앱 다운로드
educalingo
ressinta

포르투갈어 사전에서 "ressinta" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RESSINTA 의 발음

ressinta


RESSINTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Jacinta · aminta · aquatinta · arinta · assinta · cinta · consinta · desminta · finta · minta · percinta · pinta · precinta · pressinta · quinta · requinta · sesquiquinta · sinta · tinta · trinta

RESSINTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ressequir · resserenar · ressereno · resserrar · resservir · ressesso · resseu · ressicação · ressicar · ressim · ressintais · ressintam · ressintamos · ressintas · ressinto · ressio · ressoador · ressoamento · ressoante · ressoar

RESSINTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Atlanta · calaminta · conta · fotaguatinta · junta · magenta · malvasia-tinta · manta · monta · muntinta · planta · pregunta · refinta · rubrocinta · santa · sarapinta · serutinta · terlinta · venta · zazinta

포르투갈어 사전에서 ressinta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ressinta» 번역

번역기

RESSINTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ressinta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ressinta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ressinta» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不满
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reseca
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Resent
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

resents
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يمقت
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

возмущается
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ressinta
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

resents
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

supporte mal
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

resents
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ärgert
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

憤慨
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

분개
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

resents
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

căm ghét
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆத்திரமடைந்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

resents
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dargın
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

risente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

znosi
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

обурюється
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

resents
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αγανακτεί
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

resents
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hars
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

resents
화자 5 x 백만 명

ressinta 의 사용 경향

경향

«RESSINTA» 의 용어 사용 경향

ressinta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ressinta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ressinta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESSINTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ressinta 의 용법을 확인하세요. ressinta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Inimigo Intimo
... agressiva, briguenta, turbulenta. DR. BACH: Por quê? ESTUDANTE: Não sei por quê. Sei, porém, que algo acontece comigo. Torno-me mais crítica, mais agressiva... talvez para testar o rapaz? (Pausa.) Ou talvez eu me ressinta com o fato ...
GEORGE R. BACH, PETER WYDEN
2
Da Angina membranosa, suas causas e natureza: Dissertação ...
porque este spasmo é geralmente periodico, isto é, diminue, e cessa, para depois readquirir a intensidade primitiva, sem que a molestia se ressinta visivelmente d'estas alternativas: 5.° porque algumas vezes persiste. e até sobrevem de ...
Manoel José Da Silva Pereira, 1862
3
Posse e Interditos Possessórios
Não se imagine, porém, que a posse injusta se ache inteiramente desamparada. Ainda que se ressinta dos Vícios já apontados, a posse pode ser defendida pelos interditos, não contra aquele, evidentemente, de quem foi tirada pela.
James Eduardo Oliveira, 2013
4
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
E acrescenta Magalhães que, no entanto, ele subjuga os leitores, sobretudo jovens, com a sua prosa, ainda que esta se ressinta dos excessos verbais e cacoetes próprios do romantismo. — Acerca de Hoffmann, v. Mar de histórias, vol . 3.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Juventude e ato infracional: as múltiplas determinações da ...
A juventude não é. evidentemente, a única concernida, ainda que seja quem ressinta, de forma mais aguda essa ameaça. De modo mais geral, perder o sentido de futuro é ver decompor-se a base a partir de que é possível desenvolver ...
Silvia da Silva Tejadas, 2008
6
Vinhas do Alto Douro
... e acabarao depois por arruinar- Ihe a fazenda, desacreditando-lha, e não lha querendo comprar ; como se offende que o Governo se ressinta de tanta maldade, e procure reprimir taes manobras ? Se o Autor nos assevera que este negocio ...
Francisco Zacharias Ferreira de Araújo, 1826
7
O Conselho Nacional de Justiça e a independência do judiciário
... as condições de infra-estrutura e de segurança pessoal dos magistrados, muito embora se ressinta de meios próprios de inspeção e de prerrogativas investigatórias como poderes de injunção e de condução coercitiva (FRANÇA, 2004).
José Adércio Leite Sampaio, 2007
8
O último cais
Fizera, nessa manhã, a ronda dos doentes com a atenção e o vagar habituais, não há nada que um doente mais ressinta do que um médico apressado ou distraído, procedera a duas pequenas cirurgias e, ao longo das horas, o seu ...
Helena Marques, 1993
9
Sílvio Lima e o Desporto
Se há víscera que, pela sua importância fisiológico-vital, mais sinta e se ressinta do forte dinamismo desportivo, essa é, sem embargo, o delicadíssimo músculo cardíaco. Não existe verdadeiro desporto sem bom coração e... sem coração ...
Pedro Falcão, 2010
10
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
... momentos, transferindo para estes algo de bom que inconscientemente será assimilado, e fará com que essa pessoa se ressinta positivamente daquilo que lhe tenha sido doado, mesmo quando não tenhamos percebido o ocorrido.
CELSO SIMPHRONIO JR

«RESSINTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ressinta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pequenos farmacêuticos dizem que "este deixou de ser um negócio"
... perda de exclusividade de venda de medicamentos para outras superfícies fez com que o setor se ressinta, tenha ressentido e continue a ressentir-se", diz. «TSF Online, 10월 15»
2
Governo envia projetos que aumentam impostos
... mercado afundar, o Executivo também não pode aumentar muito a arrecadação para que o mercado não se ressinta. Reajustar expressivamente a tributação ... «Tribuna do Norte - Natal, 9월 15»
3
Governo envia à Assembleia projeto com nova tabela de impostos …
... mercado afundar, o Executivo também não pode aumentar muito a arrecadação para que o mercado não se ressinta. Reajustar expressivamente a tributação ... «Tribuna do Norte - Natal, 9월 15»
4
Entenda por que a chupeta é uma necessidade para os bebês
Não é interessante que ela se ressinta com os pais ou com o irmão recém-nascido. Reprodução. Reprodução. • A estratégia envolve troca/entrega da chupeta ... «Bondenews, 8월 15»
5
Horóscopo do dia 21-07-2015
Amor: Tendência para se apaixonar à primeira vista. Que o seu tempo seja gasto a amar! Saúde: Repouse o suficiente. Não deixe que o seu corpo se ressinta. «Rio Verde Agora, 7월 15»
6
North aprende a ser a irmã mais velha
À espera do segundo filho, Kim Kardashian e Kanye West temem que a pequena North West, de dois anos, se ressinta com a chegada de um novo bebé à ... «FlashVidas, 6월 15»
7
Senadora deixa PSDB e diz: 'Não adianta a gente ficar apostando …
Então, e até coloco isso no meu discurso, é natural que eu me ressinta, dentro do partido, dessa situação. A sra. é uma pessoa mais ligada ao PSDB histórico, ... «Rede Brasil Atual, 6월 15»
8
Up Running – O Segredo da Nutrição na Corrida
"O equilíbrio entre balanço calórico, hídrico, mineral e vitamínico é da maior importância para que em treino e competição o atleta não se ressinta de eventuais ... «Público.pt, 6월 15»
9
Álvaro e Diamantino projetam o futuro
... foi campeão em 2004-2005 e considera essencial a continuidade de Jorge Jesus no comando técnico da equipa para que a bitola atingida não se ressinta. «RTP, 5월 15»
10
Licença de parentalidade. Governo quer trabalho a tempo parcial …
... um desempregado, para que a própria empresa não se ressinta do ponto de vista da sua produtividade, da sua competitividade”, explicou Mota Soares. «iOnline, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ressinta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ressinta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO