앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "розігрівати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РОЗІГРІВАТИ 의 발음

розігрівати  [rozihrivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РОЗІГРІВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «розігрівати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 розігрівати 의 정의

따뜻하고 거의 ROZHRIVATY, 아이 ayesh, nedok., 열, UW, iyesh, 박사., pereh.1. 난방 할 때, 뭔가 따뜻한 것을하십시오. 스튜디오 소나무 대팻밥 냄새 및 목공 접착제 보자력 L. 카프 (Donch, J. Vasyuta 1950, 188). 가온 하늘에서 블랙 옥수수 밭 luchem의 rozhrivay, 우리는 곡물 둘 필요가 있기 때문에, 이슬 [봄] 뿌리 (W.의 kravchy을 선택, 1958, 447..) - 어떻게 보라 따뜻한 철 조각 dochervona, 다음 차가운 물을 부어 - (머리, I, 1957, 173) 0.2 침묵. 냉각 된 것을 다시 가열하십시오 (과도한 음식). 빠른 친숙한 운동이 [타 라스] 점화 및 저녁 식사를 재가열 불을 (1964 년 .. 트렁크, 사막, 304); 이모 앉아 다른 것을 흔들어 봅시다. 나는 소시지, pidkusymo (태평양, III, 1954, 35) 0.3을 예열. 신체의 온기를 강화하십시오. 불이 그의 손을 .. 따뜻하게 따뜻한 odinnya 입고 따뜻한 오두막 튜브 [겨울] 나머지, (. 코브라, 선택, 1954, 182).; 늦은 저녁 나는 난로 옆에 앉아 및 냉동 몸 (Irchan, II, 1958, 20) 가온 하였다; 슬프게도 Tymchysi 할머니는 네이티브 어머니가 오래된 뼈를 예열로 뜨거운 태양이었다 (스테파니, I, 1949, 41.); 우리는 눈처럼 모든 박탈 사람을 놓고 문질러 시작 .. - 자신을 따뜻하게, 남성은 0.4 예열 (Hotk, I, 1966, 169.을). 곰 긴장된 흥분을 가진 사람에게 전화하십시오. 박자와 박자 - 불꽃이 튀어 오르는 한 연기. 발생할 흥분 - 온난화 릴 뱀 [더] 노 오프너의 단조로 (하기 Ukr ..이 이야기가 1951, 80) .◊ 따뜻한 (따뜻한) 피 좋다. 보드카 주입 강력한, 붉은 고추, 혈액을 따뜻하게, 흥미로운 상상력 (물론., 오차 코프. Rozmyr, 1965, 34). розігрівати і рідко РОЗГРІВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., РОЗІГРІ́ТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

1. Нагріваючи, робити що-небудь теплим, гарячим. В майстерні пахло сосновими стружками й столярним клеєм, якого розігрівав на примусі Карпо Леонтійович (Донч., Ю. Васюта, 1950, 188); Чорну ниву лучем з неба розгрівай, кропи росою [весно], бо нам зерно вкласти треба (У. Кравч., Вибр., 1958, 447); — Як ото заліза шмат дочервона розігріти, а тоді водою холодною облити — гартується (Головко, І, 1957, 173).

2. Підігрівати заново те, що охололо (перев. їжу). Швидкими, звичними рухами розпалив [Тарас Григорович] вогонь і поставив розігрівати вечерю (Тулуб, В степу.., 1964, 304); Посидьте, тітко. Погомонимо ще. Я ковбасу розігрію, підкусимо (Мирний, III, 1954, 35).

3. Підсилювати відчуття тепла в тілі. Несла [зима] спокій у теплу хатину, одягала в тепле одіння, вогнем розігрівала.. руки (Кобр., Вибр., 1954, 182); Пізнім вечором я сидів біля печі і розігрівав заморожене тіло (Ірчан, II, 1958, 20); Смутно бабі Тимчисі було, хоть сонце, як рідна мама, розігрівало старі кості (Стеф., I, 1949, 41); Положили ми того чоловіка, роздягли усього як єсть і давай снігом терти.. — й самі розігрілися, й чоловіка розігріли (Хотк., І, 1966, 169).

4. перен. Виклика́ти у кого-небудь сильне нервове збудження. Бились-бились — аж курить, аж іскри скачуть. Розігрів Кирило змія ще лучче [краще], як коваль леміш у горні (Укр.. казки, 1951, 80).

◊ Розігріва́ти (розігрі́ти) кров — виклика́ти збудженість. Міцна, настояна на червоному перці горілка, розігрівала кров, збуджувала уяву (Добр., Очак. розмир, 1965, 34).


우크라이나어 사전에서 «розігрівати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РОЗІГРІВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


РОЗІГРІВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

розігнаний
розігнання
розігнати
розігнатися
розігнути
розігнутий
розігнутися
розігрів
розігрівання
розігріватися
розігріваючий
розігріти
розігрітий
розігрітися
розіграний
розіграти
розігратися
розігрування
розігрувати
розігруватися

РОЗІГРІВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

우크라이나어 사전에서 розігрівати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «розігрівати» 번역

번역기
online translator

РОЗІГРІВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 розігрівати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 розігрівати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «розігрівати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

温暖
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

caliente
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

warm
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

गरम
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

دافئ
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

разогревать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

quente
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

হট
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

chaud
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

panas sehingga
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

warm
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

暖かいです
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

따뜻한
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

panas munggah
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nóng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

வரை சூடான
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अप उबदार
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

Isınma
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

caldo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ciepły
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

розігрівати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

cald
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ζεστός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

warm
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

varm
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

varm
화자 5 x 백만 명

розігрівати 의 사용 경향

경향

«РОЗІГРІВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «розігрівати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

