앱 다운로드
educalingo
quasimodesco

포르투갈어 사전에서 "quasimodesco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUASIMODESCO 의 발음

qua · si · mo · des · co


QUASIMODESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUASIMODESCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abadesco · barbaresco · bernardesco · burlesco · carnavalesco · cidadesco · dantesco · entrudesco · fradesco · fresco · gigantesco · goliardesco · grotesco · parentesco · pitoresco · refresco · romanesco · soldadesco · tedesco · tudesco

QUASIMODESCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quartzina · quartzito · quartzífero · quartzo · quartzoso · quaruba · quarup · quasar · quase · quasimodal · quasímodo · quassa · quassação · quassar · quassina · quassite · quatambu · quatá · quaternado · quaternário

QUASIMODESCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afresco · animalesco · arabesco · aresco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · gauchesco · livresco · novelesco · pedantesco · picaresco · pinturesco · plateresco · principesco · rocambolesco · simiesco · trovadoresco · turquesco · vesco

포르투갈어 사전에서 quasimodesco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quasimodesco» 번역

번역기

QUASIMODESCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quasimodesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quasimodesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quasimodesco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

quasimodesco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Quasimodesco
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

quasimodesco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

quasimodesco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

quasimodesco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quasimodesco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

quasimodesco
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Quasimodesco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

quasimodesco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

quasimodesco
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

quasimodesco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

quasimodesco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

quasimodesco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quasimodesco
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

quasimodesco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

quasimodesco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

quasimodesco
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

quasimodesco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

quasimodesco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

quasimodesco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

quasimodesco
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

quasimodesco
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

quasimodesco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

quasimodesco
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quasimodesco
화자 5 x 백만 명

quasimodesco 의 사용 경향

경향

«QUASIMODESCO» 의 용어 사용 경향

quasimodesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quasimodesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quasimodesco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUASIMODESCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quasimodesco 의 용법을 확인하세요. quasimodesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Como essa característica é muito apreciada no Brasil, pode, em algumas circunstâncias, ser um elogio tipo "no fundo ela gosta". quasimodesco Semelhante ao Quasímodo. Quasímodo Homem muito feio, tal qual o personagem do escritor ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Secreções, excreções e desatinos
Um corcunda distraído, mesmo não sendo quasimodesco e tendo um rosto bonito, como é o meu caso, exibe sempre um semblante sinistro. Agnes entra e observa a sala com um arguto olhar feminino. Moro aqui há um ano apenas, mudo de ...
Rubem Fonseca
3
MEMORIAS DE UM CAMELO
Davam-lhe um aspecto quasimodesco, enquanto permanecia sentado num banco, na altura de uma cadeira comum, revelando ser feita exatamente sob medida. Quando, porém o Velho se levantava e andava num balanço, ou numa ginga ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
QUARTZITO QUASIMODESCO Minei*. Rocha compacta e cristalina, de forma granulada, cuja base é o quartzo. Var. Quarcito. QUARTZITO, Potam. Cachoeira do rio Teodoro Roosevelt, no município de Porto Velho, Território de Rondônia, ...
5
Fetiches e fantoches
... de realejo que penetrasse no "atelier" de um esculptor e ahi se atirasse a um busto de argila ainda humida, puxando-lhe o nariz, estirando-lhe as orelhas, alongando-lhe o queixo, dando-lhe, em summa, um ar de monstro quasimodesco .
Agrippino Grieco, 1922
6
O conflito
Já estava quase alcançando, quando o vulto quasimodesco, com sua presa agarrada firme, enveredou por um túnel de verdura, do matagal espesso que começava, unhas-de-vaca,mamicas-de-porca,inhapindás, galhos secos, ...
Argus Cirino, 1978
7
Queda de braço: uma antologia do conto marginal
... exercitavam demasiado os músculos braçais para fazê-las funcionar; talvez por tal motivo o tórax desenvolveu normalmente, dando-lhe uma musculatura de atleta, o que entrechocava com o resto do corpo, tornando-o quasimodesco.
Glauco Mattoso, Nilto Maciel, 1977
8
v. Rio de Janeiro I
Fácil englobar os humoristas no rol dos jograis, mas, nesse caso, não escapariam Carlitos e Shaw e o maior dos prosadores do mundo: Cervantes. Um nosso jornalista quasimodesco visitou em Paris, pela primeira vez, 269.
Agrippino Grieco, 1972
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
QUASIMODESCO (£). adj. O mesmo que quasimodal. QUASÍMODO, s. m. O primeiro domingo depois da Páscoa; domingo de Pascoela. ♢ Bras. Mostrengo, indivíduo quasimodal, por alusão a Quasímodo, personagem do romance Nossa  ...
10
Revista da Academia Fluminense de Letras
... o funcionário correto ou incorreto, prevaricador ou não; apolineo ou quasimodesco; de bôa ou má dentadura; zanaga ou de lindos olhos; boêmio ou jogador; mulherengo ou casto; paulificante ou amavel; bobóca ou espertalhão, esse, ...
Academia Fluminense de Letras, 1950

«QUASIMODESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quasimodesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pierda quien pierda mañana, ganará Tévez
... con su cuello breve y ligeramente jorobado, representará al quasimodesco Hefesto, el dios del fuego, ese mismo elemento que le abrasó a los diez meses, ... «EL PAÍS, 5월 15»
2
Una película fundacional
... películas del ciclo Viaje a lo inesperado, presentadas primero por el impecable Narciso Ibáñez Menta, y más tarde por el quasimodesco Nathan Pinzón. «Página 12, 12월 12»
참조
« EDUCALINGO. Quasimodesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quasimodesco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO