앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ressono" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RESSONO 의 발음

res · so · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSONO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RESSONO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «ressono» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

코를 골다

Ronco

코골이 또는 코를는 것은 수면 중 상부 호흡기의 부분적 장애입니다. 이는 인두의 근육벽이 자연적으로 접촉 한 결과 발생할 수 있습니다. 인두의 근육 벽은 휴식으로 유도되는 톤의 감소와 탄력성의 상실로 인해 발생합니다. 나이; 또는 정당한 코 폐색, 분비물 및 점액 생성량의 증가, 코 중격의 이탈, 비염, 부비동염, 코 폴립; 목의 지방량 증가와 같은 편도선과 아데노이드의 증식; 및 하악 및 상악 저발 형성, 거대 결장 증, 이중 턱, 안면 뼈 개질 등과 같은 상부기도 구조의 다양한 변형에 대한 연구가있다. 코골이는 보통 수면시 무호흡증이라는 더 심각한 문제의 초기 증상입니다. O ronco ou ressono é uma obstrução parcial das vias respiratórias superiores durante o sono, que pode ocorrer em razão natural do contato das paredes musculares da faringe que tem diminuição do seu tónus induzido pelo repouso e a própria perda de elasticidade que acontece com o decorrer da idade; ou decorrente de uma obstrução nasal devida, a aumento do volume de secreções e produção de muco, a desvio de septo nasal, rinites, sinusites, pólipos nasais; à hiperplasia das amígdalas e adenoides, como ganho de massa gordurosa no pescoço; e a várias alterações das estruturas das vias aéreas superiores, como hipoplasia de mandíbula e maxila, macrogrossia, queixo duplo, alterações nos ossos da face entre outros. O ronco geralmente é a manifestação inicial de um problema mais sério que é apneia do sono.

포르투갈어 사전에서 «ressono» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RESSONO 운과 맞는 포르투갈어 단어


altíssono
al·tís·so·no
armíssono
ar·mís·so·no
belíssono
be·lís·so·no
bíssono
bís·so·no
claríssono
cla·rís·so·no
cônsono
côn·so·no
dulcíssono
dul·cís·so·no
díssono
dís·so·no
fluctíssono
fluc·tís·so·no
horríssono
hor·rís·so·no
luctíssono
luc·tís·so·no
melíssono
me·lís·so·no
multíssono
mul·tís·so·no
raucíssono
rau·cís·so·no
setíssono
se·tís·so·no
sono
so·no
terríssono
ter·rís·so·no
undíssono
un·dís·so·no
uníssono
u·nís·so·no
ábsono
á·bso·no

RESSONO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ressoca
ressocialização
ressocializar
ressol
ressolana
ressoldar
ressolhador
ressolhar
ressolho
ressoltar
ressolto
ressonadela
ressonador
ressonante
ressonar
ressonância
ressonoscópio
ressoprar
ressorção
ressorver

RESSONO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
mono
nono
octógono
ono
outono
ozono
patrono
pentágono
polígono
prono
tono
trono

포르투갈어 사전에서 ressono 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ressono» 번역

번역기
online translator

RESSONO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ressono25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ressono 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ressono» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

鼾声
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Resorción
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

snore
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सोते सोते चूकना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شخير
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

храп
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ressono
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নাক ডাকা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ronfler
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berdengkur
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

schnarchen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

いびき
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

코를 골다
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngorok
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiếng ngáy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குறட்டை விடு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

घोरण्याचा आवाज
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

horlama
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

russare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chrapanie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

хропіння
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sforăit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ροχαλίζω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

snork
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

snarkning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

snorke
화자 5 x 백만 명

ressono 의 사용 경향

경향

«RESSONO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ressono» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ressono 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ressono» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ressono 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESSONO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ressono 의 용법을 확인하세요. ressono 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
Não ressono nada! - Ressonas mais alto que um elefante quando faz uso da sua tromba. – Ajudou Orathan. - Eu cá acho que vocês precisam é de lavar os ouvidos... - Para quê? Para te ouvirmos ressonar numa forma ainda mais evidente?
Eng. Tiago Esteves, 2010
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSONO (ó)1, s. m. Acto de ressoar ou ressonar: •Comecei a analisar o magistral ressono pela feição artística, a saborear aquela perfeição de escalas, aquela harmonia de sons, e acabei por pedir a Deus que me prendasse com tão  ...
3
Pernambuco
escuridão, ela viu um ressono bem forte perto dela. Ressonando... aquele ressono forte... Mas, mesmo assim, aparecia comida... Ela comia, né? E ficou. Quando foi no outro dia, ela foi em casa. Aí, disse prá mãe dela. E a mãe dela disse: ...
Roberto Benjamin, 1994
4
Estórias de Luzia Tereza
A moça só ouvia o ressono de uma pessoa dormindo junto dela. Sabia que era o camaleão, mas não via nada. Um dia, quando ele chegou de noitinha, ela estava chorando: — Fulana, por que você está chorando? — Porque não vi mais ...
Luzia Tereza dos Santos, Altimar De Alencar Pimentel, 1995
5
Notícia da Cidade Silvestre
Acabeça pendialhe de lado para cimado ombro, e em brevea respiração apitava um ressono soprado. Afinal o tempo tinha passado pelocorpo de Mão Dianjo porque havia criado papos emvoltados olhos e do queixo, e adormeciano sofá ...
Lídia Jorge, 2012
6
Promessas de Amor
O som de um único ressono no compartimento trouxeaatenção dele de volta para a sua companheira de viagem. Mrs.Douglas agitouse econtinuou a dormir. Quando iam acaminho da estação,ela confidenciaralhe,tímida, que antes deo ...
SHERRY THOMAS, 2012
7
Iracema: Texto Integral com comentários
Levantase no ressono da noite um grito vibrante, que remonta ao céu. Ergue Martima frontee inclina oouvido. Outro clamor semelhanteressoa. O guerreiro murmura, queo ouçaavirgem e só ela: – Escutou, Iracema, cantar a gaivota?
José de Alencar, 2013
8
Iracema
... soluços que lhe estalavam entre os lábios trêmulos. Já partiu Caubi para a grande taba; o Pajé traga as baforadas do fumo, que prepara o mistério do rito sagrado. Levanta-se no ressono da noite um grito vibrante que remonta ao céu.
José de Alencar, 2013
9
Lylylândia, o Reino dos Sonhos
Nos intervalos, entreofim eo iníciode um nossosurto de ressono, algumaspalavras de ordemsão gritadaspelo estranho candidato. Quando percetíveis,essas palavras referemse a pedidos de comida, como coxas de frango ou presunto, ...
João Vaz, 2013
10
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Rapidamente entrou em sono profundo, acompanhado de ressono. Nessa altura , a filha da senhora com quem eu tinha chegado à casa-de-farinha também já dormia profundamente, em uma esteira improvisada ao lado do "coxo" de ralar, ...
Susana de Matos Viegas, 2007

«RESSONO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ressono 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ricardo Araújo Pereira entrevista John Cleese
Ela fala sozinha e eu ressono. E então entramos numa competição de dizer "chiu" um ao outro, e acabamos a chorar a rir. É muito terno e completamente ... «Visão, 7월 15»
2
Há mães que pagariam para ir para a cama
O meu marido ressona. Eu, confesso, ressono. Resumindo, cá em casa toda a gente ressona, acorda os outros e se autoacorda.O que vale é que existe todo ... «Público.pt, 10월 13»
3
Barroso e Passos entre "os sonâmbulos" rumo ao abismo
Debaixo de frases fictícias ao estilo de crítica de cinema que refletem o que a publicação pensa da atual condução política da zona euro - "Um ressono de força ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 13»
4
Afinal sou eu que ressono!
Se os homens lideram as estatísticas no que toca ao ressonar (40% dos homens a partir dos 30, contra 30% das mulheres a partir da menopausa), ... «Activa, 8월 12»
5
Bebés de parto normal têm níveis de QI mais altos do que os de …
Afinal sou eu que ressono! Artigos Relacionados. Saúde · Quem mente menos, tem melhor saúde · Saúde · Mulheres com diabetes menos satisfeitas com a sua ... «Activa, 8월 12»
6
Falta de sono promove obesidade infantil
Pelo menos 10 por cento da população mundial sofre de apneia ou ressono. Nos países com índices altos de população com excesso de peso, o número ... «Ciência Hoje, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Ressono [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ressono> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z