앱 다운로드
educalingo
cólera

포르투갈어 사전에서 "cólera" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CÓLERA 의 발음

có · le · ra


CÓLERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CÓLERA 의 뜻은 무엇인가요?

콜레라

콜레라 (cholera)는 콜레라 비브리오 (choleric vibrio)에 의해 유발되는 질병으로 인간의 장에서 급속히 증식하는 콤마와 유사한 박테리아 또는 비브리오로 강렬한 설사를 일으키는 강력한 독소를 생성합니다. 그것은 사람에게만 영향을 미치며, 그 전염은 구강 섭취에 의한 환자의 분변 폐기물, 특히 오염 된 물에서 직접적으로 발생합니다.

CÓLERA 운과 맞는 포르투갈어 단어

calera · escalera · esclera · fálera · galera · nestlera · rotlera · schefflera

CÓLERA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

códex · códice · código · códio · cófea · cógia · cógnito · cói · cóira · cóleo · cólera-morbo · cóli · cólica · cólico · cólio · cólofon · cólon · cólquico · cómico · cómoda

CÓLERA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Rivera · Riviera · Vera · atmosfera · cera · câmera · dera · era · espera · fera · gera · hera · mera · pantera · pera · primavera · tempera · venera · viera · ópera

포르투갈어 사전에서 cólera 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CÓLERA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «cólera» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «CÓLERA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «cólera» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cólera» 번역

번역기

CÓLERA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 cólera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cólera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «cólera» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

霍乱
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cólera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

cholera
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हैज़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كوليرا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

холера
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

cólera
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কলেরা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

choléra
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

taun
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Cholera
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

コレラ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

콜레라
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kolera
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dịch tả
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காலரா
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कॉलरा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kolera
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

colera
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cholera
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

холера
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

holeră
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χολέρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

cholera
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kolera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kolera
화자 5 x 백만 명

cólera 의 사용 경향

경향

«CÓLERA» 의 용어 사용 경향

cólera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cólera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cólera 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CÓLERA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

cólera 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pietro Aretino
O excesso de estudo provoca erro, confusão, melancolia, cólera e fastio.
2
Pierre Beaumarchais
A cólera nos corações bondosos é apenas uma necessidade instante de perdoar.
3
Simone de Beauvoir
Atroz contradição a da cólera; nasce do amor e mata o amor.
4
Alphonse Daudet
O ódio é a cólera dos fracos.
5
Denis Diderot
A cólera prejudica o sossego da vida e a saúde do corpo, ofusca o julgamento e cega a razão.
6
Alexander Griboiedov
Aquilo que mais devemos recear é a cólera dos senhores e também a sua afeição.
7
Horácio
A cólera é uma breve loucura.
8
Suzanne Necker
A cólera dos amantes é como as tempestades de Verão, que só servem para deixar mais verdes os campos.
9
Safo
Perante a cólera nada é mais conveniente do que o silêncio.
10
William Shakespeare
A cólera é um cavalo fogoso; se lhe largamos o freio, o seu ardor exagerado em breve a deixa esgotada.