розігрівати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РОЗІГРІВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 розігрівати 의 용법을 확인하세요. розігрівати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(повторно) teheated, warmed over розігріти(ся) див. розігрівати(ся) розійтися див. розходитися розімкнений 1. disconnected 2. (ЕЛ. тж) open 3. (розчеплений) unlinked, tripped розімкнення див. розмикання розімкнути див. розмикати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 187
Упоравшися з прибиранням, Варя, як завжди, заходилася розігрівати обід. Варила його зранку сама Надія Василівна: цієї справи вона нізащо не хотіла доручити Варі, хоч би як поспішала на фабрику. Але й розігріваючи готовий ...
Ihor Muratov, 1983
3
U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 184
Упоравшися з прибиранням, Варя, як завжди, заходилася розігрівати обід. Варила його зранку сама Надія Василівна: цієї справи вона нізащо не хотіла доручити Варі, хоч би як поспішала на фабрику. Але й розігріваючи готовий ...
Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965
4
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 198
За модусом подружнього життя, що його виробив на другий же день після загсу сам Мара, черга розігрівати сьогодні самовар випадала йому. Отже, не вмиваючись, він подався на спільну кухню віддати належну данину ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 400
Ось він, ..при одному імені якого кров застигла в петлюрівських жилах (Довж.). пити кров див. пити; проливати ~ див. проливати; псувати ~ див. псувати; пустити ~ див. пустити; розігрівати ~ див. розігрівати; спускати ~ див. спускати; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Мелодія кави у тональності кардамону:
Мимоволі злякавшись того,що мала б зараз почути, Анна зблідла, проте чемнопішлана кухню,тоді, не дивлячись на Адама, заходилася розігрівати вечерю. Навіщо? Сама незрозуміла. Навіть не запитала, чи хоче він їсти.
Наталія Гурницька, 2014
7
Помилка:
Микитапоколупав виделкою вермішель. Розігрівати не хотілося, а холоднане лізла в горло. Сосиски він не став відварювати, йуперта плівка ніяк не хотіла відставати відних, що жахливо розлютило Микиту. Тоді він розрізав сосиску ...
Світлана Талан, 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(яФ) слабкоактивний 3. (тж to — up) гріти(ся)/нагрівати(ся)//нагріти(ся); підігрівати//підігріти; зігрівати//зігріти 4. прогрівати//прогріти (мотор тощо) 5. (тж to — over) розігрівати(ся)//розігріти(ся) [wo:m lwo:rm] warmed-over підігрітий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
... порошку кристалічного калію дихромату (калію двохромовокислого) і обережно нагрівають на водяній бані або електроплиті до повного його розчинення. Кислоту можна розігрівати також, додаючи обережно до неї невелику ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Відварити картоплю в мундирі, потім очистити і нарізати кубиками.Обсмажити цибулю в олії, потім додати оцет, бульйон і цукор. Приправити сіллю і перцем. Розігрівати картоплю і додати в цибулю суміші. Подавати в гарячому ...
Nam Nguyen, 2015

«РОЗІГРІВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 розігрівати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Заради науки вчені розділили тіло жінки на 5000 фрагментів
Дослідники планують ще вивчати взаємодію МРТ з металевими вставками, яке, як відомо, може розігрівати метал за допомогою магнітних хвиль. «Здоров'я в Україні та світі, 10월 15»
2
На вихідних Чернівці запрошують на 607 річницю
Подейкують, що розігрівати глядачів буде 3 жовтня талановитий чернівецький автор і виконавець пісень Саша Буль. Проте Олександр наразі ... «Від і дО Погляд Чернівці, 9월 15»
3
За останні півроку було затримано більше 30 ДРГ
Ігор Райнін: Під місцеві вибори буде багато політичних спекуляцій, безвідповідальні політичні сили будуть розігрівати ситуацію і намагатися її ... «РБК-Україна, 9월 15»
4
Допомогу для бідних отримують не бідні - експерт
Таким чином, навіть якщо допомога їм надається в грошовій формі, цей факт не буде "розігрівати" ринок нерухомості і валютний ринок. Читайте також: ... «Знай.ua, 9월 15»
5
Як Москва планує домовитися з Заходом
Він постарається зберегти максимум важелів впливу на ситуацію на сході України, щоб мати можливість час від часу розігрівати там затухаючу пожежу й ... «Pravda.if.ua, 9월 15»
6
Безкоштовні послуги для патрульної служби: кава, сендвічі …
Бар/13 на Рейтарській, 21/13 запрошує поліцію в гості і напувати їх лимонадом або розігрівати чаєм або кавою на вибір. Крім того, там кажуть, що їм ... «Українська правда, 7월 15»
7
Черкаські гімназисти виготовляють для воїнів АТО кишенькові пічки
Утім, на портативних пічках можна не лише воду, а й їжу розігрівати. А щоб воїни не обпеклися, до кожного приладу, крім детальної інструкції та листа, ... «Радіо Свобода, 5월 15»
8
Яким повинен бути сніданок перед роботою?
Молочні каші можна варити ввечері, а вранці розігрівати в мікрохвильовій печі, вони теж надовго залишають відчуття ситості. Сир можна змішувати або ... «UkrMedia, 5월 15»
9
Еко-міфи, про які варто знати
Найбільш ефективно розігрівати воду на газовій плиті, каже Акароглу. Однак, коли обираєш між електрочайником і електроплитою - краще чайник. «Українська правда, 4월 15»
10
Військова розвідка підтвердила, що бойовики готують масовий …
Нагадуємо, що Росія в даний час не може дозволити собі вести повномасштабну війну на Донбасі, однак буде продовжувати розігрівати конфлікт. «Преса України, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Розігрівати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rozihrivaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요