앱 다운로드
educalingo
raiva

포르투갈어 사전에서 "raiva" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RAIVA 의 발음

rai · va


RAIVA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RAIVA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Paiva · draiva · esgaiva · gaiva · laiva · saraiva

RAIVA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rainheta · rainúnculo · raio · raiola · raiom · raios-de-júpiter · raiputo · raitana · raiúna · raivar · raivecer · raivejar · raivel · raivença · raivento · raivinha · raivosa · raivosamente · raivoso · raivudo

RAIVA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alternativa · consecutiva · cooperativa · defensiva · deriva · diva · exclusiva · iniciativa · leiva · negativa · objetiva · ofensiva · oliva · passiva · perspectiva · positiva · primitiva · saliva · tentativa · viva

포르투갈어 사전에서 raiva 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RAIVA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «raiva» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «raiva» 번역

번역기

RAIVA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 raiva25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raiva 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «raiva» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

愤怒
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rabia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

rage
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क्रोध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غضب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гнев
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

raiva
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রাগ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

colère
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kemarahan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zorn
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

怒り
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

분노
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nesu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự phẫn nộ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோபம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

राग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

öfke
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rabbia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Gniew
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Гнів
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

furie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

θυμός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

woede
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ilska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sinne
화자 5 x 백만 명

raiva 의 사용 경향

경향

«RAIVA» 의 용어 사용 경향

raiva 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «raiva» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

raiva 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAIVA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

raiva 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eurípedes
Agir com raiva é o mesmo que içar a vela na tempestade.
2
Pierre Véron
Raiva é a doença que deve remontar ao dia em que um cão foi mordido por um homem.
3
Pierre Corneille
Ó raiva! Ó desespero! Ó velhice inimiga!
4
Alexander Pope
Estar com raiva é vingar-se das falhas dos outros em nós mesmos.
5
Winston Churchill
Um homem é tão grande quanto as coisas que o deixam com raiva.
6
Epicteto
Quando você se ofender com as faltas de alguém, vire-se e estude os seus próprios defeitos. Cuidando deles, você esquecerá a sua raiva e aprenderá a viver sensatamente.
7
Horácio
Raiva é loucura curta.
8
Ambrose Bierce
Fale quando estiver com raiva e fará o melhor discurso de que se arrependerá.
9
Benjamim Franklin
Tudo o que começa com raiva, acaba em vergonha.
10
Textos Bíblicos
O estulto manifesta logo a sua raiva, mas o homem sagaz dissimula o desprezo.

«RAIVA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 raiva 의 용법을 확인하세요. raiva 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Arte de Lidar com a Raiva
Este livro é o resultado de dezesseis horas de ensinamentos orais apresentados pelo Dalai Lama em uma conferência no Arizona, EUA, em 1993.
‎2001
2
Stress E O Turbilhao Da Raiva
A raiva pode ser útil e bem utilizada, raiva que leva à defesa dos direitos raiva que impede injustiças raiva que é válida, raiva que salva e protege.
MARILDA NOVAES LIPP, 2005
3
Quando a Raiva Doi
A raiva tem um preço alto, nem sempre justificado.
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
4
Raiva - Uma Das Emoçoes Ligadas A Gastrite E: A ESOFAGITE
Este livro aborda uma das emoções mais primitivas presente tanto nos seres humanos, como nos répteis - a raiva.
Maria Teresa Nappi Moreno
5
O manual da raiva:
Agradecimentos Treze passos para o controle da raiva P ARTE 1: I DENTIFICANDO A RAIVA 1. O queéaraiva? 2. Controlando a raiva P ARTE 2: A RAIVA PROSPERA NAS NECESSIDADES NÃO ATENDIDAS 3. Por que você nãomeama? 4.
Les Carter, Frank Minirth
6
Tudo Sobre a Criança
Capítulo XXII Raiva (hidrofobia) Dr. Carlos Gonçalves Machado Quais os sintomas da raiva em crianças? Os sintomas da raiva na criança são os mesmos que na raiva do adulto; um dos sintomas mais importantes é a hidrofobia, ...
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
7
Livre-se Facilmente Da Dor Crônica
14 Como Eliminar Atitudes que Geram Medo, Raiva e Dor O stress crónico é o desfecho inevitável de todo processo duradouro de enfraquecimento. No nível fisiológico, esse stress promove tensão neuromus- cular, contenção da respiração ...
Ingrid Bacci
8
Liberdade Emocional
Enquanto a ansiedade é a antecipação de ser ferido, a raiva é a lembrança de ter experimentado a mágoa. O objetivo da raiva é simples e direto: ajudar a expressar a mágoa. A raiva toma muitas formas, desde ficar aborrecido, irritado, não ...
DAVID VISCOTT
9
Os 50 maiores mitos populares da psicologia
melhor expressAr A rAivA A guArdá-lA pArA si mesmo Mito # 30 Patrick Henry Sherrill ostenta a duvidosa honra de ter inspirado a expressão “going postal” por ter sido o autor de um dos mais terríveis massacres da história norte-americana.
SCOTT O. LILIENFELD, JOHN RUSCIO, STEVEN JAY LYNN
10
Alegria
CAPÍTULO 5 RAIVA: A EMOÇÃO QUE CURA No capítulo anterior, discuti a emoção da tristeza, com uma referência especial à sua expressão no choro. Vimos que todos os pacientes precisam chorar para descarregar a dor e a tristeza ...
ALEXANDER LOWEN, 1997

«RAIVA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 raiva 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Campanha vacina cães e gatos contra a raiva em Pinheiral, RJ
Começa nesta segunda-feira (19) a campanha de vacinação de animais contra a raiva em Pinheiral, no Sul do Rio de Janeiro. A imunização é para cães e ... «Globo.com, 10월 15»
2
Campanha de vacinação contra a raiva começa dia 24 de outubro …
Começa no dia 24 de outubro e vai até o dia 28 de novembro no Rio a campanha de vacinação de cães e gatos contra a raiva. De acordo com a Vigilância ... «Globo.com, 10월 15»
3
CCZ faz ação contra raiva em MS após morcego infectado invadir …
Agentes do Centro de Controle de Zoonozes (CCZ) realizam campanha com planfletagem e vacinação de animais contra a raiva em bairros de Campo Grande. «Globo.com, 9월 15»
4
Cães e gatos devem ser vacinados contra a raiva amanhã em BH
Cães e gatos devem ser vacinados contra a raiva amanhã em BH. Serão 521 postos de vacinação espalhados pela capital. Devem ser vacinados cães e gatos ... «Estado de Minas, 9월 15»
5
Campanha deve imunizar mais de 135 mil animais contra a raiva na …
A campanha de vacinação contra a raiva em Teresina será realizada neste sábado (12) e quem tem cão ou gato como animal de estimação deve levá-lo até ... «Globo.com, 9월 15»
6
Faeg e Agrodefesa alertam para casos de raiva bovina em Goiás
Os animais pertenciam à Fazenda Hermínio, que se localiza em uma região que não é zona de alto risco para a propagação do Lyssavirus, causador da raiva ... «Canal Rural, 9월 15»
7
Vacinação antirrábica será neste sábado em Juiz de Fora
Cães e gatos a partir de três meses de idade devem ser vacinados contra a raiva neste sábado (29), quando a Prefeitura de Juiz de Fora realiza o “Dia D ... «Globo.com, 8월 15»
8
Em 3h, mais de 500 animais são vacinados contra raiva em Rio …
O Centro de Zoonoses em Rio Branco vacinou, em 3 horas, mais de 500 animais durante campanha contra raiva neste sábado, no Horto Florestal. A vacinação ... «Globo.com, 8월 15»
9
Morte e epidemia de raiva antecipam campanha de vacinação em MS
Após a morte de paciente com raiva humana no Hospital Universitário (HU) de Campo Grande, a campanha de vacinação contra a doença foi antecipada em ... «Globo.com, 5월 15»
10
Paciente com raiva humana morre após um mês internado em MS
Após seis semanas de exposição ao vírus da raiva humana, o paciente de 38 anos morreu na manhã desta quarta-feira (13), em Campo Grande. Segundo os ... «Globo.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Raiva [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/raiva> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO