앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "racionar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RACIONAR 의 발음

ra · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACIONAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RACIONAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu raciono
tu racionas
ele raciona
nós racionamos
vós racionais
eles racionam
Pretérito imperfeito
eu racionava
tu racionavas
ele racionava
nós racionávamos
vós racionáveis
eles racionavam
Pretérito perfeito
eu racionei
tu racionaste
ele racionou
nós racionamos
vós racionastes
eles racionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu racionara
tu racionaras
ele racionara
nós racionáramos
vós racionáreis
eles racionaram
Futuro do Presente
eu racionarei
tu racionarás
ele racionará
nós racionaremos
vós racionareis
eles racionarão
Futuro do Pretérito
eu racionaria
tu racionarias
ele racionaria
nós racionaríamos
vós racionaríeis
eles racionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu racione
que tu raciones
que ele racione
que nós racionemos
que vós racioneis
que eles racionem
Pretérito imperfeito
se eu racionasse
se tu racionasses
se ele racionasse
se nós racionássemos
se vós racionásseis
se eles racionassem
Futuro
quando eu racionar
quando tu racionares
quando ele racionar
quando nós racionarmos
quando vós racionardes
quando eles racionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
raciona tu
racione ele
racionemosnós
racionaivós
racionemeles
Negativo
não raciones tu
não racione ele
não racionemos nós
não racioneis vós
não racionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
racionar eu
racionares tu
racionar ele
racionarmos nós
racionardes vós
racionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
racionar
Gerúndio
racionando
Particípio
racionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RACIONAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

RACIONAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

raciocinador
raciocinamento
raciocinante
raciocinar
raciocinativo
raciocínio
raciocracia
racionabilidade
racional
racionalidade
racionalismo
racionalista
racionalização
racionalizado
racionalizar
racionalmente
racionamento
racionavelmente
racionável
racioneiro

RACIONAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

포르투갈어 사전에서 racionar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RACIONAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «racionar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
racionar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «racionar» 번역

번역기
online translator

RACIONAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 racionar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 racionar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «racionar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

配给
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Racionar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

ration
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

राशन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حصة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

паек
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

racionar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বরাদ্দ অংশ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ration
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

catuan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ration
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

配給
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

정액
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

jatah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khẩu phần
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ரேஷன்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रेशन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tayın
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

razione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

racja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пайок
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σιτηρέσιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rantsoen
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ranson
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rasjon
화자 5 x 백만 명

racionar 의 사용 경향

경향

«RACIONAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «racionar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
racionar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «racionar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

racionar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RACIONAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 racionar 의 용법을 확인하세요. racionar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Defendendo o indefensável
O problema que se apresenta é o de racionar os poucos ingressos entre os muitos interessados. É na solução deste problema que o cambista desempenha seu papel. Suponhamos que durante a temporada de beisebol o preço de um ...
Walter Block
2
Economia:
Não há escolha senão racionar os cuidados médicos. No entanto, o modo como iremos fazer esse raciona‐mento não é óbvio. A maioria dos bens e serviços é ra ‐cionada pelo bolso. Os preços racionam a oferta limita‐da tanto de bens de ...
Paul A. Samuelson, William D. Nordhaus, 2012
3
O Texto na Tv: Manual de Telejornalismo 2ª Edição Revi: ...
oblíquo: Para mim, o mais interessante é a leitura de um bom livro. Racionar X Racionalizar ' Racionar é usado no sentido de distribuir ou repartir em rações: O governo racionou alimento e água dando cotas específicas para cada família.
VERA PATERNOSTRO
4
Uso inteligente da água
RACIONALIZAR PARA NÃO RACIONAR abr/2001 Racionalizar significa estimular o uso da gota d'água potável ou não potável disponível na área em questão - pluvial, de rios, subterrânea ou de reúso - para se obter cada vez mais  ...
Aldo da Cunha Rebouças, 2004
5
Em discussão, o Brasil
Mas o problema é o seguinte: como é que nós vamos racionar diesel e também o transporte, vamos racionar óleo combustível e paralisar uma porção de indústrias? Então me parece profundamente difícil, numa economia que tenha 213.
‎1981
6
Jovem escritor carioca
"Vários países começaram a fazer campanha pré racionar letras e palavras. Os presidentes iam para o video das TV s e diziam, com poucas palavras, que por favor todo o país falasse menos ou então abreviassem as palavras ..." O dia em ...
‎198?
7
Panoramas literarios: Espana
Restringir y racionar siguieron siendo vocablos clave, admoniciones agazapadas28 en la trastienda29 de todas las conductas. A la sombra de esta doctrina restrictiva, fuimos creciendo los niños y niñas nacidos antes de la guerra civil, ...
Beverly Kienzle, Teresa Mendez-Faith, Mary-Ann Vetterling, 2012
8
Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish Speakers, ...
rápido/a rápido/a quick; quickly racionar racionar to ration radioatividade (f) radioatividad (f) radioactivity raiva (f) rabia (f) anger; rabies rapaz (m ) joven (m ), muchacho (m ), chico (m ) youth, boy raposa (f) zorro (m ) fox rato (m ) ratón (m ) rat ...
Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010
9
A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to Portuguese ...
... em Espanhol-Português-Inglês e seus equivalentes em Chinês 很容易辨认的 西班牙语,葡萄牙语,英语动词和他们的中文对等词 RACIONALIZAR; racionalizar; to rationalize; shǐ hé lǐ huà:使合理化, to rationalize RACIONAR; racionar; to ration; ...
Robert D. O'Brian, 2014
10
CONFISSOES DE UMA ADULTERA
Só de imaginar meu marido com outra mulher, meu sangue subiu à minha cabeça e, sem racionar direito, cheguei a responder “talvez”. Nem percebi que, ao despedir-se de mim, o rapaz deu-me um beijo no rosto, dizendo que voltaria para ...
PEDRO AMARO

«RACIONAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 racionar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
São Pedro começa a racionar água quatro horas por dia, das 13 às …
São Pedro (SP) voltou a adotar racionamento de água devido à baixa vazão dos ribeirões que abastecem o município. O corte no abastecimento ocorrerá ... «Globo.com, 10월 15»
2
Macedônia luta para racionar entrada de refugiados
GEVGELIJA - Milhares de imigrantes invadiram a fronteira da Macedônia neste sábado, enquanto as forças de segurança se esforçam para fazer cumprir um ... «EXAME.com, 8월 15»
3
Aguaí, SP, volta a racionar água e tenta evitar queda do nível de …
Aguaí (SP) voltou a racionar água nesta quarta-feira (12). O fornecimento será suspenso todos os dias, das 8h às 15h, e não há previsão de normalização. «Globo.com, 8월 15»
4
Risco de racionamento da Internet é real, dizem pesquisadores
Mas será que corremos o risco de ficar sem internet ou ter que racionar seu uso? Pode soar como uma pergunta estranha, mas os pesquisadores que se ... «Site Inovação Tecnológica, 5월 15»
5
Reino Unido pode ser obrigado a racionar internet
O aumento no uso da web pode obrigar o Reino Unido a fazer um racionamento de internet nos próximos 20 anos. De acordo com Andrew Ellis, professor de ... «Olhar Digital, 5월 15»
6
Cidades de São Paulo voltam a racionar por risco de falta d'água
Em Valinhos, os reservatórios se recuperaram com as chuvas, mas o racionamento vai continuar, segundo o Daev (Departamento de Água e Esgoto). A cidade ... «R7, 4월 15»
7
Racionar energia se tornou mais difícil
Rio - Embora a situação dos reservatórios do país tenha melhorado nas últimas semanas, a chance de o Brasil enfrentar um novo racionamento de energia não ... «EXAME.com, 4월 15»
8
Ministro admite "risco" de racionar energia no Sudeste
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, admitiu na sexta-feira, ao inaugurar obras no Piauí, que existe um “risco estrutural” de racionamento de energia ... «Terra Brasil, 2월 15»
9
Valinhos tem reservatórios cheios, mas moradores tem que racionar
Mas, em Valinhos, mesmo com os reservatórios transbordando, os moradores ainda enfrentam um racionamento. E já tem um ano. Em Valinhos, os moradores ... «Globo.com, 2월 15»
10
Pimentel diz que MG pode racionar água 'severamente' se não chover
“Se não chover, se o consumo não cair e se a vazão não aumentar em três meses, vamos ter que racionar severamente”, afirmou. “A meta é reduzir em 30% o ... «Globo.com, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Racionar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/racionar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z