앱 다운로드
educalingo
odiosidade

포르투갈어 사전에서 "odiosidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ODIOSIDADE 의 발음

o · di · o · si · da · de


ODIOSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ODIOSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ODIOSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

odiar · odiá · odiável · odieis · odiemos · odiento · odina · odinacusia · odinofagia · odinofobia · odinometria · odinopoético · odinólise · odiosamente · odioso · odissaico · odisseia · odisseico · odita · odito

ODIOSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 odiosidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ODIOSIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «odiosidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ODIOSIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «odiosidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «odiosidade» 번역

번역기

ODIOSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 odiosidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 odiosidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «odiosidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

heinousness
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Odiosidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Hate
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

heinousness
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الفظاعة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мерзость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

odiosidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

heinousness
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

noirceurs
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

heinousness
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hasse
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

heinousness
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

증오하다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

heinousness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

heinousness
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

heinousness
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दुष्टपणा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

iğrençlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

heinousness
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

heinousness
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гидоту
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ticăloșia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μυσαρότης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afskuwelikheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

heinousness
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

heinousness
화자 5 x 백만 명

odiosidade 의 사용 경향

경향

«ODIOSIDADE» 의 용어 사용 경향

odiosidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «odiosidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

odiosidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ODIOSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 odiosidade 의 용법을 확인하세요. odiosidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annaes do Senado Federal
... -o's ladrões 'l Por que não devemos de dizer a verdade 'l Lnn` ça-se a culpa ao governo. porque não se quer lutar com a odiosidade e o trabalho das denuncias, nom os interessados, nem os ministerio publico. Aquelles eximem-se disso, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1865
2
Anais
do direito de fornecer a moeda nunca suscitou clamores nem odiosidades ; parecia natural, por identidade de razão, que nenhum clamor ou odiosidade devia suscitar a delega-lo desse direito feita pelo Estado a uma associação com-  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1858
3
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
Ora, facilmente se reconhecerá que grau de odiosidade votaria Januário ao seu senhor moço e a Lauriano, acostumado desde a juventude à completa liberdade , que supunha legítima, odiosidade que pela morte daquele toda neste se ...
‎2008
4
Anais do Senado
ALVES BRANCO - Eu creio que nenhuma odiosidade pode vir de tais atos ao lmperador, pois que eles não são nunca essencialmente maus, muito principalmente dando a constituição velha, nestes casos, um conselho que o abrigue de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Annaes
Sr. presidente, disse o illustre deputado, fallando a respeito da injustiça que elle julgou ter-se commettido em Santa Catharina, que eu quizera lançar a odiosidade sobre elle, dizendo que elle asseverara que os despachados tinhão  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1884
6
Boa Nova:
Quando ensinei que cada homem deve conciliar-se depressa com o adversário, busquei salientar que ninguém pode ir a Deus com umsentimento de odiosidade no coração. Não poderemos saber seo nosso adversárioestá disposto à ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
7
Anais da Câmara dos Deputados
... e outra pela minoria da municipalidade da Cachoeira, designada pelas outras municipalidades dará em resultado a dualidade de assembléas, e dessa situação para a de luta armada a tranzição será fácil, attenta a odiosidade que anima ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
8
O mulato
E, como o sobrinho insistisse, continuou declarando que semelhante exigência, sobre ser quase inexequíVel, acarretaVa para ele, Manuel, certa odiosidade. “ Que não diriam por aí?... Diriam que Raimundo fora tão maltratado pelos parentes ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
Memoria analytica a'cerca do commercio d'escravos e a'cerca ...
CAPITULO I. Odiosidade do eommereio de entes humanos. Comparaçao entre as Piratarias dos Barbareseos, e as dos eontrabandistas de Afrieanos. Crimes eommettidos pelos importadores d'eseravos. Sophismas eom que os apologistas  ...
Federico Leopoldo Cezar Burlamaqui, F. L. C. B., 1837
10
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Isto quer simplesmente dizer que o papel da crítica é nullo e que a obra d'arte para triunphar não precisa do favor ou da odiosidade os críticos. A obra hoje atacada é vencedora amanhã, mau grado o despeito e a inveja dos impotentes,  ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009

«ODIOSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 odiosidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Como serão as manifestações do próximo domingo?
... nas imediações do Instituto Lula; ou ainda dos que atiram bombas caseiras e permanecem por aí, flanando, desfrutando de uma odiosidade figadal. «Nossa Política, 8월 15»
2
Relatório Preliminar do Comitê da Dívida Grega
"Capítulo 8 - Avaliação das dívidas pelos quesitos ilegitimidade, odiosidade, ilegalidade e não sustentabilidade" permite determinar os traços definitórios da ... «Pravda.Ru, 6월 15»
3
Forças terríveis com nome e sobrenome
Dupla pesadíssima. Poderosa. Impiedosa. Com certas nuances de raivosidade e odiosidade. O que ameaça, pois, o terceiro governo do PT no Planalto não é o ... «O Popular Digital, 4월 15»
4
Amar sem limites
Circulou na imprensa uma carta do Cardeal Law, de Boston, nos EUA, em que ele confessava os crimes de seu país como à fonte da odiosidade que ele sofre. «Jornal do Vale do Itapocu, 2월 15»
5
Ariano, o Professor
... se afasta da “raivosidade que corre sempre o risco de seu alongar em odiosidade” – novamente usando expressões de Freire), o reconhecimento do valor da ... «Tribuna do Norte - Natal, 8월 14»
6
Faça simpatias e orações para acabar com a tristeza
Entre seus sinônimos estão cólera, gana, ira, malquerença, ódio, odiosidade e raiva. Ele atrofia nossas emoções, energias e mentes, além de impedir com que ... «Terra Brasil, 7월 14»
7
Aprenda oração para eliminar rancor e mágoas da vida
Entre seus sinônimos estão cólera, gana, ira, malquerença, ódio, odiosidade, raiva e sanha. Rancor realmente não faz bem para ninguém. Atrofia nossas ... «Terra Brasil, 12월 13»
8
OAB-SP pede intervenção da Justiça no Convênio de Assistência …
“A odiosidade da situação é manifesta, ainda mais considerando que os advogados com honorários retidos ou diminuídos tiveram de trabalhar primeiro na ... «Consultor Jurídico, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Odiosidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/odiosidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO