앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "recaldear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RECALDEAR 의 발음

re · cal · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECALDEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RECALDEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu recaldeio
tu recaldeias
ele recaldeia
nós recaldeamos
vós recaldeais
eles recaldeiam
Pretérito imperfeito
eu recaldeava
tu recaldeavas
ele recaldeava
nós recaldeávamos
vós recaldeáveis
eles recaldeavam
Pretérito perfeito
eu recaldeei
tu recaldeaste
ele recaldeou
nós recaldeamos
vós recaldeastes
eles recaldearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu recaldeara
tu recaldearas
ele recaldeara
nós recaldeáramos
vós recaldeáreis
eles recaldearam
Futuro do Presente
eu recaldearei
tu recaldearás
ele recaldeará
nós recaldearemos
vós recaldeareis
eles recaldearão
Futuro do Pretérito
eu recaldearia
tu recaldearias
ele recaldearia
nós recaldearíamos
vós recaldearíeis
eles recaldeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recaldeie
que tu recaldeies
que ele recaldeie
que nós recaldeemos
que vós recaldeeis
que eles recaldeiem
Pretérito imperfeito
se eu recaldeasse
se tu recaldeasses
se ele recaldeasse
se nós recaldeássemos
se vós recaldeásseis
se eles recaldeassem
Futuro
quando eu recaldear
quando tu recaldeares
quando ele recaldear
quando nós recaldearmos
quando vós recaldeardes
quando eles recaldearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recaldeia tu
recaldeie ele
recaldeemosnós
recaldeaivós
recaldeiemeles
Negativo
não recaldeies tu
não recaldeie ele
não recaldeemos nós
não recaldeeis vós
não recaldeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recaldear eu
recaldeares tu
recaldear ele
recaldearmos nós
recaldeardes vós
recaldearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recaldear
Gerúndio
recaldeando
Particípio
recaldeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECALDEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abaldear
a·bal·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
aldear
al·de·ar
baldear
bal·de·ar
bigodear
bi·go·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
brandear
bran·de·ar
caldear
cal·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
esmeraldear
es·me·ral·de·ar
espaldear
es·pal·de·ar
fraldear
fral·de·ar
idear
i·de·ar
ondear
on·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
roldear
rol·de·ar
vadear
va·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar

RECALDEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recalcada
recalcadamente
recalcado
recalcador
recalcadura
recalcamento
recalcar
recalcável
recalcificação
recalcificante
recalcificar
recalcitração
recalcitrante
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recalescência
recall
recalmão
recalque

RECALDEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bandear
bastardear
codear
contrabandear
encadear
enredear
estadear
estrondear
fundear
galhardear
jornadear
ladear
miudear
pagodear
propagandear
tartamudear
torpedear
tradear
vagabundear
videar

포르투갈어 사전에서 recaldear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «recaldear» 번역

번역기
online translator

RECALDEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recaldear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recaldear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recaldear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

recaldear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recaldear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Recaldear
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

recaldear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

recaldear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

recaldear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

recaldear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

recaldear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

recaldear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

recaldear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

recaldear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

recaldear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

recaldear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

recaldear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

recaldear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

recaldear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Recaldear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

recaldear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

recaldear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

recaldear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

recaldear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

recaldear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

recaldear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

recaldear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

recaldear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

recaldear
화자 5 x 백만 명

recaldear 의 사용 경향

경향

«RECALDEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «recaldear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
recaldear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recaldear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recaldear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECALDEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recaldear 의 용법을 확인하세요. recaldear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RECALDADO, adj. — Brás. Ardente, excitado, estuante. RECALDE, litigo López de, Hagiogr. V. Inácio de Loyola, Santo. RECALDEAÇÃO, s. f. — Recaldear + cão. Ato ou efeito de recaldear. RECALDEADO, ad.j. — Part. pass. de recaldear.
2
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Penna de ouro para os corações d'ouro, eis a ordem; e”, se a não entendem assim, elueidem-se na doutrina d'essa carta que póde recaldear muita gente boa . Diz assim: ' SENHOR. -Os abaixo assignados, amigos e admiradores dos raros  ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1874
3
Um século de poder: os bastidores da Caldas Júnior
... incapaz de errar por propósito perfidioso e que estaria pronto sempre a recaldear a pena ao fogo de espontânea contrição, quando se convencesse de que menos irrefletidos lhe houvessem porventura derivado o comentário ou a crítica.
Walter Galvani, 1994
4
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Penna de ouro para os corações d'ouro, eis a ordem; e, se a não entendem assim, elucidem-se na doutrina d'essa carta que póde recaldear muita gente boa . Diz assim: Samson. - Os abaixo assignados, amigos e admiradores dos raros ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1874
5
Correspondencia epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Pena de ouro para os corações de ouro, eis a ordem; e, se a não entendem assim, elucidem-se na doutrina dessa carta que pode recaldear muita gente boa. Diz assim: SENHOR. — Os abaixo assinados, amigos e admiradores dos raros ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1968
6
Correspondência epistolar entre José Cardoso Vieira de ...
Pena de ouro para os corações de ouro, eis a ordem; e, se a não entendem assim, elucidem-se na doutrina dessa carta que pode recaldear muita gente boa. Diz assim: SENHOR. — Os abaixo assinados, amigos e admiradores dos raros ...
Camilo Castelo Branco, José Cardoso Vieira de Castro, 1968
7
Revista do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia
O jóvem bacharel aproveita, mais uma vez, a feliz oportunidade e cuida de lustrar o espírito observador, de aprimorar a cultura incipiente, de recaldear, enfim, em horas lidadas e estudos meditados, os seus conhecimentos de história pátria e ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Recaldeado, part. de « Recaldear, v. t. caldear bem; caldear de novo. Cf. Camillo , Cancion. Al., p. 363. (De re...-\- caZdear) * Recalmão, m. intervallo sereno, nas grandes ventanias ou temporaes do mar. Cf. B. Pato, Livro do Monte, p. 258.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
8. to kick backwards. recalculer v. to recalculate, recount. recálculo s. m. recalculation, second account. recaldear v. to weld again, weld firmly together. recalescencla s. f. (met.) recalescence. recalmao s. m. (pi. -6es) (naut.) lull between great ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Portugues-Inglês
8. to kick backwards. recalcular v. to recalculate, recount. recdlculo s. m. recalculation, second account. recaldear v. to weld again, weld firmly together. recalescencia s. f. (met.) recalescence. recalmao s. m. (pi. -oes) (naut.) lull between great ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

참조
« EDUCALINGO. Recaldear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recaldear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z