앱 다운로드
educalingo
razão

포르투갈어 사전에서 "razão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RAZÃO 의 발음

ra · zão


RAZÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RAZÃO 의 뜻은 무엇인가요?

이유

이성은 가정과 전제로부터 결론을 이끌어내는 인간 마음의 능력이다. 그것은 합리적인 존재들이 원인과 결과에 대한 이유 나 설명을 제시하는 수단 중 하나이다. 이성은 특히 인간 본성과 관련이 있으며, 독특하고 인간을 정의합니다. 이성은 우리로 하여금 추상적 개념을 식별하고 운영하며, 문제를 해결하고, 일관성 또는 모순을 발견하고, 따라서 새롭고 개념을 폐기하거나 일반적으로 목표 지향적 방식으로 폐기 할 수있게 해줍니다. 추론, 이해, 이해, 숙고 및 판단을 포함하며 때로는 지능의 동의어로 사용됩니다. 결론에 도달하는 방법으로 비 인간 동물이 결정을 내리는 것처럼 보일뿐만 아니라 권위, 직관, 감정, 미신 또는 신앙에 근거한 의사 결정과 종종 대조됩니다. 이성은 합리주의자가 진실 또는 더 나은 것을 발견하는 가장 신뢰할 수있는 방법으로 간주됩니다.

RAZÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alazão · brincazão · caparazão · desrazão · estramazão · folgazão · frazão · gazão · lazão · pazão · rapazão · sazão · sem-razão · vazão

RAZÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ravinhoso · ravinoso · ravióis · ravióli · raxa · raxelo · raxeta · raz · razia · raziar · razoabilidade · razoadamente · razoado · razoador · razoamento · razoar · razoavelmente · razoável · razonar · razonável

RAZÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

João · bonzão · brinzão · cinzão · coalizão · codornizão · dozão · entremezão · felizão · lambuzão · marzão · mauzão · navegação · não · região · rezão · sezão · são · tatuzão · vozão

포르투갈어 사전에서 razão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RAZÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «razão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «razão» 번역

번역기

RAZÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 razão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 razão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «razão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

原因
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La razón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

reason
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कारण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سبب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

причина
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

razão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কারণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

raison
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sebab
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Grund
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

理由
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

이유
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

alesan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lý do
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காரணம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कारण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

neden
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ragione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powód
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

причина
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

motiv
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λόγος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rede
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

anledning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

årsaken
화자 5 x 백만 명

razão 의 사용 경향

경향

«RAZÃO» 의 용어 사용 경향

razão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «razão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

razão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAZÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

razão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Thomas Atkinson
A economia significa o poder de repelir o supérfluo no presente, com o fim de assegurar um bem futuro e sobre este aspecto representa o domínio da razão sobre o instinto animal.
2
Jaime Balmes
A arte de governar não é mais do que a razão e a moral aplicadas ao governo das nações.
3
Honoré de Balzac
A avareza é um nó corredio que aperta cada dia mais o coração e acaba por sufocar a razão.
4
Miguel Esteves Cardoso
A felicidade é não estar triste; não estar doente; não estar desempregado e não ser obrigado a pensar em todas as outras coisas que antecedem - e excluem, automaticamente, por questões básicas de necessidades - a consideração da felicidade. É entristecer com razão, mas sem resultado. Ser feliz é poder fingir, convincentemente, que se tem razão para andar triste ou não.
5
Giosuè Carducci
Saúde, ó Satanás, / Ó rebelião, / Ó força vingadora / Da razão!
6
Philippe Destouches
Os ausentes nunca têm razão.
7
Denis Diderot
A cólera prejudica o sossego da vida e a saúde do corpo, ofusca o julgamento e cega a razão.
8
Baruch Espinoza
A paixão sem a razão é cega, a razão sem a paixão é inactiva.
9
François Fénelon
As injúrias são os argumentos daqueles que não têm razão.
10
Francesco Guicciardini
A experiência sempre demonstrou e a razão ainda demonstra que as coisas que dependem de muitos nunca terminam bem.

«RAZÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 razão 의 용법을 확인하세요. razão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uma História da Razão
As grandes etapas da história da razão, da Grécia a Nietzsche, Marx e Freud, retraçadas por Châtelet com o rigor que lhe era próprio.
François Chatelet
2
Crítica à razão dualista ; O ornitorrinco
Na presente obra, somam-se a esse texto o ensaio 'O ornitorrinco', também de Francisco de Oliveira, e o 'Prefácio com perguntas', de Roberto Schwarz.
Francisco de Oliveira, 2003
3
A Razão dos Avós
Perante a diversidade actual dos modelos familiares, fará sentido continuar a falar da importância da família?
DANIEL SAMPAIO, 2012
4
O erro de Descartes: emação, razão e o cérebro humano
Neste livro, António Damásio procura mostrar como a ausência de emoção e sentimento pode destruir a racionalidade.
Antonio R. Damasio, 1996
5
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
Esta obra busca oferecer um tratamento às relações entre a técnica e o espaço e entre o espaço e o tempo, bases para a construção de um sistema de conceitos, procurando definir o espaço geográfico e seu papel ativo na dinâmica ...
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
6
Cultura e razão prática
Esta obra procura trazer um debate sobre história e cultura. Ao analisar questões consideradas fundamentais para a pesquisa antropológica, Marshall Sahlins tenta defender a interpretação simbólica da cultura além do utilitarismo.
Marshall Sahlins, 2003
7
Educação e Razão Dialética Jean-Paul Sartre
Tem a proposta de identificar a relevância do tema - educação e razão dialética na 'Critique de la raison dialectique', de Jean- Paul Sartre.
Walter Matias Lima
8
Razão e Poética do Sentido
Claude Zilberberg nos oferece nesta obra uma das mais radicais leituras da tradição de estudos da linguagem inaugurados com Saussure.
CLAUDE ZILBERBERG
9
A Razão Holística : Método Para o Exercício da Razão
Platão tomou do Logos de Heráclito, cindiu o humano em duas instâncias objetiva e subjetiva inconciliáveis, e, assim, encaminhou a razão humana pela rota da fragmentação.
RUBI GERMANO RODRIGUES
10
Os enfermos da razão: cidade planejada, exclusão e doença ...
Ao abordar uma cidade planejada e suas vicissitudes, o livro de Paulo Fernando de Souza Campos trata não só de questões pertinentes à história recente do Paraná como também aponta para aspectos significativos no que se refere aos ...
Paulo Fernando de Souza Campos, 2004

«RAZÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 razão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vieira: "A razão não está naqueles que mais gritam"
"A credibilidade do clube e a sua defesa não se fazem aos gritos. Porque a razão não está naqueles que mais gritam, a razão não se ganha na praça pública. «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Em razão da seca, Marinha restringe navegação em rio no Amazonas
Os municípios Fonte Boa e Benjamin Constant, no Amazonas, estão praticamente isolados em razão da vazante do Rio Solimões. As embarcações de grande ... «Globo.com, 10월 15»
3
Série de ilustrações retrata o eterno dilema entre razão e coração
Você é uma daquelas pessoas que decide tudo com a razão ou se joga de vez nas oportunidades seguindo o chamado de seu coração? Pode admitir que ... «Olhar Direto, 10월 15»
4
Crise dos refugiados põe em causa "a razão de ser da Europa"
Mas isso, de certa forma, é a sua razão de ser e é o seu próprio funcionamento que está em causa", declarou Laurent Fabius ao jornal francês Le Figaro, ... «TSF Online, 9월 15»
5
'El País': Lula tem razão
O jornal espanhol El País publicou nesta segunda-feira (21/09) um artigo de Hector E. Schamis com duras críticas ao kirchnerismo, que recentemente foi ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
6
Não há nenhuma razão para impeachment, diz Lula a jornal argentino
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse, em entrevista ao jornal argentino Página 12 publicada neste domingo (6), que não há "nenhuma razão" para o ... «Revista Época Negócios, 9월 15»
7
A vida é demasiado curta para ser 'de origem'
... máquinas modestas, não interessa. Quem lê a Razão Automóvel sabe que vivemos o automóvel intensamente, dos mais modestos aos mais entusiasmantes. «Razão Automóvel, 8월 15»
8
Você pensa com a razão ou com a emoção? Sua resposta pode …
Você acha que faz suas escolhas com a razão ou com a emoção? E onde está seu 'eu', no cérebro ou no coração - metaforicamente, claro? Nossa, GALILEU ... «Galileu, 7월 15»
9
Varoufakis abre o livro: “Você até tem razão, mas vamos esmagar …
E claro que a razão era que o seu maior pesadelo era o nosso sucesso: se conseguíssemos um acordo melhor para a Grécia, isso iria obliterá-los politicamente ... «infoGrécia, 7월 15»
10
Alex: "O senhor tinha razão, Seu Ênio"
Dia 27 de junho de 2015, no Mineirão, o cruzeirense terá o privilégio de ver grande parte de sua rica história sendo mostrada e contada em campo, em jogo ... «ESPN.com.br, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Razão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/razao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO