앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "regadinho" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REGADINHO 의 발음

re · ga · di · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGADINHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 REGADINHO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «regadinho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Regadinho

물을주는 장소는 1926 년 이후 전통의 인기 춤이다. 그것은 포르투갈과 해안의 북부 전역에서 팔과 춤으로 춤을 추고있다. 그러므로, 그것은 노뉴 호의 무엇인가와 해안선의 무엇인가와 더불어, 잡종 춤이다. O regadinho é uma dança popular de tradição posterior a 1926. É dançada de braço dado e se baila em todo o norte de Portugal e também no litoral. É, por isso, uma dança híbrida, com algo de nortenho e algo de litorâneo.

포르투갈어 사전에서 «regadinho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REGADINHO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Godinho
Godinho
agarradinho
a·gar·ra·di·nho
bocadinho
bo·ca·di·nho
bondinho
bon·di·nho
cadinho
ca·di·nho
cedinho
ce·di·nho
danadinho
da·na·di·nho
enroladinho
en·ro·la·di·nho
fradinho
fra·di·nho
gordinho
gor·di·nho
ladinho
la·di·nho
mercadinho
mer·ca·di·nho
mindinho
min·di·nho
namoradinho
na·mo·ra·di·nho
pardinho
par·di·nho
picadinho
pi·ca·di·nho
puxadinho
pu·xa·di·nho
quadradinho
qua·dra·di·nho
safadinho
sa·fa·di·nho
salgadinho
sal·ga·di·nho

REGADINHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rega
regaça
regaçada
regaçar
regaço
regada
regadeira
regadia
regadio
regado
regador
regadura
regaixinhas
regal
regalada
regaladamente
regalado
regalador
regalar
regalardoar

REGADINHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adinho
azedinho
babadinho
barbadinho
barbudinho
barrigudinho
bodinho
codinho
corridinho
ensopadinho
fundinho
meladinho
miudinho
pesadinho
pintadinho
rasgadinho
rosadinho
serradinho
socadinho
veadinho

포르투갈어 사전에서 regadinho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «regadinho» 번역

번역기
online translator

REGADINHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 regadinho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 regadinho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «regadinho» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

regadinho
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Regadinho
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Watered down
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

regadinho
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

regadinho
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

regadinho
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

regadinho
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

regadinho
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

regadinho
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

regadinho
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

regadinho
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

regadinho
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

regadinho
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

regadinho
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

regadinho
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

regadinho
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

regadinho
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

regadinho
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

regadinho
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

regadinho
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

regadinho
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

regadinho
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

regadinho
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

regadinho
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

regadinho
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

regadinho
화자 5 x 백만 명

regadinho 의 사용 경향

경향

«REGADINHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «regadinho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
regadinho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «regadinho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

regadinho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGADINHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 regadinho 의 용법을 확인하세요. regadinho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cancioneiro popular duriense
73 — À sombra da oliveira À sombra da oliveira, é um regalo estar: tem a folha miudinha, quando vem caindo a noite, deixa passar o luar. 74 — Água leva o regadinho Água leva o regadinho, água leva o regador. Enquando leva e não leva, ...
António Cabral, 1983
2
Poesias e conções populares do concelho da Maia, recolhidas ...
Regadinho. Agua leva o Regadinho Na folha da peonia; Vou regar o peito de Anna E o coraçao de Maria. Agua leva o Regadinho, Agua leva e vae regar; Emquanto rega e nao rega, Temos tempo de fallar. Agua leva o Regadinho Para regar ...
Abílio Adriano de Campos Monteiro, 1900
3
A comenda de de [sic] Santa Maria de Carreço: monografia
RE GADINHO Dispensa descrição. seguinte: Água leva o regadinho,” água leva o vai regar; a água do nosso rio corre toda para o mar. Água leva o regadinho, água leva o regador; enquanto rega não rega, vou falar ao meu amor. Água leva  ...
Lourenço Alves, Francisco Pires Zinão, Adelino Carvalhosa, 1989
4
A Freguesia de Santa Maria de Gulpilhares
IV — O Regadinho É uma dança de roda, género marchinha, que teve grande popularidade durante o século XIX e que tem carácter nortenho. Crê-se que a melodia foi importada do centro da Europa após as guerras napoleónicas.
Carlos Valle, 1987
5
S. João Baptista de Canelas: notas monográficas
REGADINHO \ Água leva o regadinho Água leva o regador Enquanto rega e num rega Vou falar ao meu amor II Água leva o regadinho Vai regar e vai regar Enquanto rega e num rega Meu corpo vai descansar III Água leva o regadinho Vai ...
Francisco Barbosa da Costa, 1980
6
Cancioneiro de Aveiro
Água leva o regadinho, água leva o regador; enquanto rega não rega, vou falar ao meu amor. Foram dizer ao meu pai que eu que namorava dois; também o meu pai, em tempo, namorava aos quarteirões... Agua leva o regadinho, água leva ...
João Sarabando, 1966
7
Revista de etnografia
No meio daquele mar Vem navegando o vapor... Alegra-te, coração, Que vais ver o teu amor! No meio daquele mar Está uma pedra redonda... Onde o meu amor se assenta Quando vai tomar a onda! 29 — O REGADINHO É uma dança de ...
8
Danças do povo português
О REGADINHO ORegadinho é uma dança popular que se vul- garizou no século passado e se baila em todo o norte do País e, também, na Beira Litoral. É, рoг isso, uma dança híbrida, quer dizer: com algo de nortenho e algo de litoral.
Tomaz Ribas, 1961
9
D'Albuquerque's Children: Performing Tradition in Malaysia's ...
In the case of "Camacha" and "Regadinyo," which are performed as instrumental numbers by everyone except Joe Lazaroo, Portuguese versions of the texts from Joe's files are given (hence the Portuguese spelling of regadinho, a word of ...
Margaret Sarkissian, 2000
10
Songbook Ary Barroso - Vol. 1
... eu vou pro Ma ranhão Vou deixar o meu amor na mão Eu vou C#7 / / / F#7 / / / B7 / / / me embo ra car regadinho de sauda de Fiz o que pu de Nosso gênio não E7 / / / A6 / F#7/A# / B7 ///E7/ / / combi na, eis a verda de Eu vou pro Ma ranhão ...
Ary BArroso

«REGADINHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 regadinho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paso a paso se aprende la danza celta
... "Chapelloise", de Francia; "The walls of Limerick", de Irlanda; "Gavotte du Bas León", de Bretaña; "Mazurca"; "O Regadinho", de Portugal; y no faltó la "Danza ... «La Nueva España, 7월 15»
2
Andar pela vida a dançar
Foi preciso ir para Barcelona fazer Erasmus em 1992, e ver uma centena de pessoas a dançar o nosso regadinho no Bairro Gótico, para se reconciliar com a ... «Notícias Magazine, 8월 14»
3
Pipo Velho: é Marrazes e está tudo dito
Ele foi num bacalhau à Pipo, bem regadinho de azeite e coberto com uma capa de broa tostada, igualmente delicioso. Da carta ficaram ainda a piscar-me o ... «Preguiça Magazine, 7월 14»
4
Bom e barato é no Martins
... come do meu que eu não como isto tudo, preferes couves ou grelos?, passa aí a morcela, e o repasto continua regadinho a…. adivinhem! Josel, acreditam? «Preguiça Magazine, 12월 13»

참조
« EDUCALINGO. Regadinho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/regadinho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z