앱 다운로드
educalingo
requentado

포르투갈어 사전에서 "requentado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REQUENTADO 의 발음

re · quen · ta · do


REQUENTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REQUENTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

REQUENTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

requeime · requeimo · requeira · requeirais · requeiram · requeiramos · requeiras · requeiro · requeixado · requeixaria · requentar · requentão · requer · requeredor · requerei · requereis · requerem · requeremos · requerente · requerer

REQUENTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

포르투갈어 사전에서 requentado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «requentado» 번역

번역기

REQUENTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 requentado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 requentado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «requentado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

再热
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Reheated
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पुन: गर्म
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

إعادة تسخينها
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

разогревать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

requentado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

reheated
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

réchauffés
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dipanaskan semula
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

aufgewärmt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

再加熱
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

재가열
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

reheated
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Làm nóng lại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அங்கு மீண்டும் வெப்பப்படுத்தப்படுகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

reheated
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ısıtılmış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

riscaldato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

odgrzewany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розігрівати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reîncălzit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αναθερμαίνεται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

herverhit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

återupphettades
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

varmes opp
화자 5 x 백만 명

requentado 의 사용 경향

경향

«REQUENTADO» 의 용어 사용 경향

requentado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «requentado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

requentado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REQUENTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 requentado 의 용법을 확인하세요. requentado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
E O Mundo Ainda Não Acabou?
Tomo sim, mas não gosto de café frio e requentado. — Mas o café daqui nunca foi frio nem requentado. — Mas hoje ele está — respondeu o menino. Rui e Elias foram tomar o café e deixaram João por um instante. Ao entrarem no refeitório, ...
Germano do Carmo, 2002
2
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Nao fartes o criado de pao , nao te pedirá Requeijao. Requentado. De amigo reconciliado , e de caldo Requentado nunca bom bocado. Refguardo. Na boca do facco eftá a regra , e o Refguardo. Refponder. Quem bem ouve , bem Refponde.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
3
Ademar Guerra: o teatro de um homem só
Ele odiava café requentado." O que sempre me impressionou muito no Ademar é que ele trabalhava em aberto, em processo, alimentava-se de todas as informações que recebia. A sua relação com o espaço cênico era muito importante.
Oswaldo Mendes, 1997
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
1. vem , «• Estevão Peres requeixeiro da Rainha , e cozinheiro das Infantes» será talvez Tequeijeiro , ou pasteleiro de lacticínios , natas , etc. REQUENTADO , p. pass. de Requentar , caldo , ou comer requentado ; má o. fig. satisfações más  ...
António de Morais Silva, 1831
5
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
"Opinião médica sôbre o uso do café requentado" O editorial da revista "Tea and Coffee Trade Journal", em sua edição deste mês, contem a opinião dum médico de Chicago sôbre o caráter noscivo do café requentado. "O comércio cafeeiro" ...
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1947
6
Manual de coleta folclórica
Foi recolhido um recortado em Goiás, com esta letra: Café requentado Café requentado Esperar fazer outro, é coisa atoa é coisa atoa, eu não espero, torra, soca, café requentado torra, soea, Morena, e côa, eu não quero não. Morrena, e côa.
Renato Almeida, 1965
7
O café na história: no folclore e nas belas-artes
... é a que se canta num "recortado" (v. pags. 279-280), variante do "batuque": " Café requentado E' coisa atoa. Torra, sóca, Morena, e côa. Café requentado E' coisa atôa. Café requentado Eu não o quero; Esperar fazer outro, Eu não o espero.
Basílio de Magalhães, 1939
8
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
279-280), iriante do "batuque": "Café requentado E' coisa atoa. Torra, sóca, Morena, e côa. Café requentado E' coisa atoa. Café requentado Eu não o quero; Esperar fazer outro, Eu não o espero. Torra, sóca, Morena, e côa. 131 e 234) : Café ...
9
Manchete
UM PRATO REQUENTADO ANÇAMENTOS GRANDES HISTORIAS EM CURTA- METRAGEM No cardápio estão 30 títulos. Em foco DANÇA SOMBRIO MERGULHO FUNDO INFINITO Espaço Cultural Sérgio Porto - Rio Quinta 13 e Sexta 14 ...
10
Fazes-me Falta
Seum namorado te empalitava, tu procuravas outro, já requentado,paralhe esquecer o sabor. As tuas saídas eram regressosao passado,sempre, e os teus homens apenas mortos adiadosque te esgadanhavasaressuscitar. OteuDeusfez te ...
INÊS PEDROSA, 2012

«REQUENTADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 requentado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
10 sintomas da pobreza de um jornalista
5-Passar a madrugada à base de café requentado escrevendo frilas que pagam mal pra cacete. Mais artigos de Duda Rangel: 10 atitudes bregas de um ... «Portal Comunique-se, 10월 15»
2
Prato requentado
O Tribunal de Contas do Estado levou parte da imprensa sergipana a comer um prato requentado, ou seja, divulgar como sendo novas irregularidades ... «Infonet, 10월 15»
3
Chris Flores volta ao Hoje em Dia, mas rival fica de fora
O reality familiar é um produto requentado, já exibido na Record. A diferença da edição deste ano é que as famílias serão mostradas uma década depois, ... «Blasting News, 9월 15»
4
O aglutinador de PSDB e PT
O fatiamento já havia sido inicialmente proposto pelo Lewandowski no mensalão, tendo sido requentado na Lava-Jato pelo cumpanheroToffoli (ao que parece ... «O Antagonista, 9월 15»
5
“A minha posição e a do governo sobre o helicóptero do INEM …
É voltar a uma espécie de “Sócrates 2”, um programa requentado, daquilo que foi a razão para chegarmos à banca rota. Espero que no dia 4 de Outubro os ... «Jornal Nordeste, 9월 15»
6
Base elogia pacote de concessões; para oposição, modelo é …
Para deputados e senadores da oposição, porém, o plano de concessões representa um “modelo requentado” e demonstra a “incapacidade do estado” de ... «Globo.com, 6월 15»
7
Pacote anticorrupção anunciado por Dilma é criticado por aliados
“Tudo requentado, o governo não consegue se sintonizar com os anseios das pessoas, as pessoas querem providencias, as pessoas querem atitude”, diz o ... «Globo.com, 3월 15»
8
Presidente da ESA rebate Moreno: “discurso míope”
Sem citar o nome de Moreno, o presidente da ESA-MT disse, em seu perfil do Facebok, que o posicionamento do oposicionista era "vazio, míope e requentado" ... «Midia News, 3월 15»
9
Lava-Jato » "Querem prejudicar a oposição", diz Agripino sobre …
"Esse assunto é requentado e surgiu agora para prejudicar a oposição. Trata-se de uma bela oportunidade para o governo dividir as atenções da opinião ... «Diário de Pernambuco, 2월 15»
10
Proposta em andamento na ALMG quer barrar "projetos requentados"
A tradicional corrida de deputados ao protocolo da Assembleia Legislativa em 1º de fevereiro para assumir a paternidade do maior número possível de projetos ... «Estado de Minas, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Requentado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/requentado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO