앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "raçoar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RAÇOAR 의 발음

ra · ço · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAÇOAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RAÇOAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu raçôo
tu raçoas
ele raçoa
nós raçoamos
vós raçoais
eles raçoam
Pretérito imperfeito
eu raçoava
tu raçoavas
ele raçoava
nós raçoávamos
vós raçoáveis
eles raçoavam
Pretérito perfeito
eu raçoei
tu raçoaste
ele raçoou
nós raçoamos
vós raçoastes
eles raçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu raçoara
tu raçoaras
ele raçoara
nós raçoáramos
vós raçoáreis
eles raçoaram
Futuro do Presente
eu raçoarei
tu raçoarás
ele raçoará
nós raçoaremos
vós raçoareis
eles raçoarão
Futuro do Pretérito
eu raçoaria
tu raçoarias
ele raçoaria
nós raçoaríamos
vós raçoaríeis
eles raçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu raçoe
que tu raçoes
que ele raçoe
que nós raçoemos
que vós raçoeis
que eles raçoem
Pretérito imperfeito
se eu raçoasse
se tu raçoasses
se ele raçoasse
se nós raçoássemos
se vós raçoásseis
se eles raçoassem
Futuro
quando eu raçoar
quando tu raçoares
quando ele raçoar
quando nós raçoarmos
quando vós raçoardes
quando eles raçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
raçoa tu
raçoe ele
raçoemosnós
raçoaivós
raçoemeles
Negativo
não raçoes tu
não raçoe ele
não raçoemos nós
não raçoeis vós
não raçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
raçoar eu
raçoares tu
raçoar ele
raçoarmos nós
raçoardes vós
raçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
raçoar
Gerúndio
raçoando
Particípio
raçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RAÇOAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abençoar
a·ben·ço·ar
acoraçoar
a·co·ra·ço·ar
acoroçoar
a·co·ro·ço·ar
acorçoar
a·cor·ço·ar
afeiçoar
a·fei·ço·ar
amaldiçoar
a·mal·di·ço·ar
aperfeiçoar
a·per·fei·ço·ar
arraçoar
ar·ra·ço·ar
atraiçoar
a·trai·ço·ar
atroçoar
a·tro·ço·ar
bençoar
ben·ço·ar
caçoar
ca·ço·ar
desacoraçoar
de·sa·co·ra·ço·ar
desacoroçoar
de·sa·co·ro·ço·ar
desacorçoar
de·sa·cor·ço·ar
descoraçoar
des·co·ra·ço·ar
escaçoar
es·ca·ço·ar
estraçoar
es·tra·ço·ar
maldiçoar
mal·di·ço·ar
perfeiçoar
per·fei·ço·ar

RAÇOAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rack
racoma
racontar
raconto
racose
racum
raça
raçada
raçador
ração
raçoeiro
raçudo
rada
radar
radarastronomia
radiação
radiado
radiador
radiados
radial

RAÇOAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abendiçoar
acondiçoar
amalçoar
atiçoar
atorçoar
atreiçoar
condiçoar
confeiçoar
contrapunçoar
desafeiçoar
descoroçoar
descorçoar
doar
imperfeiçoar
perdoar
ressoar
soar
tençoar
voar
zoar

포르투갈어 사전에서 raçoar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RAÇOAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «raçoar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
raçoar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «raçoar» 번역

번역기
online translator

RAÇOAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 raçoar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raçoar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «raçoar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

raçoar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Racionamiento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Rationalize
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

raçoar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

raçoar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

raçoar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

raçoar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

raçoar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

raçoar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

raçoar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

raçoar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

合理化する
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

raçoar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

raçoar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

raçoar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

raçoar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

raçoar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

raçoar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

raçoar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

raçoar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

raçoar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

raçoar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

raçoar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

raçoar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

raçoar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

raçoar
화자 5 x 백만 명

raçoar 의 사용 경향

경향

«RAÇOAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «raçoar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
raçoar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raçoar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

raçoar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAÇOAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 raçoar 의 용법을 확인하세요. raçoar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
raça ração racha (dif. de raxa) racheta (dif. de raxeta) racial rácico racimo raciocinar raciocínio raciocracia racional racionar racionalizar racionamento racismo raçoar raconto radar radiação radial radiante radiar radiatividade (m. q.  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Historia geral do Paraguay, seguida de uma noticia ...
Esta empreza, ainda em nossos dias contrariada por diffi- culdades quasi insuperaveis, não era efficaz para desaco- raçoar os homens de uma época tão fecunda em tentativas c descobertas de incrivel arrojo. Depois de haver expedido por ...
Alfred Demersay, J M. L, 1865
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
14.4,10) ; 1302 "se querian mays dizer ou raçoar" ( Sponer 184 . 58 ) , etc . • RAZ0AD0R: CSM 80 "razoador/sei por nos"(17); 279 "pois vos D. fez d'outra cousa me11or/e vos deu por nossa rez3ador" (15) ; 350 "ca tu es raz3ador/a e1 po1o ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Bandidos d'angola
Os gados n'esta e n'outras regiões africanas mul- tiplicam-se exuberantemente, sem pegureiro para o raçoar ou dirigir. As feras e os elephan- tes cahem facilmente na armadilha engenhosamente armada pelos nactivos ; os produ- ctos do ...
5
Roteiro: viagem às "Terras do Demo" : itinerário aquiliniano
... Breviário ao criador dos melros, podem comparar-se a esta safadeza de ofício, raçoar de seco, dormir quando Deus quer, às vezes torricado do sol, outras molhando pingando, como desta feita, que até já levo uma lagoa no umbigo?
Aquilino Ribeiro, Henrique Almeida, 1997
6
As paixões de Camilo
D. José gritava, e o Tranqueira, dando-lhe as boas-noites, fora para a cavalariça raçoar os cavalos. Os brados chegaram aos ouvidos de Palmira, a tempo que o jóquei se erguia do pontapé que o desintestinara, para, muito a custo, acudir ao  ...
Camilo Castelo Branco, Frederico Sequeira, 2007
7
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
... sem perder de vista a inexactidão da precedente reforma, organize mn plano em que, depois de estabelecer a quota de fruclos de que devo raçoar cada prédio , a reduza com audiência dos interessados, a uma quantidade certa, e animal ...
Portugal. Cortes
8
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Porventura a condição dos escrivães, de cadeira, a cardar desavindos; a dos padres a comer os dízimos e, lá de quando em quando, a louvar no Breviário ao criador dos melros, podem ser comparadas a esta safadeza de vida, raçoar de ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1960
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RAÇOAR, v. t. Dar ração a: racionar, arraçoar: «Com a faculdade de raçoar o termo de 5 dias às comissões apuradoras», Rui Barbosa, Excertos Eleitorais, p. 258. ♢ V . p. Ant. Pagar cada qual a ração de frucos, que é obrigado, como pensão ...
10
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... sem perder de vista a inexactidão da precedente reforma , organize um plano em que, depois de estabelecer a quota de fructos de que deve raçoar cada prédio , a reduza com audiência dos interessados, a uma quantidade certa, e annuàl ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821

참조
« EDUCALINGO. Raçoar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/racoar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z