«CÓLERA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 cólera 의 용법을 확인하세요. cólera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
Que razões teria Raduan Nassar para introduzir narradores epilépticos em suas principais obras?
Andréia Delmaschio, 2004
2
A cólera-morbo: um momento crítico da história da medicina ...
Relato historico da epidemia de colera em Pernambuco, que se inicia no periodo anterior a sua chegada a Provincia em 1855, ressaltando as medidas preventivas contra a doenca tomadas pelo Comissario-Vacinador de Provisao Imperial e ...
Gilberto Osório de Andrade, Luíz Regueira, 1986
3
As formigas e o fel: literatura e cinema em Um copo de cólera
'As formigas e o fel', para construir seu próprio formigueiro, segue a trilha de Nassar, que traduziu em palavras aspectos ígneos da condição humana, e a de Abranches, que traduziu em imagens as chamas dessa escritura.
Renato Cunha, 2006
4
O mapa fantasma
Ela mal podia imaginar, mas começava aí uma das grandes chagas da história da cidade. Na forma de um thriller científico, 'O mapa fantasma narra a história' da luta de dois homens contra a cólera.
Steven Johnson, 2008
5
Um dia de cólera
ARTURO. PÉREZREVERTE. UNÍDI. DE. CÓLERA. R O M A N C E ARTURO PÉREZ-REVERTE UM. Front Cover.
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
6
Gazeta de Lisboa
O Capitão Trc- lawney da Brigada Ingleza, falleceo-honlem de repente de diarréV, segundo creio ; a palavra cólera não anda em voga , nem a de tyfo-, mas de -tudo ha abundância. n Idem 18. Rela- primeira- vez hall dias esteve hontèm a ...
7
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Cólera-mórbus Alguns meios ferais de prevenir e atenuar o desenvolvimento da cólera I1854 —8). — Comissões de Socorros (1855 144, 146 a 150, 153, 154, 159). — Circular sobre a cólera-morbus (1855—148, 160, 162, 177, 179, 181, 187 ...
UC Biblioteca Geral
8
o homem e a medicina
de que, de alguma forma, as comunidades deveriam ser protegidas por inteiro — uma vez que, pelo menos a tal respeito, os ricos e potentados não conseguiam comprar imunidades privilegiadas. No ano de 1854, o cólera declarou-se com ...
9
A Iliada e a guerra de Tróia
Canto. 19. O. fim. da. cólera. de. Aquiles. Tétis. chegou aos navios gregos quando a Aurora subia do Oceano para levar a luz aos mortais e imortais. Quando ela depositou as armas aos pés do filho, os mirmidões estremeceram; não se ...
Silvana Salerno
10
César Vallejo:
X X X La cólera que quiebra al hombre en niños, que quiebra al niño en pájaros iguales, y al pájaro, después, en huevecillos; la cólera del pobre tiene un aceite contra dos vinagres. La cólera que al árbol quiebra en hojas, a la hoja en ...
César Vallejo, Clayton Eshleman, 1978

«CÓLERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cólera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Focos de cólera em 5 países põem OMS em alerta
Cinco focos de cólera pôs em alerta a Organização Mundial da Saúde (OMS) que avisa sobre a possibilidade de que o vírus se espalhe para outras nações se ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Vítimas do cólera no Haiti exigem retratação da ONU
Várias centenas de vítimas da epidemia de cólera no Haiti fizeram uma manifestação nesta quinta-feira em Porto Príncipe para pedir justiça às Nações Unidas, ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 15»
3
Mais de 1.200 casos de cólera são registrados no Iraque
O governo do país trabalha para conter um surto de cólera (Foto: Alaa Al-Marjani/Reuters). O número de casos confirmados de cólera no Iraque aumentou para ... «Globo.com, 10월 15»
4
DF registra pela 1ª vez, em estação de tratamento de água, bactéria …
O programa de monitoramento da bactéria que transmite o cólera (a Vibrio cholerae) começou há dois anos. A Subsecretaria de Vigilância à Saúde monitora ... «Globo.com, 9월 15»
5
Brasileiros são premiados por projeto contra cólera no Haiti
O projeto participou do concurso "Design of Mobile Isolation, Diagnosis and/or Treatmente Unit for Use in Ebola or Other Communicable Disease". «Globo.com, 8월 15»
6
Crianças haitianas são vistas em Porto Príncipe, no dia 29 de maio …
"Estamos em uma fase de forte intensificação da cólera", declarou Enzo di Taranto, ... Mais de 8.800 haitianos morreram de cólera desde o aparecimento da ... «Diário de Pernambuco, 8월 15»
7
Epidemia de cólera deixa 39 mortos no Sudão do Sul
Ao menos 39 pessoas morreram na epidemia de cólera que faz estragos no Sudão do Sul há um mês e que se propagou a outro estado deste país em guerra, ... «Globo.com, 7월 15»
8
Vacina oral contra cólera se mostra eficaz, diz estudo
Uma vacina oral, barata, confere uma proteção "significativa" contra a cólera grave, segundo um teste realizado nas condições de vida comum em Bangladesh, ... «Globo.com, 7월 15»
9
Epidemia de cólera deixa mortos no Sudão do Sul
Uma epidemia de cólera deixou pelo menos 18 mortos desde o início de junho no Sudão do Sul, que sofre há um ano e meio com uma guerra civil, anunciou o ... «Globo.com, 6월 15»
10
Epidemia de cólera atinge 3 mil refugiados do Burundi na Tanzânia …
Cerca de 3 mil pessoas que fugiram do caos político no Burundi foram infectadas durante uma epidemia de cólera na vizinha Tanzânia, alertou a Organização ... «Terra Brasil, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Cólera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/colera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO