앱 다운로드
educalingo
refrém

포르투갈어 사전에서 "refrém" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REFRÉM 의 발음

refrém


REFRÉM 운과 맞는 포르투갈어 단어

Ourém · Santarém · abarém · aberém · agrém · barém · chagrém · chourém · estrém · harém · joão-santarém · magrém · palafrém · pixororém · porém · renrém · terém · torém · xererém · xerém

REFRÉM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

refregar · refreio · refrescada · refrescamento · refrescante · refrescar · refrescata · refrescativo · refresco · refretar · refricar · refrigeração · refrigerador · refrigerante · refrigerar · refrigerativo · refrigeratório · refrigério · refrigir · refringente

REFRÉM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Belém · Jerusalém · algorrém · alguém · além · amém · armazém · bugarrém · contém · detém · esprém · imporém · mantém · maquarém · ninguém · obtém · perém · recém · refém · também

포르투갈어 사전에서 refrém 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «refrém» 번역

번역기

REFRÉM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 refrém25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 refrém 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «refrém» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

refrém
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reír
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Remend
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

refrém
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

refrém
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

refrém
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

refrém
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

refrém
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

refrém
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

refrém
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

refrém
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

refrém
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

refrém
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

refrém
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

refrém
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

refrém
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

refrém
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

refrém
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

refrém
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

refrém
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

refrém
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

refrém
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

refrém
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

refrém
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

refrém
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

refrém
화자 5 x 백만 명

refrém 의 사용 경향

경향

«REFRÉM» 의 용어 사용 경향

refrém 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «refrém» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

refrém 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REFRÉM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 refrém 의 용법을 확인하세요. refrém 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A literatura portuguesa (história e crítica)
A volta corresponderia na acção ao leixapren (4) da canção, o salto ao refrém. A origem do refrém seria talvez a pausa dos dançarinos para tomarem fôlego a seguir ao salto final, como nas palavras no penedo em : Quaes foram os perros ...
Aubrey Fitz Gerald Bell, 1931
2
Revista portuguesa de história
Tal refrém repisa uma ideia dominante, a que poderíamos chamar a filosofia moral da história, isto é, uma conclusão que se desprende, reflexivamente, da sua leitura. As vezes, numa estrofe ou em mais de uma, desenvolve-se o pensar  ...
3
A sátira na literatura medieval portuguesa
Quem faz isto é também capaz de vender cavalo coxo por bom M. E o refrém vai e volta, no final de cada estrofe, como uma condenação irremediável. E as misérias das mesas sovinas? Vai um rico- -homem comprar trutas, vivas, ainda a  ...
Mário Martins (S.J.), 1986
4
À flor da terra: o cemitério dos pretos novos no Rio de Janeiro
... a estas vozes acode toda a aldeia, homens e mulheres dando grandes gritos, e principiam em pranto mui sentido em vozes entoadas: um dos principais parentes é que entoa o pranto, e a este respondem os outros com refrém e cadência.
Júlio César Medeiros da Silva Pereira, 2007
5
O Recado do morro:
dizendoa refrém. Ave de aprazível,aquilo geava. Mas,delá,aquele seo Alquiste, que erahomem terrívelpara tudo enxergar, tinha feito reparo neles dois — no Ivo e no Pedro, cá fora. E seo Alquiste se alegrou, saudou grosso alto, chamou que  ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
dizendo a refrém. Avede aprazível,aquilogeava. Mas,delá, aquele seoAlquiste, queera homemterrível para tudo enxergar, tinha feito reparoneles dois — no Ivo e noPedro, cá fora. Eseo Alquiste se alegrou, saudou grosso alto, chamou que ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Kongreßschrift
... um refrém (refrain), repetido várias vezes na voz de tenor de um moteto (em outra "apresentação" de Fauvel, em uma passagem na qual a alegoria deixa de. AS LEITURAS DE UM TEXTO MEDIEVAL 25.
‎1999
8
Antologia do Conto Português
Mas não é isto o que me aflige, pois sei bem que se da Morte meouvisses e se da Morte me falasses, mais uma vez mo dirias atua grande frase, a frasemedalhão, afrase refrém, que tão sinteticamente define a tua graça, o teugénio,o teu vício ...
JOÃO DE MELO, 2012
9
Peregrinações e livros de milagres na nossa idade média
A seguir, vem o refrém sempre a repetir-se no fim de cada estrofe: «A Virgen, que de Deus madre est'e filia et criada, d'acorrer os pecadores semprestá apparellada.» Tal refrém repisa uma ideia dominante, a que poderíamos chamar a ...
Mário Martins, 1957
10
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
... duvidoso (alusiva ao cão e à posta de carne); Contar com o ovo ainda na galinha; Mais vale magro no mato que gordo no prato; o Conto das Três Cidras do Amor chegou à forma aforística, como vemos pelo refrém coligido por Santillana: ...
Teófilo Braga, 2014

«REFRÉM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 refrém 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Piauiadas' bate recorde de público no Theatro 4 de Setembro
Os humoristas piauienses João Cláudio Moreno, Amaury Jucá, Roniê, Refrém Ribeiro, Kátia Picolé e Zé do Ovo se apresentaram para grande multidão. «Meionorte.com, 10월 15»
2
Rede Meio Norte realiza show de humor Piauíadas
O humorista Airton Oliveira, que representa o personagem Refrém Ribeiro, declarou que 90% dos shows serão para contar o jeito de ser e a cultura do ... «Meionorte.com, 10월 15»
3
Sia hlásí, že je "Alive". Nový pilotní singl přebrala od Adele
Refrém je naprosto nepopsatelný, běhá mi z toho mráz po zádech – myšleno v pozitivním slova smyslu. Sia (Patrik, 25.09.2015 17:46) Reagovat. A prej tu to ... «Musicserver.cz, 9월 15»
4
"The Hills", to je kopec nudy na celý The Weeknd
RefréM je po piči. Dýchá z toho rok 2015. Klip klasika, neurazí... Spíš bych přemýšlel o tý sedmičce, co ste lípnuli mladýmu Mišíkovi. Re: Tvoje máma (za mě ně, ... «Musicserver.cz, 5월 15»
5
Velmi jednoduchý mazaný plán Putina pro Ukrajinu
A refrém „Obama s námi“ taky není nekonečný. Obama není ani s černochy ve Fergusonu. A to je všechno - celý „mazaný plán Putina“ pro Ukrajinu. «euRABIA.cz, 1월 15»
6
RECENZE: G. Dozois a J. Strahan, New Space Opera
Gradují ji jako rockovou píseň, ve které zazní refrém pokaždé trochu jinak. Dlužno ale přiznat, že rozjezd je trochu pomalý. Gwyneth Jonessová a Ian McDonald ... «Neviditelný pes, 10월 08»
참조
« EDUCALINGO. Refrém [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/refrem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO