앱 다운로드
educalingo
rasgadinho

포르투갈어 사전에서 "rasgadinho" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RASGADINHO 의 발음

ras · ga · di · nho


RASGADINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RASGADINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Godinho · agarradinho · bocadinho · bondinho · cadinho · cedinho · danadinho · enroladinho · fradinho · gordinho · ladinho · mercadinho · mindinho · namoradinho · pardinho · picadinho · puxadinho · quadradinho · safadinho · salgadinho

RASGADINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rascolnista · rascolnita · rascote · rascunhar · rascunho · rasção · raseiro · rasga · rasgadamente · rasgadela · rasgado · rasgador · rasgadura · rasgamento · rasgar · rasgão · rasgo · rasgue · rash · rasina

RASGADINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adinho · azedinho · babadinho · barbadinho · barbudinho · barrigudinho · bodinho · codinho · corridinho · ensopadinho · fundinho · gabadinho · meladinho · miudinho · pesadinho · pintadinho · rosadinho · serradinho · socadinho · veadinho

포르투갈어 사전에서 rasgadinho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rasgadinho» 번역

번역기

RASGADINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rasgadinho25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rasgadinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rasgadinho» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Rasgadinho
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rasgadinho
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rip
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Rasgadinho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Rasgadinho
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Rasgadinho
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rasgadinho
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Rasgadinho
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Rasgadinho
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Rasgadinho
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rasgadinho
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Rasgadinho
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Rasgadinho
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Rasgadinho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Rasgadinho
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Rasgadinho
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Rasgadinho
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Rasgadinho
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Rasgadinho
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Rasgadinho
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Rasgadinho
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Rasgadinho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Rasgadinho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Rasgadinho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Rasgadinho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Rasgadinho
화자 5 x 백만 명

rasgadinho 의 사용 경향

경향

«RASGADINHO» 의 용어 사용 경향

rasgadinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rasgadinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rasgadinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RASGADINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rasgadinho 의 용법을 확인하세요. rasgadinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Marcelo, seu futuro genro, gostava era do fado, o que era considerado por José António sinal de "ignorância": Marcelo — É que o senhor ainda não ouviu um fadinho bem rasgadinho e bem choradinho. José António — Nem quero ouvir!
Robert M. Pechman, 2002
2
Vultos sem história [narratives
O CRIME DE RASGADINHO O gerente do cinema chamou-me em particular. Cauteloso e com ares de mistério, disse-me a meia-voz: — Sabe quem está aqui ? Rasgadinho, aquele artista de circo que se fez toureiro. — E que veio ele aqui  ...
José Duarte, 1972
3
Na linha de frente: defensores de direitos humanos no Brasil
Os acusados aguardarão o julgamento em liberdade.178 João Alberto Inácio Júnior (Paraná) Comunicação enviada à ONU em 11 de agosto de 2003.179 João Alberto Inácio Júnior é um dos líderes da comunidade de Rasgadinho, no ...
Carlos Eduardo Gaio, Justiça Global (Organization), Terra de Direitos (Organization), 2006
4
An Outbreak of Peace: Angola's Situation of Confusion
Since the courts were not in session over the weekend, and Monday was a public holiday, Rasgadinho spent three days in the police cells. When, on the Tuesday, he was eventually taken before a magistrate, the case was dismissed and he ...
Justin Pearce, 2005
5
Diga a Sanatanás Touchet
... escrava da miséria e mesquinhez. Vejamos alguns exemplos: Faça uma vistoria agora na sua casa, desde a entrada, do portão até o quintal, ou à última dependência. O trinco da porta está inteiro? O sofá não tem nenhum rasgadinho,  ...
Jesher Cardoso
6
Contos Novos
Qlase tudo ia pra cesta, e bem rasgadinho, rasgadinhíssimo pela preciosa vaidade de que ninguem, uma criada, o lixeiro pegasse aquilo pra ler, rindo de mim. E principiava entulhando gaveta outra vez, livre! gratuito? no meu reino sem ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
7
Manual Do Homem Separado
Um kit de maquiagem largado sobre o sofá, meio encardido e rasgadinho. Cinzeiros no limite de capacidade. Imaginou? Então, coloque-se agora, no lugar dela, ao te visitar. Isso... ela também teria vontade de sair, se não fosse tão educada ...
8
Cultura popular: temas e questões
... bem rasgadinho... bem choradinho".7 6 Embora D. João tenha chegado ao Brasil em 1808, figurava ainda então apenas como Príncipe Regente, no impedimento de sua mãe, D. Maria I, a Louca, morta no Rio de Janeiro em 20 de março ...
José Ramos Tinhorão, 2001
9
História concisa da literatura brasileira
E, no final, todos se confraternizam ao som de um fado "bem rasgadinho, bem choradinho", que o próprio juiz arma na sala de despachos: Juiz — Assim meu povo! Esquenta, esquenta! Manuel João — Aferventa!... Tocador — Em cima ...
Alfredo Bosi, 1994
10
Raízes da música popular brasileira
Um fado bem rasgadinho... bem choradinho..." Em O Diletante, escrita em 1844 e representada no ano seguinte, Pena faz seus personagens Marcelo (paulista) e o rico proprietário José António, grandes apreciadores das óperas italianas, ...
Ary Vasconcelos, 1991

«RASGADINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rasgadinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Concurso de Marchinhas antecede o Rasgadinho 2016
Organizadores do Bloco Rasgadinho vão realizar o I Concurso de Marchinhas, cuja final está marcada para o dia 18 de dezembro no Iate Clube de Aracaju. «Infonet, 10월 15»
2
"Foi rasgadinho até ao fim", Nélson Évora
Nelson Évora conquistou a medalha de Bronze nos Mundiais de Atletismo, no triplo salto em Pequim. O atleta português fez a melhor marca no terceiro salto ... «RTP, 8월 15»
3
Produção do Rasgadinho mantém programação para 2016
A organização do Rasgadinho, maior carnaval de rua de Aracaju, garantiu a veracidade da programação de 2016, já divulgada por meio das redes sociais. «Infonet, 7월 15»
4
'Boi Rasgadinho' faz a festa dos brincantes na sexta-feira (19)
Neste fim de semana, as festas do “Boi Rasgadinho” e “Boi Boiola” devem animar a “galera”, com uma pegada irreverente e humorística, mas voltado para toda ... «Portal A Crítica, 6월 15»
5
Família procura adolescente que está desaparecida
“Ela saiu umas 11h30 da noite para ir ao Rasgadinho quando eu estava dormindo e depois das 3h30 encontrou com uma conhecida que ela chama de tia que ... «Infonet, 2월 15»
6
Último dia de cortejo do Rasgadinho atrai multidão em Aracaju
A banda pernambucana Patusco agitou o último dia do cortejo do Bloco Rasgadinho que desfilou nesta terça-feira (17) pelos bairros Cirurgia, Centro e Getúlio ... «Globo.com, 2월 15»
7
Show de Zeca Baleiro em Aracaju é cancelado
A menos de um dia para o início do Carnaval, a organização do Rasgadinho ainda não divulgou a programação completa da festa. Para complicar ainda mais ... «Infonet, 2월 15»
8
Saúde divulga Campanha de Prevenção para o Carnaval
Ainda de acordo com o gerente, pela primeira vez o Bloco da Prevenção estará no Rasgadinho, em Aracaju, no domingo, 15 de fevereiro, a partir das 14 horas. «Infonet, 2월 15»
9
Orquestra de Frevo e Carla Isabela vão agitar a Feijoada do …
Em sua nona edição, a Feijoada do Rasgadinho será realizada a partir das 12h deste sábado (7) no Clube do Rasgadinho, localizado entre as ruas Estância e ... «Globo.com, 2월 15»
10
Bloco Rasgadinho 2016 Programação Carnaval Aracaju 2016 …
O Bloco Rasgadinho 2016 ainda não divulgou sua programação completa para o carnaval, porém algumas atrações já estão mais do que confirmadas para a ... «Confira Mais, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rasgadinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rasgadinho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO