앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "quatragem" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 QUATRAGEM 의 발음

qua · tra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUATRAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUATRAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

QUATRAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quatorzeno
quatreiro
quatrela
quatriduano
quatrienal
quatriênio
quatrilhão
quatrilião
quatrim
quatrinca
quatríduo
quatro
quatro-cantinhos
quatro-olhos
quatro-patacas
quatrocentismo
quatrocentista
quatrocentos
quatrodobro
quatrolho

QUATRAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

포르투갈어 사전에서 quatragem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quatragem» 번역

번역기
online translator

QUATRAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quatragem25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quatragem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quatragem» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

quatragem
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Quatraje
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

quatragem
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

quatragem
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

quatragem
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

quatragem
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

quatragem
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Quatraje
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

quatragem
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

quatragem
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

quatragem
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

quatragem
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

quatragem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quatragem
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

quatragem
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

quatragem
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

quatragem
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

quatragem
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

quatragem
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

quatragem
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

quatragem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

quatragem
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

quatragem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

quatragem
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quatragem
화자 5 x 백만 명

quatragem 의 사용 경향

경향

«QUATRAGEM» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quatragem» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quatragem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quatragem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quatragem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUATRAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quatragem 의 용법을 확인하세요. quatragem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Ver arpeggio. quasi guitarra (it.) Na técnica da harpa, prés DE LA TABLE. quatragem 1 . Dança mineira de sapateado acompanhada por viola de arame, palmas e tambores, guarda alguma semelhança com a cana-verde do sul fluminense. 2.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
O seminarista
XII A quatragem é a dança pitoresca dos nossos camponeses, dança favorita do roceiro em seus dias de festa, e que faz as delicias do tropeiro nos serões do rancho após as fadigas da jornada. Dança vistosa e variegada, entremeada de ...
Bernardo Guimarães, 2013
3
História da literatura brasileira
Dansava-se a quatragem no motirão da tia Umbelina. Margarida estava sentada junto de Eugênio, de cujo lado não se arredara desde que êste havia chegado. la-se formar nova roda de dansadores; Luciano, que tinha a viola em punho, ...
Sílvio Romero, Nelson Romero, 1953
4
Historia da litteratura brasileira
São pela maior parte toscas e mesmo burlescas e extravagantes; todavia algumas ha impregnadas d'essa maviosa e singela poesia, que só a natureza sabe inspirar. Dansava-se a quatragem no motirão da tia Umbelina. Margarida estava ...
Sílvio Romero, 1903
5
Quatro romances
XII A quatragem é a dança pitoresca dos nossos camponeses, dança favorita do roceiro em seus dias de festa, e que faz as delícias do tropeiro nos serões do rancho após as fadigas d-i jornada. Dança vistosa e variegada, entremeada de ...
Bernardo Guimarães, 1944
6
Enciclopédia da música brasileira: erudita, folclórica, popular
O conjunto se dissol- veu em 1969, e o LP foi reeditado em 1973. quatragem s.f. Dança de Minas Gerais, seme- Inante á cana-verde1 do Paraná e Rio de Janeiro . A única descriçäo existente é a de Bernardo Guimarâes (1825-1884), ...
Marcos Antônio Marcondes, 1977
7
Formação da literatura brasileira: (momentos decisivos)
Antes de encetá-las, localiza-as; no seu decorrer, descreve as fórmulas de tratamento, a hierarquia e formas de prestígio, as relações de família, os costumes regionais - como a cavalhada (O Garimpeiro), o mutirão e a quatragem (O ...
Antônio Cândido, 1993
8
1830-1870
Dunsava-se a quatragem no mutirão da tia Umbelina. Masgarida estava sentada junto de Eugenio. de cujo lado não se arredára desde que este havia chegado. Iase formar nova roda de dansadores; Luciano, que tinha a viola em punho, ...
Sílvio Romero, 1888
9
Revista brasileira
A quatragem (descrita por BERNARDO GU1MAaÃ1.:s em O seminarista, cap. XII ), o mliudinho. o vai-de-roda, (3) eram comuns nos brinquedos ou bailaricos que se improvisavam nas reuniões familiares entre os senhores. Os escravos ...
10
História da literatura mineira:
Tudo é feito entre canções, terminando em folguedo, a que não falta a dança, sob determinada forma, notadamente a chamada quatragem. Tudo isso está desaparecendo. Infelizmente, não foram recolhidas em devida forma as cantigas do ...
Martins de Oliveira, 1963

참조
« EDUCALINGO. Quatragem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quatragem> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z