앱 다운로드
educalingo
proibido

포르투갈어 사전에서 "proibido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PROIBIDO 의 발음

pro · i · bi · do


PROIBIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PROIBIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bebido · cabido · concebido · consabido · descabido · desinibido · despercebido · embebido · exibido · inibido · lambido · libido · líbido · mórbido · percebido · rúbido · sabido · subido · sucumbido · zumbido

PROIBIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

progride · progridem · progrides · progrido · proibais · proibamos · proibi · proibicionismo · proibicionista · proibição · proibidor · proibimos · proibir · proibis · proibitivo · proibitório · proiz · proíba · proíbam · proíbas

PROIBIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apercebido · arrabido · arrábido · delambido · desapercebido · desenxabido · deslambido · despreconcebido · enxabido · inapercebido · insabido · lábido · partido · ponto-subido · preconcebido · ressabido · rábido · tábido · túrbido · álbido

포르투갈어 사전에서 proibido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PROIBIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «proibido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «PROIBIDO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «proibido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «proibido» 번역

번역기

PROIBIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 proibido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 proibido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «proibido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

被禁止
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Prohibido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Prohibited
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निषिद्ध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ممنوع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

запрещено
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

proibido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিষিদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

interdit
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dilarang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verboten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

禁止
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

금지
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dilarang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cấm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தடை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रतिबंधित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yasak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

proibito
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zakazane
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Заборонено
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

interzise
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαγορεύεται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbode
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förbjudet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forbudt
화자 5 x 백만 명

proibido 의 사용 경향

경향

«PROIBIDO» 의 용어 사용 경향

proibido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «proibido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

proibido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROIBIDO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

proibido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Madame Émile Girardin
O fruto proibido nunca foi o fruto preferido pelos esfomeados.
2
Baron de Montesquieu
A honra tem assim, as suas regras supremas, e a educação é obrigada a respeitá-las. Os princípios são que nos é sem dúvida permitido preocuparmo-nos com a fortuna, mas que nos é absolutamente proibido fazer o mesmo com a nossa vida.
3
Ovídio
Esforçamo-nos sempre para alcançar o proibido e desejamos o que nos é negado.
4
Madeleine Scudéry
Tendo em vista como algumas mulheres passam a vida, dir-se-ia que lhes foi proibido ter razão e bom senso e que estão no mundo para dormirem, serem gordas, belas, para não fazerem nada e dizerem tolices.
5
Agustina Bessa-Luís
Ao longo da minha experiência foi-me dado observar o comportamento das pessoas, e com isso fiz romances. Eles ficam, no entanto, muito aquém do que aconteceu, porque há uma coisa que se chama a timidez da alma, e o que nos é revelado pode ser-nos proibido também.
6
Fernando Pessoa
A lucidez só deve chegar ao limiar da alma. Nas próprias antecâmaras do sentimento é proibido ser explícito.
7
Textos Judaicos
A um juiz é proibido ouvir uma parte sem a presença da outra.
8
Cesare Pavese
Se só a dor nos pode educar, pergunto porque é, filosoficamente, proibido encarniçarmo-nos contra o próximo, educando-o do melhor modo?

«PROIBIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 proibido 의 용법을 확인하세요. proibido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Freud – A Conquista do Proibido
Quem foi Freud, e por que pôde realizar o que realizou?
Renato Mezan, 2000
2
Fome, um tema proibido: últimos escritos de Josué de Castro
Reúne ensaios, artigos e conferências , analisando a fome e suas conseqüências.
Josué de Castro, Anna Maria de Castro, 2003
3
E Proibido
Após observar e estudar os usos e costumes praticados nas diversas denominações evangélicas brasileiras; após ouvir milhares de jovens em congressos; após traçar o perfil de igrejas proibitivas e não-proibitivas, e observar o ...
Ricardo Gondim, Ricardo Gondim Rodrigues, 1998
4
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
Tanto em Mistérios de um amor proibido como em Força de um desejo, o próximo romance do autor, narra-se cotidianamente a vida de uma jovem do século XIX, que se vê em meio a um turbilhão de emoções.
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA
5
Proibido para maiores – as melhores piadas para crianças
Uma seleção das melhores piadas para crianças. Um livro para ler em qualquer lugar e que vai fazer a turminha dar um monte de risadas.
Paulo Tadeu, 2007
6
Continua proibido para maiores: mais piadas para crianças
Esta é seleção das piadas mais engraçadas para crianças, para ler e rir sozinho ou com os amigos.
Paulo Tadeu, 2008
7
O CONTO PROIBIDO
O. Conto. Proibido. (Sinopse). É, em última análise, um livro sobre solidão infantil , inicialmente narrado em dois tempos. Os capítulos ímpares são todos no presente, cronológicos, e acompanham os últimos dias da relação entre uma criança ...
M F S HOLLOWAY
8
Proibido para mentes engradadas.: Reflexões sobre a ...
Utiliza-se do pseudônimo Jon Brodsky. O sobrenome Brodsky é de origem russa, devido ao gosto particular por literatura russa. Leitor e estudioso ávido de Nietzsche, pelo qual demonstra maior preferência.
Jon Brodsky, 2012
9
Rubem Fonseca: proibido e consagrado
Perfis do Rio; um elenco de personagens marcados pela efervescência, o sabor e as insondáveis paisagens da cidade que os nutriu e abrigou, e mais tarde tornaram-se verdadeiras marcas dessa mesma cidade-como emblemas, insígnias, ...
Deonísio da Silva, 1996
10
Proibido Amar Demais
Tem amor fraternal e conjugal de pessoas centradas.
EDSON CLAUDIO THOMAZ CAETANO DE AQUINO

«PROIBIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 proibido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Humorista confirma que Danilo Gentili está proibido de falar mal de …
Em entrevista ao 'Natelinha', Leo Lins foi questionado se o programa e Danilo Gentili eram proibidos de falar de algum assunto. O comediante então disse que ... «Blasting News, 10월 15»
2
"Estou proibido de falar", diz técnico do Veranópolis sobre viagem a …
Em conversa com o "Diário" no final da tarde desta terça-feira, o técnico do Veranópolis, Sananduva, alegou que está proibido de falar sobre o assunto. «Zero Hora, 10월 15»
3
O Regresso, faroeste com Leonardo DiCaprio e direção de Iñárritu …
Trata-se da segunda maior restrição possivel que um filme pode receber, atrás apenas da classificação NC-17 (proibido para qualquer menor de 17 anos), ... «AdoroCinema, 9월 15»
4
Proibido de ir ao Azerbaijão, Mkhitaryan desfalcará Dortmund na …
Henrik Mkhitaryan começou a temporada muito bem, marcando gols e dando assistências pelo Borussia Dortmund. O camisa 10 tem tudo para ser um dos ... «ESPN.com.br, 8월 15»
5
Documentário sobre pais gays é proibido em escolas australianas
Um documentário sobre crianças com pais homossexuais foi proibido nas escolas do estado de Nova Gales do Sul, o mais populoso da Austrália. "Gayby ... «Globo.com, 8월 15»
6
Gérard Depardieu é proibido de entrar na Ucrânia por posição pró …
A Ucrânia proibiu o ator francês Gérard Depardieu de entrar no país por cinco anos, informou o serviço de segurança do Estado nesta quarta-feira ( ... «Globo.com, 7월 15»
7
Três homens são presos em flagrante por pescar em local proibido
Três homens, dois de 42 e um de 37 anos, foram presos em flagrante por pesca ilegal em época proibida, na tarde de ontem (19), por volta das 17h30, no rio ... «iDEST, 7월 15»
8
Manaustrans autua 40 motoristas por estacionarem em local proibido
Além de pagar a multa por estacionamento proibido, o proprietário terá que comprovar que o veículo está livre de pendências (IPVA, e licenciamento atrasados ... «Globo.com, 7월 15»
9
Dwayne Johnson confirma remake de 'Os Aventureiros do Bairro …
Em entrevista à EW, Dwayne Johnson confirmou o remake do clássico 'Os Aventureiros do Bairro Proibido', e manifestou a vontade de ter o cineasta John ... «CinePOP Cinema, 6월 15»
10
Dwayne Johnson negocia remake de 'Os aventureiros do bairro …
Em "Os aventureiros do bairro proibido", Jack Burton é um caminhoneiro que acaba se envolvendo em uma batalha entre forças místicas no bairro de ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Proibido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/proibido> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO