nosso dever é mobilá-las bem.
8
Carlo Dossi
O que é a honestidade senão o medo da prisão?
9
Epicteto
Qualquer lugar onde alguém está contra a sua vontade é, para este alguém, uma prisão.
10
Karl Kraus
O mundo é uma prisão em que é preferível a cela de isolamento.

«PRISÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 prisão 의 용법을 확인하세요. prisão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prisão Perpétua
Na novela que dá nome a este volume, uma mulher na prisão é o centro de um caleidoscópio em que giram e se entrelaçam microscópicos mundos narrativos.
Ricardo Piglia, 1989
2
A prisão e a ágora: reflexões em torno da democratização do ...
'A prisão e a ágora' versa sobre planejamento urbano, mas não do ponto de vista da adequação dos usos do solo ou da estética das paisagens - não propriamente inúteis em si mesmas, mas tão amiúde a serviço da segregação, do ...
Marcelo José Lopes Souza, 2006
3
Vivemos Livres Numa Prisão
«Vivemos Livres Numa Prisão» é uma obra que nos fala de duas problemáticas particularmente pertinentes.
DANIEL SAMPAIO, 2012
4
Liberte-se Da Prisão de Ventre
Nas sociedades modernas, cada vez mais pessoas se queixam de prisão de ventre.
Aureo Augusto
5
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Neste livro identifica-se a constante preocupação do autor em distanciar a História de um passado que a atrasa para um futuro onde ser religioso é, acima de tudo, ser humano num mundo justo e livre.
Dietrich Bonhoeffer, 2003
6
Convenções sobre transmissão de bens prisão e entrega de ...
Portugal, Norway, Sweden. ^3 3. / 8-) PORTUGAL . Treapies. etc, 1861-1389 ( Louis I) fonvencoes. sobre transmissão ae bens prisão 1865 HARVARD UW CONVENÇÕES & SOBRE Co TRANSMISSÃO DE BENS PRISÃO E ENTREGA.
Portugal, Norway, Sweden, 1865
7
Mulheres e prisão: a experiência do observatório de direitos ...
Este livro é resultado das atividades desenvolvidas pelo Projeto Observatório de Direitos Humanos, implementado pelo IAJ Instituto de Acesso à Justiça junto à Penitenciária Feminina Madre Pelletier, localizada em Porto Alegre e única ...
Maria Palma Wolff, Flora Luciana Teixeira de Oliveira, Márcia Elayne Berbich de Moraes, 2007
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Foi attendendo a esta base que estabeleceu doze «unos de p> iúo com trabalho t quatorze annoe de prisão .simples O mesmo barão o deciurou no senado, por occaoião de rectit.car o engano de quinze annoB em voz do quatorze annos de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1869
9
Dossiê Herzog: prisão, tortura e morte no Brasil
Publicado pela primeira vez em 1979, esta obra é um marco na luta pró-democracia, pois depois dela, outras ações vieram para, de uma forma ou de outra, contribuir para a mudança, que se fazia necessária, do curso da história do ...
Fernando Jordão, 2005
10
Jusprático laboral e segurança social, 2007
II - São, assim, justa causa de despedimento as 111 faltas dadas pelo trabalhador, por motivo de prisão preventiva que sofreu, por facto que veio a ser, por sentença, qualificado como crime.” [Ac. STJ de 03.11.1988, in BMJ 381, p. 489] “As ...
‎2007

«PRISÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prisão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Preso na Lava Jato, executivo ligado à Odebrecht deixa prisão no …
César Ramos Rocha, executivo ligado à Odebrecht deixou a cadeia no início da noite desta segunda-feira (19). Mais cedo, ele teve a prisão preventiva ... «Globo.com, 10월 15»
2
Advocacia Geral da Espanha pede prisão de Messi
A Advocacia Geral da Espanha pediu 22 meses de prisão para o jogador Lionel Messi por uma suposta fraude de 4,1 milhões de euros e mais dois delitos ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Justiça analisa pedido de prisão de Olarte e afastamento de 17 …
A Justiça de Mato Grosso do Sul analisa o pedido de prisão do prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP). O pepista era vice-prefeito e suspeito ... «Globo.com, 9월 15»
4
Venezuela condena líder opositor López a 13 anos de prisão
A Justiça venezuelana condenou, nessa quinta-feira (10), o líder opositor Leopoldo López a 13 anos e nove meses de prisão por incitação à violência durante ... «Terra Brasil, 9월 15»
5
Ex-premiê de Portugal, José Sócrates entra em prisão domiciliar
Por decisão da corte de instrução, José Sócrates será posto "em prisão domiciliar, sem a obrigação de usar pulseira eletrônica", informou o MP em um ... «Globo.com, 9월 15»
6
Para oposição, prisão de Dirceu aproxima investigação de Lula e …
BRASÍLIA - Com a prisão do ex-ministro petista José Dirceu nesta segunda-feira, líderes da oposição afirmam que as investigações da Operação Lava-Jato se ... «Valor Economico, 8월 15»
7
Chefão do tráfico mundial escapa de prisão no México
O bilionário traficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán escapou de uma prisão de segurança máxima no país entre a noite deste sábado (11) e a ... «Terra Brasil, 7월 15»
8
"Vou namorar muito", diz Roberto Jefferson ao deixar prisão
Depois de passar 14 meses em regime fechado, o delator do mensalão Roberto Jefferson deixou a prisão no Rio de Janeiro e seguirá para um apartamento na ... «Último Segundo - iG, 5월 15»
9
Beira-Mar é condenado a 120 anos de prisão por homicídios
O traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar, voltou a ser condenado a mais de 120 anos de prisão por homicídio qualificado, com o ... «Terra Brasil, 5월 15»
10
STF revoga prisão de nove empresários detidos na Lava-Jato
BRASÍLIA - (Atualizada às 18h40) O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu por maioria de votos negar a prisão preventiva de nove empresários detidos pela ... «Valor Economico, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Prisão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/prisao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO