앱 다운로드
educalingo
recalcitração

포르투갈어 사전에서 "recalcitração" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RECALCITRAÇÃO 의 발음

re · cal · ci · tra · ção


RECALCITRAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RECALCITRAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

RECALCITRAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recalcação · recalcada · recalcadamente · recalcado · recalcador · recalcadura · recalcamento · recalcar · recalcável · recalcificação · recalcificante · recalcificar · recalcitrante · recalcitrar · recalcitrância · recalcular · recaldear · recalescência · recall · recalmão

RECALCITRAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

포르투갈어 사전에서 recalcitração 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RECALCITRAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «recalcitração» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «recalcitração» 번역

번역기

RECALCITRAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recalcitração25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recalcitração 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recalcitração» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

recalcitração
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recalcitración
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Recalcitrant
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

recalcitração
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

recalcitração
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

recalcitração
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

recalcitração
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

recalcitração
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

recalcitração
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

recalcitração
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

recalcitração
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

recalcitração
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

recalcitração
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

recalcitração
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

recalcitração
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

recalcitração
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

recalcitração
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

recalcitração
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

recalcitração
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

recalcitração
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

recalcitração
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

recalcitração
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

recalcitração
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

recalcitração
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

recalcitração
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

recalcitração
화자 5 x 백만 명

recalcitração 의 사용 경향

경향

«RECALCITRAÇÃO» 의 용어 사용 경향

recalcitração 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recalcitração» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recalcitração 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECALCITRAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recalcitração 의 용법을 확인하세요. recalcitração 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Menos se dirige ao Conselho do Centro Católico, do queàs massas católicas, a ver se se diminui a corrente para o lado da rede Lino Neto, neste momento em que a recalcitração contra o Pacto pode sugerir a alguns a ideia de procurarem ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... em Janeiro do anno seguinte captivar pelo brio os animos revoltados, recommendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços a Corôa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... em Janeiro do anno seguinte captivar pelo brio os animos revoltados, recommendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços á Coroa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
4
Motins politicos: ou, Historia dos principaes acontecimentos ...
... com o que obrava conforme a lei, felicitava a provincia pelas excellentes qualidades do desembargador Mariani e evitava o comproinettimento que resultaria da sua desobediencia as ordens legaes e da sua obstinada recalcitração; que, ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1865
5
Coleção das leis ...
... sua nomeação; pois que, para ter lugar semelhante medida, seria necessario que, depois de intimada a remoção, e marcado o praso dentro do qual a devia effectuar, apparecesse da parte do Supplicante recalcitração ás ordens recebidas ...
Brazil, 1859
6
Ciência e Mito
E vem a história da inundação provocada por Poséidon, como castigo dessa recalcitração, à qual apenas sobreviveram Deucalião, o filho de Prometeu, e sua esposa, Pirra, filha de Pandora, advertidos que foram pelo próprio Prometeu do ...
António Amorim da Costa, 2010
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... em Janeiro do anno seguinte capiivar pelo brio os animos revoltados, recommendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços á Corôa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1860
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... em Janeiro do anno seguinte captivar pelo brio os animos revoltados , recom- mendando-lhes que fugissem de obscurecer os seus muitos serviços á Coroa Portugueza, com a pertinaz persistencia na recalcitração ás ordens superiores.
9
Memorias do carcere
Achei muita graça a uma recalcitração de um meu companheiro contra a ordem da authoridade no tocante a sócos. Descalçou um, e deixou-se andar com o outro, allegando que tinha uma perna mais pequena, e carecia de auxilial-a do ...
Camilo Castelo Branco, 1862
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... cm Audiencia, quando assim lhe-convém aos seus intentos, como Juiz em cauza ropria, despachando na de seu sogro, e atropelimdo por todas as fórmas o direito da parte exadversa; farei ver ao rcspeitavel Publico a recalcitração da Lei; ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
참조
« EDUCALINGO. Recalcitração [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recalcitracao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO