앱 다운로드
educalingo
râncido

포르투갈어 사전에서 "râncido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RÂNCIDO 의 발음

rân · ci · do


RÂNCIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RÂNCIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acontecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · convencido · crescido · desaparecido · desconhecido · enriquecido · estabelecido · falecido · favorecido · nascido · oferecido · parecido · permanecido · tecido · vencido · ácido

RÂNCIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rájava · rápido · rápito · ráquis · rás · râguebi · râmbola · râmeo · râmola · râmulo · râncio · rânula · · RDA · RDP · RDTL · reabastecer · reabastecimento · reaberto · reabertura

RÂNCIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abastecido · aborrecido · acrescido · adormecido · desvanecido · empobrecido · enfurecido · envelhecido · esclarecido · esquecido · lúcido · merecido · plácido · reconhecido · recém-nascido · ressarcido · restabelecido · retorcido · torcido · translúcido

포르투갈어 사전에서 râncido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «râncido» 번역

번역기

RÂNCIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 râncido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 râncido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «râncido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rácido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

rancid
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बासी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

زنخ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прогорклый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

râncido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিস্বাদ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rance
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tengik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Frosch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悪臭
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

썩은 냄새가 나는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rancid
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

có mùi vị hôi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஊசிப்போதலை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बेडूक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kokmuş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rancido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zjełczały
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прогірклий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rânced
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ταγγός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

galsterige
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

härsken
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

harsk
화자 5 x 백만 명

râncido 의 사용 경향

경향

«RÂNCIDO» 의 용어 사용 경향

râncido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «râncido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

râncido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÂNCIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 râncido 의 용법을 확인하세요. râncido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RANCIDIFICAR, v. i. e p. — Râncido + ficar. Tornar ou tornar-se rançoso; rançar. Var. Rancificor. RÂNCIDO, adj. — Lat. rancidus. Rançoso. / Fig. Velho. RANCIFICAÇÃO, s. f. — Rancificar -f cão. Ranço; rancidificação. RANCIFICAR, v. i. e p.
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RANCIDEZ, s. f. Estado ou qualidade de râncido; ranço: «...não pensou no homem da acção discreta, e optou pela minha surroida oratória de Haia, com toda a •ua rancidez...*. Rui Barbosa, in Revistado Brasil, 1 -V II- -1919. p. 198.
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Já dizem : - Cópia guápa! - Vem vêr casar c'o Hynvérno a Primavera. -~ Singéla ( como em casos táes succéde ) Se gloriava a Espôsa da nobreza , E plana do seu râncido Gangôlpho ; Que , todo orgulhos , na manhãa seguinte , z Blazona o  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
4
Marcas do Cativeiro: Trabalho escravo ontem e hoje
6. A. viagem. ao. passado. Pelos salões vazios, cujos frisos douradosse recobrem da pátina dos anos [...] paira obafioda morte [...] nem se acendemvelas, nemseguardam os nomes dos enquadrados–e por tudoseagruma o bolor râncido da ...
Cândida Vilares, Vera Vilhena, 2013
5
Pao, Arte E Ciencia
Também se torna râncido rapidamente, devendo por isso ser conservado preferencialmente sob refrigeração. Casca de trigo ( ali brari) Assim como o germe,. A QUÍMICA POR TRAS DA ELABORAÇÃO DE PÃES: OS INGREDIENTES ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornarse râncido. (De ranço) *Enranchar*,v.t.Juntar ao rancho. Abandear. V. p. Agruparse, juntarseao rancho. *Enrarecer*, v.t. Tornar raro.V. i. Tornarse raro. * Enrascadela*, f. Pop. Atrapalhação; arriosca. (De enrascar) * *Enrascadura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tecnologia de alimentos
fatores de qualidade ligados ao flavor estão relacionados com o gosto (doce, ácido, salino, amargo e umami), com o aroma (oxidado, fragrante, frutado, floral, vegetal, especiaria, queimado, cremoso, râncido, metálico etc.) e com o ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
8
Dicionário brasileiro de insultos
No feminino, rampeira, remete à mulher desqualificada, à-toa. râncido Rançoso. ranço Substância gorda que perdeu o frescor, ficando imprestável para o consumo. Cheiro de coisa velha. Figurada- mente pode designar pessoa antipática.
Altair J. Aranha, 2002
9
Comunicacao Em Prosa Moderna
... salobro, acético, fragrante, nidoro- so, ácido, miasmático, empestado, redolente, balsâmico, recendente, almiscara- do, capitoso, pestilencial, fedegoso , bafiento, acidulado, melífero, engulhento, ácrido, chilro, travado, bolorento, râncido.
Othon Moacyr Garcia, 2004
10
Princípios de tecnologia de alimentos
... fragrante, queimado, gorduroso, râncido, metálico, etc.) e com o gosto-residual ou "after taste" (amargo, seco e adstringente). Geralmente o consumidor, ao escolher um determinado alimento, o faz tendo em vista, respectivamente, o preço, ...
Altanir Jaime Gava, 1978

«RÂNCIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 râncido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Seguindo o rasto de Houellebecq, um escritor genial de pena …
Já um mês antes se levantavam as primeiras vozes a denunciar um livro que qualificam de râncido, nauseabundo, islamofóbico, assustador — em suma, ... «Público.pt, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Râncido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rancido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO