앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "repiquete" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REPIQUETE 의 발음

re · pi · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPIQUETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REPIQUETE 운과 맞는 포르투갈어 단어


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

REPIQUETE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

repinaldo
repinchado
repinchar
repinhalização
repintagem
repintalgado
repintar
repinte
repique
repiquetar
repisa
repisado
repisamento
repisar
repiscar
repiso
repita
repitais
repitam
repitamos

REPIQUETE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
parquete
plaquete
politiquete
porquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

포르투갈어 사전에서 repiquete 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «repiquete» 번역

번역기
online translator

REPIQUETE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 repiquete25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repiquete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «repiquete» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

repiquete
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Repiquete
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Knock
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

repiquete
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

repiquete
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

repiquete
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

repiquete
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

repiquete
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Knock
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

repiquete
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

repiquete
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

repiquete
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

노크
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

repiquete
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

repiquete
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

repiquete
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

repiquete
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

repiquete
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

repiquete
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

repiquete
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Стукати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

repiquete
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

repiquete
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

repiquete
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

repiquete
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

repiquete
화자 5 x 백만 명

repiquete 의 사용 경향

경향

«REPIQUETE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «repiquete» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
repiquete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «repiquete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

repiquete 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPIQUETE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 repiquete 의 용법을 확인하세요. repiquete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A região occidental da provincia do Pará: resenhas ...
E' o que se chama primeiro repiquete do rio; e o prenuncio do inverno. O 2.0 repiquete vem muitos dias depois, e as aguas então se conservam estacionarias na altura a que chegaram no 2° .ou 3.° dia ; não aug-r mentam nem diminuem seu ...
Domingos Soares Ferreira Penna, 1869
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
s. m. Ladeira íngreme, de má subida: «Ao galgar o repiquete da Conceição, Amâncio... referia aos companheiros o princípio da desordem que observara», Xavier Marques, O Feiticeiro, cap. II, p. 96. ♢ Repique de sinos amiudado, ou toque ...
3
Manejo de ninhos da tartaruga-da-Amazônia (Posocnemis expansa).
(Continuação)um padrão sexual fêmea-macho-fêmea e os ninhos incubados em incubadoras artificiais, macho-fêmea.
Kelly Bonach, 2003
4
Terra caída: romance
O Juruá transborda, estuante, na força do repiquete. Do beiço do barranco o aguaceiro avançou floresta adentro, inundando tudo, na gulodice devastadora da alagação. Só se vêem água e mata. Com o repiquete dos afluentes, o grande rio ...
José Potyguara, 2007
5
Do Roraima ao Orinoco
A partir de outubro a viagem de barco é totalmente interrompida. No 33 entanto, geralmente nos primeiros dias de dezembro ocorre uma pequena cheia do rio, que o 3? brasileiro chama de repiquete, e que naquela região se designa com o  ...
Theodor Koch-Grünberg, 2005
6
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Repiquete: palavra que tem, no Brasil, dois sentidos: na Amazónia é o nome que se dá às enchentes passageiras e rápidas que se observam no início e ainda mais no fim das cheias. É o fenómeno da oscilação do nível fluvial, motivado por  ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Repiquete, s. m. Recahida de molestia. «O nosso doente teve um repiquete; appareceu-lhe novamente a febre. » Repiquete, s. m. Enchente transitoria que se succede a um grande cheia. « No ultimo repiquete as aguas subiram meio metro.
8
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série ciências humanas
Em relação ao movimento das águas, identificam três fenómenos: repiquete, lufada e ladainha de maio. O repiquete refere-se à primeira enchente, que acontece em outubro ou novembro. "O repiquete é a primeira enchente, em outubro ou ...
9
Os Olhos inocentes
Rio de repiquete, em pleno acordo com os humores da natureza, fevereiro alongando-se em março, eram um só mês de águas no céu e na terra. Nuvens grossas, chuvas, a consumirem o firmamento, os ares de meia-treva e de umi- dade.
Leandro Tocantins, 1984
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près. subj. repiquete (qué) : cf. repiquete. repiquete, m. : cf. repiquete (qué) rb. repitosca, f. repleçâo, f. repleto, adj. réplica,,/'. ;cf. replica (pli) rb. replicaçao, /. replicador (ó) adj. replicar, p.; .?.> p. près, replica (pli): cf. réplica. replicativo, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

«REPIQUETE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repiquete 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nível das águas do Rio Negro sobe 3 centímetros nesta quinta (26)
Apesar da subida, ainda é muito cedo para precisar se o número marca o início da cheia ou se trata do fenômeno chamado repiquete – quando as águas ... «Portal A Crítica, 10월 15»
2
Rio Solimões registra subida e, com 2m, já apresenta sinais de cheia
... afirmar se esse fenômeno pode ser considerado um início de “repiquete” no Solimões, seguido do fim da vazante, ou se foi um comportamento atípico do rio, ... «Portal A Crítica, 10월 15»
3
Vazante do Rio Negro deve durar mais 20 dias, diz CPRM
Uma leve subida das ágaus já vem sendo observada em Iquitos e em Tabatinga, mas pode ser um repiquete, por isso precisamos esperar”, disse. «D24am.com, 10월 15»
4
Chuva provoca repiquete e rio Paranhana volta a transbordar entre …
O grande volume de chuva que caiu ao longo desta segunda-feira (20) no nordeste do Rio Grande do Sul elevou o nível do rio Paranhana, entre os municípios ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 7월 15»
5
Rio Negro volta a subir: nível das águas chegou a 29,66 metros
Mesmo com a variação, o chefe do Serviço Hidrográfico do Porto de Manaus, Valderino Pereira, descarta, por enquanto, a hipótese do fenômeno repiquete. «Portal A Crítica, 6월 15»
6
Educação: Prefeito critica partidarização da greve
Do Blog Repiquete no Meio do Mundo: “A crise significa que estamos atravessando uma baía em um barco, com rio revolto e ventos fortes. Mas vamos passar ... «Brasil 247, 5월 15»
7
Repiquete do rio Acre volta a alagar bairros em Rio Branco, AC
A chuva que voltou a cair em maior quantidade no sul do Acre nas últimas 48 horas elevou novamente o nível do rio de mesmo nome na altura da capital Rio ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 3월 15»
8
Ponte Coronel Sebastião Dantas tem tráfego liberado pela RBTrans
Os que estão saindo assinaram um termo de responsabilidade, pois ainda há o perigo de ocorrer um repiquete, segundo a prefeitura. O órgão informa que o ... «Globo.com, 3월 15»
9
ACREAOVIVO - Rio Acre diminui nível mas há previsão de repiquete
Entre as 22h de ontem e as 6h desta quinta-feira, 05/3, o rio Acre na capital Rio Branco baixou 6cm, estando na marca de 18,34m, segundo dados divulgados ... «Rondoniaovivo, 3월 15»
10
Rio Juruá volta a transbordar em Cruzeiro do Sul, AC
“O rio está tendo um repiquete. Em Thaumaturgo, que é a cabeceira do rio, a cota continua de 10 metros e houve uma cheia de meio metro em um dia. «Globo.com, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Repiquete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/repiquete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z