앱 다운로드
educalingo
quisermos

포르투갈어 사전에서 "quisermos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUISERMOS 의 발음

qui · ser · mos


QUISERMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

atermos · dermos · entretermos · estivermos · houvermos · mantermos · mantivermos · obtermos · podermos · pudermos · querermos · sabermos · sermos · soubermos · termos · tivermos · trazermos · trouxermos · vermos · viermos

QUISERMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quisanana · quisco · quisemos · quiser · quisera · quiseram · quiseras · quiserdes · quiserem · quiseres · quisesse · quisessem · quisesses · quiseste · quisestes · quiséramos · quiséreis · quisésseis · quiséssemos · quisiaque

QUISERMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstermos · abstivermos · antevermos · ativermos · cabermos · contermos · contivermos · coubermos · determos · detivermos · doermos · havermos · interviermos · obtivermos · prevermos · pusermos · retermos · retivermos · revermos · roermos

포르투갈어 사전에서 quisermos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quisermos» 번역

번역기

QUISERMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quisermos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quisermos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quisermos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Nosotros queremos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

We want
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हम चाहते हैं
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تريد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Мы хотим
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quisermos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রয়োজন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

vouloir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mahu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

wollen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

必要
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

필요
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pengin
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

muốn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

इच्छित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

istemek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Vogliamo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chcieć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Ми хочемо
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vrea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θέλω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wil
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vilja
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vil
화자 5 x 백만 명

quisermos 의 사용 경향

경향

«QUISERMOS» 의 용어 사용 경향

quisermos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quisermos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quisermos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUISERMOS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

quisermos 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Byron
A vida é como o vinho: se a quisermos apreciar bem, não devemos bebê-la até à última gota.
2
Thomas Eliot
O sucesso é relativo: é aquilo que quisermos fazer da confusão que fizemos das coisas.
3
Federico Fellini
Se quisermos compreender alguma coisa, precisamos de nos dedicar ao silêncio.
4
Paul Holbach
Quando nos quisermos ocupar utilmente da felicidade dos homens devemos começar por transformar os deuses do Céu.
5
Jan Hus
Eles pensavam poder abafar e vencer a verdade, que é sempre vitoriosa, ignorando que a própria essência da verdade é que quanto mais quisermos comprimi-la mais ela cresce e se eleva.
6
Wilhelm Leibniz
Existem tantas verdades de facto primeiras quanto percepções imediatas, ou, se quisermos, consciências.
7
Johann Goethe
Devemos pagar caro pelos nossos erros se quisermos ver-nos livres deles, e depois podemos até dizer que temos sorte.
8
Arthur Schopenhauer
Se quisermos avaliar a situação de uma pessoa pela sua felicidade, deve-se perguntar não por aquilo que a diverte, mas pelo que a aflige.

«QUISERMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quisermos 의 용법을 확인하세요. quisermos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Segredo Do Amor, O
Se quisermos que o outro abra o seu coração... Devemos abrir o nosso. Ele não pode fazer nada que não possamos fazer. Ele é o nosso espelho. E mesmo que o outro o fizesse em primeiro lugar, não o poderíamos sentir, se não tivéssemos  ...
Ruediger Schache, 2009
2
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
Se quisermos transformar a Africa em uma nova Europa, a América em uma nova Europa, confiemos, então, aos europeus, os destinos de nossos países. Farão melhor que o mais dotado de nós. Mas se quisermos que a humanidade avance ...
Leopoldo Zea
3
Sustentabilidade XXI
Isto é, se quisermos, podemos conceber um operar de reflexão e ação ética em nosso fazer empresarial que nos permita sair ... Se quisermos, podemos criar juntos um conviver em que seja conservado desde o respeito por nós mesmos o  ...
RODRIGO COSTA DA ROCHA LOURES, 2009
4
Terra das sombras
É tudo o que quisermos que seja. Não há motivo para se sentir entediada ou para cair na rotina se você entender que as regras normais não se aplicam mais. Pelo menos não a nós. Podemos fazer o que quisermos, Ever,qualquer coisa ...
Alyson Noël, 2011
5
Ética Para Executivos
Por exemplo, que se quisermos emagrecer, devemos exercitar- nos, ou se quisermos ser benquistos, não devemos humilhar os outros. Os imperativos hipotéticos técnicos nos dão regras. Por exemplo, a regra de que se quisermos ...
Thiry-Cherques, Hermano Roberto, 2008
6
Linux Guia do Administrador do Sistema - 2ª Edição:
... kernel antigo e sua localização. label=linuxold # nome do rótulo do kernel antigo. initrd=/boot/initrd-2.6.7-3.img # ramdisk do kernel antigo e sua localização. # password=telaviv# se quisermos, podemos definir uma senha para linuxold.
Rubem E. Ferreira, 2008
7
Dinheiro E Vida
O nosso direito de consumir o que quisermos, quando quisermos, da maneira que quisermos e onde quisermos poderá ser cada vez mais questionado nos próximos anos enquanto lutarmos com os problemas do mercado global, dos ...
JOE DOMINGUEZ, Vicki Robin, Joe Dominguez
8
O LÍDER NÃO ACONTECE POR ACASO
Se quisermos ser bem tratado, teremos que tratar o nosso semelhante bem, se quisermos ser mal tratado só mal tratarmos o nosso próximo, se quisermos brigar, só brigarmos com nosso colega. Isto nos mostra que somos nós o provocador ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
9
Como Deixar de se Preocupar e Começar a Viver
“A maior lição que aprendi com essa experiência”, respondeu, “foi que, se tivermos a água doce toda que quisermos para beber e a comida toda que quisermos para comer, não nos devemos queixar de mais nada.” A revista Time publicou ...
DALE CARNEGIE, 2013
10
O Vazio da Máquina: Niilismo e outros abismos
Se quisermos dar um sentido mais sensato e digno às nossas vidas, sejamos ao menos realistas. Não há como esperar muito além de um desenrolar tedioso de acasos pessoais. As surpresas são poucas. Sabemos qual é o sentido da vida ...
ANDRE CANCIAN

«QUISERMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quisermos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guilherme Leal: o Brasil tem uma oportunidade única de dar um …
"Nesta altura do campeonato, se quisermos garantir um mundo mais justo e sustentável para todos, temos que agir de forma rápida e ousada", diz Leal. «Revista Época Negócios, 10월 15»
2
Ficção e realidade: os casos do PAC e da Cidade Olímpica
Se quisermos falar em desenvolvimento econômico sustentável em todos os níveis de governo (municipal, estadual/distrital e federal), há que se repensar a ... «Administradores, 10월 15»
3
Santos vê duelo direto propício para “apostar tudo” e encostar no …
“Realmente, é um confronto direto. Se quisermos alguma coisa neste campeonato, este jogo pode vir a ser um diferencial", disse Dorival ... «Fox Sports, 10월 15»
4
Criticar é realmente necessário?
Sim, podemos falar o que quisermos. Sim, podemos fazer o que quisermos. Sim, podemos criticar. Mas precisamos entender que, para tudo na vida, ... «Aleteia PT, 10월 15»
5
Dia de ser o que quisermos ser
Pronto, chegámos ao último dia de campanha. Amanhã é dia de reflexão e depois seja o que o crucifixo de Passos quiser. Pronto, chegámos ao último dia de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
6
Pato critica atuação do São Paulo: 'Se quisermos o título temos de …
O principal jogador do São Paulo em 2015 disse que, se o time quer ser campeão da Copa do Brasil, não pode atuar como no primeiro tempo do jogo com o ... «R7, 10월 15»
7
'Se quisermos o título temos de melhorar', diz Pato
O principal jogador do São Paulo em 2015 disse que, se o time quer ser campeão da Copa do Brasil, não pode atuar como no primeiro tempo do jogo com o ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10월 15»
8
Presidente do PSG não teme o Real Madrid: "Temos que vencê-los …
Temos que vencer o Real Madrid se quisermos ganhar esta competição. É muito importante terminar em primeiro lugar. Mas vamos ter que manter o foco a ... «Goal.com, 8월 15»
9
"Teremos de jogar bem se quisermos ganhar"
Teremos de jogar bem se quisermos ganhar a Supertaça", disse o treinador do FC Barcelona, na conferência de imprensa que antecedeu o embate com o ... «O Jogo, 8월 15»
10
Ex-Apresentadores de Top Gear com contratos milionários
“Teremos a liberdade para fazermos o programa que quisermos – e nós adoramos isso – existe um orçamento para produzir um programa da qualidade que ... «IGN Portugal, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Quisermos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quisermos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO