앱 다운로드
educalingo
reguengueiro

포르투갈어 사전에서 "reguengueiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REGUENGUEIRO 의 발음

re · guen · guei · ro


REGUENGUEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REGUENGUEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

REGUENGUEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reguçar · regueifa · regueifeira · regueifeiro · regueira · regueirão · regueiro · reguenga · reguengo · Reguengos · reguila · reguinchante · reguinchar · reguingar · reguingote · reguingueiro · reguinguete · regulação · regulado · regulador

REGUENGUEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

포르투갈어 사전에서 reguengueiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reguengueiro» 번역

번역기

REGUENGUEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reguengueiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reguengueiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reguengueiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

reguengueiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reguengueiro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Reguengueiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

reguengueiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

reguengueiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

reguengueiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

reguengueiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

reguengueiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

reguengueiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

reguengueiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

reguengueiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

reguengueiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

reguengueiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

reguengueiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

reguengueiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

reguengueiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

reguengueiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

reguengueiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

reguengueiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

reguengueiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

reguengueiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reguengueiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

reguengueiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

reguengueiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

reguengueiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

reguengueiro
화자 5 x 백만 명

reguengueiro 의 사용 경향

경향

«REGUENGUEIRO» 의 용어 사용 경향

reguengueiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reguengueiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reguengueiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGUENGUEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reguengueiro 의 용법을 확인하세요. reguengueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia de Portugal, 3
Re- gistam-no, até, quando o reguengueiro não-residente, para minorar as consequencias do facto, se mostra prompto em satisfazer aos encargos do casal que não quer perder, posto que outras vantagens o levem a separar-se delle.
Alexandre Herculano, 1858
2
Tractado sobre direitos e encargos da Serenissima Casa de ...
4 .maes, mas adquiridos para a Serenissima Gasa de Bragança, no districto, ou dentro dos limites, de qualquer terreno reguengueiro. * Todavia cumpre bem determinar, o que pertence, ou não pertence, a esses reguengos, e não regular,  ...
Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1852
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... em moeda ou em generos e, segundo parece, livre da adscripção voluntaria; a do reguen- gueiro ou colono parciario ; e a do jugueiro ou jugadeiro, genero intermedio que participa da condição do quasi-emphyteuta e da do reguengueiro.
A[lexandre] Herculano, 1858
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... em reguengo: hörnern reguengueiro. ♢ S. m. Habitante do reguengo: «O simples reguengueiro, que agricultava o predio do Estado só porque seus pais e avôs o tinham agricultado, passava a ter condominio nesse predi ? pelo aforamento.
5
Historia de Portugal: desde o começo da monarchia até o fim ...
Entre elles achamos tres variedades de condição : a do quasi-emphyteuta adstricto a um canon certo em moeda ou em generos e, segundo parece, livre da adscripção voluntaria, a do reguengueiro ou colono parciario, e a do jugneiro ...
Alexandre Herculano, David Lopes, 1984
6
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
Das Cartas de privilegio de Reguengueiro , tem de allignatura quatrocentos reis . ¡bid, Das Cartas tuitivas , tem de allignatura oitocentos reis , ibid. Das cartas de insinuaçaó de doaçaó, tem de allignatura quatrocentos reis ,ibi11.
7
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
i09.i6 — i i8.20 pass. regimentos magistratus 44.i7 regla 77. ii — i84.9 — i87.2i pass. regno 69.i4 — i88.i7 reguengueiro colonus i9 i.7 reitoricos rhetores 78.ii reix (plur. de rei) ii8.i0 pass.; cf. rex relligiam i24.i2 rel(l)igiom i69.i5 — i99 2 pass.
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
Das Cartas de privilegio de Reguengueiro, tem de Nos feitos, que defpacharem por appellaçao de affignatura qüatrocentos reis , ibid. trinta mil reís para cima , hao de levar o mefmo , Das Cartas tuitivas , tem de affignatura oitocentos que nos ...
‎1749
9
Memorias de litteratura portugueza
LV. Dos Relegueiros que regatom o vinho no relego ou querem vender depois que sahere— 'o . . - lego. LVI. Dos que tem herdades no Reguen _o e mo-r: . _ _ yram fora delle qne nom gouvaö lo privillegio do Reguengueiro. LVI].
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Parece palavra Nautica. (Caboscompridosnosbateis, para dey- xarem por/^ tffyMraomar. Commcnj tar. d'Albuquerque,280 Reguengueiro. O que tem algûâ herdadedeReguengo, & móra dentro nella. Vid, Reguengo. £ Seguengueyros, t> náo ...
Rafael Bluteau, 1720

«REGUENGUEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reguengueiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fizemos uma visita guiada ao céu do Alqueva
Problema: se no dia seguinte, segundo do programa de fim-de-semana, não faria grande diferença – "Ah, eu não ligo muito às horas", foi como o reguengueiro ... «Revista Sábado, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Reguengueiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reguengueiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO