앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "recalque" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RECALQUE 의 발음

re · cal · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECALQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RECALQUE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «recalque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
recalque

Recalque

Recalque

Reclaiming 또는 settlement는 건축물 및 토목 공학에서 토대가 토양 밀도에 따라 건물이 강등 될 때 발생하는 현상을 지정하는 용어입니다. 억압은 건물의 균열과 균열의 주된 원인입니다. 특히 차별 억압이 일어날 때, 즉 작업의 일부분이 예기치 않은 구조적 노력을 발생시키는 것보다 더 많은 것을 줄여 파탄을 초래할 수도 있습니다. 피사의 탑 ​​(Tower of Pisa)은 지질학 전문가들의 끊임없는 개입으로 인해 계속 남아있는 차별적 억압의 전형적인 예이며 그 기반에서 토양을 강화하는 것을 목표로합니다. 브라질에서 인용 된 또 다른 예는 산토스 (Santos)시의 가장자리에있는 건물입니다. O recalque ou assentamento é o termo utilizado em Arquitetura e em engenharia civil para designar o fenômeno que ocorre quando uma edificação sofre um rebaixamento devido ao adensamento do solo sob sua fundação. O recalque é a principal causa de trincas e rachaduras em edificações, principalmente quando ocorre o recalque diferencial, ou seja, uma parte da obra rebaixa mais que outra gerando esforços estruturais não previstos e podendo até levar a obra à ruína. A Torre de Pisa é um exemplo típico de recalque diferencial, a qual permanece de pé devido às constantes intervenções de especialistas em geotecnia, visando o reforço do solo em sua base. Outro exemplo bastante citado no Brasil são os prédios na orla da cidade de Santos.

포르투갈어 사전에서 «recalque» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RECALQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어


antique
antique
calque
cal·que
cheque
che·que
choque
cho·que
clique
cli·que
decalque
de·cal·que
desfalque
des·fal·que
destaque
des·ta·que
encalque
en·cal·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
parque
par·que
porque
por·que
que
que
roque
ro·que
tanque
tan·que
toque
to·que
torque
tor·que

RECALQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recalcadamente
recalcado
recalcador
recalcadura
recalcamento
recalcar
recalcável
recalcificação
recalcificante
recalcificar
recalcitração
recalcitrante
recalcitrar
recalcitrância
recalcular
recaldear
recalescência
recall
recalmão
recamado

RECALQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Albuquerque
Henrique
Munique
arranque
ataque
bosque
brique
chique
claque
coque
croque
duque
enfoque
estoque
leque
luque
pique
quiosque
saque
tique

포르투갈어 사전에서 recalque 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «recalque» 번역

번역기
online translator

RECALQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recalque25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recalque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recalque» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

抑制
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Represión
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

repression
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दमन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قمع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подавление
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

recalque
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দমন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

répression
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penindasan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Repression
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

弾圧
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

억제
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

nindhes
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự đàn áp
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அடக்குமுறை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दडपशाही
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

baskı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

repressione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

represja
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

придушення
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

represiune
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καταστολή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onderdrukking
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

repression
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

undertrykkelse
화자 5 x 백만 명

recalque 의 사용 경향

경향

«RECALQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «recalque» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
recalque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recalque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recalque 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECALQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recalque 의 용법을 확인하세요. recalque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
2.14 HIDRANTES DE RECALQUE OU DE PASSEIO A coluna de incêndio deve ser prolongada até um ponto à frente da edificação ou no passeio, com uma canalização de diâmetro que pode ter um mínimo de 50 mm (2") de acordo com o ...
TELMO BRENTANO
2
Histeria
O recalque primordial e o recalque propriamente dito Em 1915, Freud escreve dois textos, que fazem parte da Metapsicologia: O recalque (1915a) e O irxonsciente (1915b). Ambos são importantes na conceituação do recalque. Neles, Freud ...
SILVIA LEONOR ALONSO, MARIO FUKS, 2004
3
Desempenho de Obras Geotécnicas
Este recalque pode-se dar de imediato, ou ir crescendo com o tempo. A compressibilidade do subsolo pode ir de muito baixa a muito alta. Em vista disso, o recalque pode resultar em muito pequeno ou muito grande. Nos solos granulares ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
4
Clinica Psicanalitica E Neogenese
OS TEMPOS DO RECALQUE ORIGINÁRIO PODEM SER CERCADOS NAS SUAS MODALIDADES FATUAIS Voltemos agora à relação entre recalque originário e indicação da cura. Sabemos que o fato de que exista um núcleo recalcado ...
Silvia Bleichmar, 2005
5
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
No caso da neurose, em um primeiro momento, o ego se coloca a serviço da realidade, procedendo ao recalque de uma moção pulsional do id. Mas ainda não se constitui a neurose nesse momento. A neurose provém do fracasso do ...
‎2002
6
Freud: Novas Aproximações
JAngústia e Recalque Parece inegável que, nesse momento do desenvolvimento do pensamento psicanalítico, Freud não concebia a angústia como um fenómeno primário, pois ela resultava da transformação da excitação sexual que não ...
Zeferino Rocha
7
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
2). Desnível. no. recalque. (ou. pressão). 3) Perdas pelo atrito nas tubulações de sucção e recalque. 4) Perdas ocasionadas pelas curvas, válvulas e registros colocados na instalação (fig. 2.5). Eventuais pressões necessárias no fim da ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
8
Tópicos de teoria para a investigação do discurso literário
A especificidade de tal linguagem se explicita no momento em que os estudos freudianos caracterizam o inconsciente como a própria realidade do recalque} O representante psíquico primevamente recalcado, como denomina Freud, atrai ...
Maria Antonieta Jordão de Oliveira Borba, 2004
9
Do Desmame Ao Sujeito
A Werdrangung é o recalque secundário que se dá na operação do julgamento de existência, o que quer dizer que a Behajung foi atravessada. Essa segunda negação obedece ao princípio de realidade. O recalque originário constitui o ...
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
10
Fundamentos da Psicanálise de Freud a Lacan
A obra pretende esclarecer, à luz de Freud e Lacan, alguns conceitos da teoria psicanalítica, entre os quais - pulsão, recalque, sintoma, real-simbólico-imaginário, objeto 'a' e sublimação.
Marco Antonio Coutinho Jorge, 2000

«RECALQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recalque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grupo defende adoração a participante do Masterchef Júnior …
Grupo defende adoração a participante do Masterchef Júnior: “desperta o recalque das invejosas”. Garota de 12 anos foi alvo de comentários obscenos após ... «R7, 10월 15»
2
Fim do recalque: Globo muda e fala de Bozo, Pantanal, Gimenez …
Em um passado não muito distante a Rede Globo de Televisão era chamada de "recalcada" por simplesmente esquecer que os outros canais existiam. «Blasting News, 10월 15»
3
Verdades Secretas: Angel fica com recalque de Carolina por causa …
Angel ficará com recalque de Carolina por causa de Alex em Verdades Secretas. Eles viverão um triângulo amoroso em breve na novela. Carolina que dará ... «melty.com.br, 8월 15»
4
Galeria Emma Thomas apresenta exposição “Recalque Diferencial …
No dia 19 de maio, sábado, das 18h às 22h, a Emma Thomas abre a exposição “Recalque Diferencial” do artista Lucas Simões, em cartaz até 27 de junho. «Portal Nacional de Seguros, 4월 15»
5
Cuidado com o recalque! Confira 6 dicas de como identificar uma …
É por essas e outras que o Purebreak resolveu criar um manual prático para identificar o recalque e fazer com que ele passe longe. Para lidar bem com a ... «Purebreak Brasil, 4월 15»
6
Dani Bolina sobre uso de cinta: 'Puro recalque. Era parte da fantasia'
"Até parece né? Puro recalque. Eu tenho até gominhos na barriga. Não preciso de jeito nenhum de cinta modeladora. Aquilo era, na verdade, parte da fantasia. «Globo.com, 2월 15»
7
Amanda e Aline travam guerra de recalque no "BBB 15". De que …
Depois do paredão que manteve Fernando no "BBB 15", a inimizade entre Amanda e Aline foi turbinada já no primeiro minuto após a eliminação de Marco, ... «iG Gente, 2월 15»
8
Haters gonna hate: Quando Einstein aconselhou Marie Curie a …
Pois é, o recalque não começou com o surgimento da internet. Tudo começou quando Marie ficou viúva de seu parceiro de descobertas, Pierre Curie. Era hora ... «Brasil Post, 12월 14»
9
Pro recalque passar longe, Geisy Arruda veste short tamanho 38 e …
Beijo pro Recalque, porque o Short é 38, sabe por que? Porque eu não sou obrigada [sic]. Em recente entrevista ao Pânico, da Jovem Pan, Geisy Arruda não ... «R7, 12월 14»
10
Marcos Rocha manda "beijinho no ombro" para críticos: "Recalque"
Cuidado com o recalque. Faltou um pouco de respeito da mídia do Rio de Janeiro. Jogo é de 90 minutos. Trabalhamos bem, acreditamos do começo ao fim. «Globo.com, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Recalque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recalque> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z