앱 다운로드
educalingo
repelão

포르투갈어 사전에서 "repelão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REPELÃO 의 발음

re · pe · lão


REPELÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REPELÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amarelão · amor-de-hortelão · arrepelão · batelão · capelão · castelão · chapelão · costelão · erisipelão · jamelão · marcelão · melão · panelão · papelão · pastelão · pelão · sopelão · tecelão · telão · tropelão

REPELÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

repechar · repecho · repeçar · repedir · repelado · repele · repelem · repelente · repeles · repelência · repeli · repelido · repelimos · repelir · repelis · repelível · repelo · rependido · rependimento · repenetrar

REPELÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anelão · belão · camelão · canelão · caravelão · cotelão · cotovelão · gamelão · hortelão · macelão · mamelão · mantelão · martelão · pachelão · palmelão · rebelão · remelão · revelão · sovelão · tabelão

포르투갈어 사전에서 repelão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REPELÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «repelão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «repelão» 번역

번역기

REPELÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 repelão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repelão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «repelão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

抽搐
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Repelón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Repel
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ऐंठन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

نشل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подергивание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

repelão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আকস্মিক টান
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Repousser
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berkedut
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zucken
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ぴくぴく動きます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

격퇴하다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

twitch
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự gút gân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இழுப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हिसका
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

seğirme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contrazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

drgać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Відштовхувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

tic nervos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τράβηγμα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

twitch
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rycka
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nappe
화자 5 x 백만 명

repelão 의 사용 경향

경향

«REPELÃO» 의 용어 사용 경향

repelão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «repelão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

repelão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPELÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 repelão 의 용법을 확인하세요. repelão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPELÃO. Lug. da freg. de S. Miguel, cone. de Reguengos de Monsaraz. Aproveitou do foral de Oliveira do Bairro, dado por D. Manuel, em Lisboa, a 6- IV- 1514. REPELÃO, s. m. Puxão, ou empurrão, choque violento, encontrão: deu-lhe um ...
2
O pai, o exílio e o reino: a poesia armorial de Ariano Suassuna
Ouviu-se um repelão: as árvores se queimam sob esse vento negro Parido pelo Dorso alado e velho. e, enquanto aquele vento incendiado parido pelas asas e pela Venta, Fole de cem brasas. queimava o Pasto e a erva fundindo velhas ...
Carlos Newton Júnior, 1999
3
Perdoa-me por me traíres: Tragédias de costumes em três ...
GLORINHA (mzm repelão selvagem) _ Me largue! O senhor está maluco! DR. JUBILEU (arrasta-se de joel/tos e, de joel/tos, a escorrer suor, persegue a pequena) _ Não interrompa! Não me interrompa! GLORINHA (enfi/recz'da) _ Velho gagá ...
Nelson Rodrigues
4
Tratador de Palavras
O tempo foi escorrendo devagar e eu inquieto, de olhos arregalados na escuridão, arquitetando como interromper a irritante cacofonia. Levantei-me da cama e apliquei ao roncador um repelão no ombro, para ver se ele mudava de posição.
Márcio José Lauria
5
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
O REPELÃO Cosme Velho, noite de 28.09.908 Leonora. Imaginei um modo ameno de mandar-lhe algumas linhas, as derradeiras, porque outras não haverá . O tempo foge-me. Pena, tinta, papel, tenho-os a dois passos desta cama onde ...
Haroldo Maranhão, 1991
6
Arquivo do Distrito de Aveiro
775, 11° 4186 402 José Ferreira de Loura— natural e morador em Repelão, freg. de S. Miguel de Oliveira do Bairro; filho de António Ferreira e de Maria Francisca, naturais e moradores em Repelão; neto paterno de João António Ferreira e ...
7
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Desabrido, Soco Repelão entrou na conversa: — Rebento!, se não falo. — ( Causou espanto) — . Desde a reforma, só visto roupas deixadas no fio pelo meu genro garoto! — (Pinto-Sem-Viço e Franganito Murcho menearam a cabeça.
Agostinho Caramelo, 1982
8
Máscaras de Salazar
Quando, na estação do Rossio, o déspota marchava para a gare entre alas de polícias armados, afastei de repelão os guardas e tive Sidónio seguro na boca da minha pistola, tão certo de o abater como era convicção minha cair também.
Fernando Dacosta, 2007
9
O cego de Sevilha
Limitava-se a percebê-lo e seguia para diante. Só que... ao fim de um tempo, sentia um esticão, sentia o primeiro repelão da suas vísceras e saía projectado para a superfície. Acordado, olhou em redor, espantado por se encontrar na cama.
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
10
O primo Basílio: episódio doméstico
Jorge, com um repelão seco, sacudiu a mão dela, ergueu-se bruscamente com os dentes cerrados; sentia uma cólera brutal; ia-se, com medo de si, de um crime , quando ouviu a voz de Luísa, arrastando-se, numa lamentação: - Por quê, ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998

«REPELÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repelão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esperou que o marido adormecesse e deu-lhe quatro tiros
... mas não esta: “O infeliz tinha o olho direito aberto e o esquerdo semicerrado, o olhar fixo de cadáver, os lábios num último repelão da morte, a cabeleira e as ... «Expresso, 10월 15»
2
Paços de Ferreira vence Boavista no Bessa
33Diogo Jota arrisca com um pontapé de repelão, mas a bola sai para fora. 32Canto para Paços de Ferreira. 30Marafona opõe-se a remate de Idris. 28Fora de ... «O Jogo, 9월 15»
3
David Coimbra: o passarinho desconhecido
Aí, agitou-se, sentindo um repelão. Os amigos o puxaram, e a perna veio da terra abocanhada por uma cobra negra e gigantesca, de uns seis metros de ... «Zero Hora, 7월 15»
4
David Coimbra: comida italiana é boa para labradores
... e o cachorro teve de se esticar para tentar pegá-lo. Só que o dono, sem nem virar a cabeça, deu novo repelão na guia, agora com violência, até certa raiva. «Zero Hora, 1월 15»
5
Minha terra tem palmeiras
E sofri um repelão da consciência ao chamar palmeira de árvore. Mas que outro nome lhe daria? Portanto, árvore, sim. Mas em lugar nenhum o sabiá canta em ... «CartaCapital, 10월 14»
6
Quando a justiça militar mandou fuzilar o soldado João de Almeida
“Chorando, num repelão, pede, suplica, que lhe poupem a face, que o não desfigurem”. A sentença é lida em alta voz por um oficial, a venda é colocada nos ... «Público.pt, 9월 14»
7
Minas de ouro em Gana sugerem grande crise para o modelo de …
Por outro lado, o modelo chinês encontrará cada vez maior resistência e o repelão em Gana certamente não será o último caso. —. Epoch Times publica em 35 ... «Epoch Times Brasil, 6월 13»
8
Turmas barulhentas
Se estes entram em repelão, atropelando-se uns aos outros, isso não favorecerá o bom início das atividades letivas. Os professores deverão também incentivar ... «Educare, 3월 10»
참조
« EDUCALINGO. Repelão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/repelao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO