앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "realentar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REALENTAR 의 발음

re · a · len · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALENTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REALENTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu realento
tu realentas
ele realenta
nós realentamos
vós realentais
eles realentam
Pretérito imperfeito
eu realentava
tu realentavas
ele realentava
nós realentávamos
vós realentáveis
eles realentavam
Pretérito perfeito
eu realentei
tu realentaste
ele realentou
nós realentamos
vós realentastes
eles realentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu realentara
tu realentaras
ele realentara
nós realentáramos
vós realentáreis
eles realentaram
Futuro do Presente
eu realentarei
tu realentarás
ele realentará
nós realentaremos
vós realentareis
eles realentarão
Futuro do Pretérito
eu realentaria
tu realentarias
ele realentaria
nós realentaríamos
vós realentaríeis
eles realentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu realente
que tu realentes
que ele realente
que nós realentemos
que vós realenteis
que eles realentem
Pretérito imperfeito
se eu realentasse
se tu realentasses
se ele realentasse
se nós realentássemos
se vós realentásseis
se eles realentassem
Futuro
quando eu realentar
quando tu realentares
quando ele realentar
quando nós realentarmos
quando vós realentardes
quando eles realentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
realenta tu
realente ele
realentemosnós
realentaivós
realentemeles
Negativo
não realentes tu
não realente ele
não realentemos nós
não realenteis vós
não realentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
realentar eu
realentares tu
realentar ele
realentarmos nós
realentardes vós
realentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
realentar
Gerúndio
realentando
Particípio
realentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REALENTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

REALENTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

realçamento
realçar
realço
realdade
realegrar
realejar
realejo
realengamente
realengo
realense
realeza
realgar
realidade
realimentação
realimentar
realismo
realista
realistamento
realistar
realito

REALENTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

포르투갈어 사전에서 realentar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «realentar» 번역

번역기
online translator

REALENTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 realentar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 realentar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «realentar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

realentar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Realismo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To highlight
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

realentar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

realentar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

realentar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

realentar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

realentar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

realentar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

realentar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zum markieren
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

realentar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

realentar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

realentar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

realentar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

realentar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हायलाइट करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

realentar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

realentar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

realentar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

realentar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

realentar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

realentar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

realentar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

realentar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

realentar
화자 5 x 백만 명

realentar 의 사용 경향

경향

«REALENTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «realentar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
realentar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «realentar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

realentar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REALENTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 realentar 의 용법을 확인하세요. realentar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Realentar*,v.t.Darnovo alento a; revigorar; estimular a coragem de.Cf.Arn.Gama , Última Dona, 178. (De re... + alentar) *Realeza*,^1f.Dignidade de rei ou raínha. Fig. Grandeza, esplendor.(De real^2) * *Realeza*,^2 f. O mesmo que realidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Tomado o café, a minha companhia estirou-se toda ao comprido e do modo mais commodo, uns na esteira, outros nos sophás. para realentar o espirito, snpponho eu, depois das picdosas lida- e eiithiisiasmado prestito do dia antecedente; ...
3
As Aventuras do Capitão Hatteras:
... as raposas tinham tido tempo de sobra para fazer dassuase osvíveres aparecerammesmo a propósito para realentar aqueles animais, reduzidosà fome por tão rigoroso inverno. O toldo do trenó, rasgado por garras possantes, caixas de ...
Júlio Verne, 2014
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Tomado o café, a minha companhia estirou-se toda ao comprido e do modo mais commodo, uns na esteira, outros nos sophás. para realentar o espirito, supponho eu, depois das piedosas lida- c euthu- sinsmado prestito do dia antecedente; ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
5
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Entendo que é exatamente isto o que, na sabedoria popular, significa tirar o medo e se expressa como refrescar, realentar, desenvolver ou animar (Bivar, 1948) – o que, há muitas páginas atrás, congreguei numa única categoria que ...
Helena Gil da Costa
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De realentar). REALENTAR, v. i. Dar novo alentó a; revigorer: «...a esperance realentando os milhares de desesperados sobre quem pesava tanto o ferro como a vergonha, eram ainda o respeitável inimigo que mostrava os seus esqua - ...
7
Convicções: estudos e leituras
Talvez como nenhum outro paiz da Europa carece o nosso de realentar no povo a causa da tradição e da fé, que poucas gerações mais acabariam por vêr extinctas, e egualmente de insufflar nas regiões do governo e nas chamadas classes ...
Henrique de Barros Gomes, 1896
8
Victorias d'Africa: a defeza de Lourenço Marques e as ...
... como se de subito sentissem dentro de si a forte alma aventurosa doutros tempos ! Tiveram a noção intuitiva da sua abençoada missão patriotica e dir-se- hia que todos comprehendiam unanimes a necessidade suprema de realentar pelo ...
António de Campos Júnior, 1896
9
English & Portuguese
va. supprir, prover de mantimentos, refrescos, etc.i realentar. [reanimado. Recruited, pp. adj. recrutado, Recruiting, s. recruta, recrutamento. Recruitment, s. recrutamento. Rectangle, s. rectangulo. Rectangled, adj. rectangulo, rectangular.
Antonio Vieyra, 1878
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
servir a cordial confraternização dos dois países e os seus recíprocos interesses, considerável serviço poderia na pratica prestar ao melhor conhecimento das aptidões e progressos do solo e do trabalho português e realentar e desenvolver  ...

«REALENTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 realentar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bancarización: México avanza
... centran en diagnósticos y propuestas para realentar el crecimiento económico, uno de los temas clave para ello es la bancarización y el aumento del crédito. «Dinero en imagen, 4월 15»
2
Por el crédito caro, hoy no conviene endeudarse
Por el contrario si quieren volver a alentar una política más expansiva, para realentar el consumo, tendrán como consecuencia un repunte de la inflación”, cerró ... «Diario Uno, 5월 14»
3
Crece tensión Rusia-EU por Ucrania
El préstamo provee respaldo inmediato técnico de expertos para que Ucrania logre realentar su economía e incluye fondos para subsanar la falta de subsidios ... «El Universal, 3월 14»
4
“Thor” quedará sin músculos: consume 600 calorías al día
... que hace, ya que este asume que como su alimentación ahora es mucho menor a la de antes, comienza a guardar reservas o a realentar el metabolismo. «Terra Chile, 11월 13»
5
Ejercicio y fertilidad: Los beneficios de entrenar en la salud femenina
Este tipo de prácticas pueden llegar a realentar las posibilidades de lograr un embarazo. En cuanto al tiempo de entrenamiento, lo ideal es ejercitarse entre tres ... «Perú.com, 9월 12»

참조
« EDUCALINGO. Realentar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/realentar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z