앱 다운로드
educalingo
remorso

포르투갈어 사전에서 "remorso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REMORSO 의 발음

re · mor · so


REMORSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 REMORSO 의 뜻은 무엇인가요?

양심의 가책

양심의 가책은 그들이 순종하는 도덕적 규범을 위반하는 행동을 저질렀다고 생각하는 사람들이 경험 한 느낌입니다. 양심의 가책은 슬픔보다 더 강렬하며 장기적인 상태를 의미합니다. 동시에 그것은 어느 정도 양심의 자세를 드러내는 정도의 사임을 암시합니다. 태도 측면에서 후회는 수용과 고뇌와 관련된 슬픔과 비 수용과 관련된 슬픔 사이의 것으로 이해 될 수 있습니다. 양심의 가책은 라틴어의 기원을 가지고 있습니다. 과거의 배설물에서 왔으며, 다시 입에 물리는 것을 의미합니다. 그러므로 스스로를 묶어서 공격하고, 공격하고, 풍자를주고, 상처주고, 고문하고, 고통을가합니다. 그 단어의 어원은 이미 우리에게이 감정이 얼마나 고통스럽고 고뇌와 부끄러움이 수반되는지에 대한 아이디어를줍니다. 이것은 심하게 행동 한 것에 대한 인식에서 비롯된 것입니다. 보통 회개, 죄책감, 슬픔이 함께합니다. 양심의 가책은 과거의 사건과 태도에 대한 느낌입니다. 그것은하지 말아야 할 것,하지 말아야 할 것에 대한 느낌입니다.

REMORSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aborso · corso · deorso · dextrorso · dorso · extorso · extradorso · extrorso · intradorso · introrso · mediodorso · morso · norso · premorso · retrorso · sinistrorso · torso

REMORSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

remora · remorado · remorar · remorcar · remordaz · remordedor · remordente · remorder · remordimento · remoroso · remorrer · remorsear · remos · remostar · remotamente · remotifloro · remotifólio · remoto · removedor · remover

REMORSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Tirso · adverso · concurso · curso · decurso · discurso · diverso · incontroverso · inverso · marso · percurso · perverso · recurso · reverso · submerso · tarso · transcurso · universo · urso · verso

포르투갈어 사전에서 remorso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REMORSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «remorso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «remorso» 번역

번역기

REMORSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 remorso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remorso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «remorso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

悔恨
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Remordimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

remorse
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पछतावा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ندم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

раскаяние
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

remorso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অনুশোচনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

remords
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penyesalan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Reue
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悔い
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

양심의 가책
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

remorse
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự hối hận
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மனஉலைவு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

टोचणी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pişmanlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rimorso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

żal
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

каяття
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

remușcare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τύψεις
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

berou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ånger
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

anger
화자 5 x 백만 명

remorso 의 사용 경향

경향

«REMORSO» 의 용어 사용 경향

remorso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remorso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

remorso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMORSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

remorso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Emilio Baumann
Remorso é o passado que continua.
2
Júlio Dinis
Em certa idade as diversões não distraem, afligem. Vive-se do passado, e para que o pensamento o retrate, é mister que o remorso lhe dê a limpidez do lago tranquilo.
3
Pierre Véron
O remorso é a indigestão da alma.
4
Jean Commerson
O remorso de consciência é o resultado de uma indigestão moral.
5
Alessandro Manzoni
O homem caído em culpa infelizmente tende a persistir nela; e ser privado do testemunho da boa consciência aflige-o sem melhorá-lo. Ou melhor, é sabido que o réu muitas vezes acrescenta uma culpa à outra para extinguir o remorso.
6
Madame Swetchine
O arrependimento é o remorso aceite.
7
Madame de Stael
O remorso é a única dor da alma, que nem a reflexão nem o tempo atenuam.
8
Madame de Stael
O remorso é a dor da alma.
9
Victor Hugo
Até que ponto a recordação está próxima do remorso!
10
Honoré de Balzac
O remorso é uma impotência, ele voltará a cometer o mesmo pecado. Apenas o arrependimento é uma força que põe termo a tudo.

«REMORSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 remorso 의 용법을 확인하세요. remorso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
Baseado em muitos anos de trabalho clínico, oferece ao leitor a oportunidade de esclarecer questões teóricas e clínicas fundamentais.
Luis Kancyper, 1994
2
Remorso do cosmos: de ter vindo ao sol : junho de 1999-abril ...
de ter vindo ao sol : junho de 1999-abril de 2003 Régis R. Bonvicino. agora com muita visibilidade outros espaços, naturais ou humanos, para chegar ao "espaço último / quando um míssil / noctilucente triste lúgubre" ("A Nuvem"). Assim ...
Régis R. Bonvicino, 2003
3
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
É o que se nota a partir da análise de dois dos poemas da série "Selo de Minas". "TODA HISTÓRIA É REMORSO" V - Museu da Inconfidência São palavras no chão e memória nos autos. As casas inda restam, os amores, mais não. E restam  ...
Vagner Camilo, 2001
4
As luzes de Leonor: romance
Em Viena, no ano de 1782, por momentos vacilei, tal como tantas outras mulheres levadas ao longo dos tempos a renunciarem a si próprias, a assombrarem-se com o remorso de, em algum momento da vida, terem querido ser mais do que ...
Maria Teresa Horta, 2011
5
Remorso Infernal
Quando se sonha com tanta intensidade a vida nos levar a um lugar tão distante que este sonho acaba se tornando real. REMORSO INFERNAL é a prova de que me valeu apena ter sonhado
José Leopoldo Torres De Albuquerque Filho, 2013
6
Manual Prático Do Espírita
18 ÓDIO, REMORSO, VINGANÇA, AGRESSIVIDADE ÓDIO "Em suma, a cólera não exclui certas qualidades do coração; mas impede de fazer muito bem e pode levar à prática de muito mal. Isto deve ser suficiente para induzir o homem a ...
Ney Prieto Peres
7
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
Capítulo X : do remorso e do arrependimento [1] Agora nos referiremos, aindaque brevemente,aoremorsoe ao arrependimento. Estes só aparecem desurpresa,poisaúnicaorigem do remorso é fazermos algo do qual duvidamosserbomoumau.
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
8
De sombras e vilas
Intervalo Um remorso não do ser nem do ter sido. O remorso do espelho quando a sombra é mais precisa. O remorso da chama, da aurora, das bailarinas. Um remorso: lâmina apenas, sem ferida. DÍPTICO I Teu corpo é belo e ao mesmo ...
Cláudio Neves, 2008
9
Forma e o Inteligível, A
A experiência mais corrente de um fato consciente que "não se deixa integrar" c a do remorso: a falta cometida "está lá", presente "em pessoa" em minha consciência c em meu passado, como um pedaço de realidade inapropriável: não há ...
Robert Klein, 1998
10
SOMBRAS DO PASSADO
CAPÍTULO. XIII. O. Remorso. de. Jane. – Não se torture mais, Jane! Procure recuperar suas forças, matar as saudades de Malena e de Rute, que tanto sentiram a sua falta! Com o tempo, você terá mais equilíbrio, então assim poderá  ...
JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, KATIA ELI PEREIRA

«REMORSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remorso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Estupradores não sentem remorso
Sem nenhuma evidência de remorso, ele conta que seu irmão, já embriagado, e agindo como uma espécie de vigilante moral, abordou o casal dentro do ... «Revista Época, 9월 15»
2
Sete dicas para não sentir remorsos depois de ir às compras
Não raras vezes, as compras feitas por impulso tendem a deixar um rasto de remorso difícil de ignorar. Saiba que passos seguir para evitar esse conflito interior ... «Observador, 8월 15»
3
Akihito expressa "remorso" por ações do Japão na 2ª Guerra
Imperador japonês diz que sente "profundo remorso" por ações do país no conflito. Pequim, Pyongyang e Seul criticaram discurso do primeiro-ministro, Shinzo ... «Terra Brasil, 8월 15»
4
"Ela Dança, Eu Danço" e "Sem Remorso" estão no Corujão
4h35 – Corujão 2 – Sem Remorso – produção norte-americana de 2010, sob direção de Robert Harmon. Elenco: Tom Selleck, Kathy Baker, Kohl Sudduth, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8월 15»
5
Peça “Antologia do Remorso” apresenta violência nas relações …
Com influência do cinema Noir e do universo rodrigueano, “Antologia do Remorso” reestreia no Teatro Gonzaguinha após bem-sucedida temporada no SESC ... «Sopa Cultural, 7월 15»
6
Riquelme admite remorso por ter recusado o Manchester United em …
Ídolo absoluto do Boca Juniors, o meia Juan Román Riquelme passou quase toda a sua carreira em Buenos Aires, com exceção de um período na Espanha, ... «ESPN.com.br, 7월 15»
7
Nuno Morais Sarmento. “Paulo Portas viverá com o remorso de não …
Nuno Morais Sarmento, ex-ministro de Durão Barroso e, depois, de Santana Lopes, recebeu-nos em sua casa, na Estrela, e foi de costas para as duas ... «iOnline, 6월 15»
8
“Antologia do Remorso” abre série de espetáculos com temporadas …
O Sesc Tijuca estreia uma série de temporadas a partir da próxima sexta, dia 12/06, às 19h. A peça “Antologia do Remorso” foi criada a partir de contos escritos ... «Jornal do Brasil, 6월 15»
9
Memorial » Imperador Akihito expressa 'profundo remorso' do Japão …
Tóquio (AFP) - O imperador Akihito expressou o "profundo remorso" de seu país pelos crimes cometidos durante a Segunda Guerra Mundial, durante uma ... «Diário de Pernambuco, 6월 15»
10
Violência nas relações amorosas é abordada na peça "Antologia do …
Antologia do Remorso utiliza-se de pilares do universo rodrigueano, como a violência e os questionamentos morais, aliados a uma estética inspirada nos ... «Jornal do Brasil, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Remorso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/remorso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO