앱 다운로드
educalingo
retivemos

포르투갈어 사전에서 "retivemos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RETIVEMOS 의 발음

re · ti · ve · mos


RETIVEMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

abstivemos · antevemos · aprouvemos · ativemos · comprouvemos · contivemos · detivemos · entretivemos · enviuvemos · estivemos · havemos · houvemos · mantivemos · obtivemos · prevemos · provemos · revemos · sustivemos · tivemos · vemos

RETIVEMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retite · retitude · retive · retiver · retivera · retiveram · retiveras · retiverdes · retiverem · retiveres · retivermos · retivesse · retivessem · retivesses · retiveste · retivestes · retivéramos · retivéreis · retivésseis · retivéssemos

RETIVEMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

daremos · demos · desprouvemos · estaremos · hemos · iremos · lemos · perdemos · podemos · poderemos · pudéssemos · queremos · requeremos · sabemos · seremos · temos · teremos · tivéssemos · veremos · viuvemos

포르투갈어 사전에서 retivemos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retivemos» 번역

번역기

RETIVEMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retivemos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retivemos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retivemos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

我们保留
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hemos retenido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

We retained
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बरकरार रखा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

احتفظ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сохраняется
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

retivemos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অপরিবর্তিত রাখা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

retenu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dikekalkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

beibehalten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

保持
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

유지
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

disimpen
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giữ lại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ठेवली
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Bizde kaldık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Abbiamo mantenuto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zachowane
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зберігається
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reținut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Διατηρήσαμε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

behou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

behålls
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

beholdes
화자 5 x 백만 명

retivemos 의 사용 경향

경향

«RETIVEMOS» 의 용어 사용 경향

retivemos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retivemos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retivemos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETIVEMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retivemos 의 용법을 확인하세요. retivemos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cadernos de antropologia e imagem
As sequências que retivemos do ritual foram aquelas que representavam o defunto em seus diferentes papéis. Assim, bem no início do rito, enterra-se um grande jarro até a metade (imagem do defunto), dispondo outros à sua volta, de modo ...
2
Sepé Tiarajú
Na elevação que domina o lado oeste da redução, retivemos as montarias. No silêncio da coxilha nua, apenas quebrado pelo ruído que o indócil cavalo de Sepé fazia ao escarvar a terra, ficamos a olhar embevecidos a cidade de casas ...
Alcy Cheuiche, 2004
3
Olho Interminavel, O
Se retivemos como modelo universal e absoluto da projeção cinematográfica o da sala obscura e do espectador imóvel foi, portanto, em primeiro lugar, por ele incluir, de modo abreviado, esse conjunto de traços marcantes. Mas o que ...
Jacques Aumont, 2004
4
Luz emergente: a jornada da cura pessoal
Queremos fazer apenas as coisas de que gostamos. Ficamos cansados, irritados , negligenciamos nossas obrigações e disparamos queixas e acusações negativas. Magoamos as pessoas. A energia que retivemos com a máscara se desvia, ...
Barbara Ann Brennan, 1996
5
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
E por quanto, havendo deixado a permissão que nos reservamos, no tractado com S. M. o Imperador de Rússia, de importar producto colonial, agora so retivemos o poder de importar sal sufficiente para o consumo do nosso reyno : outro sim ...
6
Religião e cidadania: protagonistas, motivações e dinâmicas ...
Examinemos de seguida as associações destinadas ao conjunto dos cidadãos: para o Estado, retivemos os votantes nas eleições para a Assembleia Nacional, o número de filiados nas associações de cultura, recreio e desportivas, e os ...
António Matos Ferreira, João Miguel Almeida, 2011
7
8 Lições de História Económica
Se se recorre a uma palavra alemã é porque,além de asua pronúncia «estalar» suficientementepara evocar dramas, essacrise começa emViena. 1873 é uma data privilegiada na série das que retivemos para caracterizar a derivada finança .
Jean-marc Daniel, 2013
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... pelos seus desregramentos, desnudez e desenvoltura; não só acostumáinos a mocidade ao mando desde o berço, effeminada no gozo dos prazeres; não só retivemos oaugmento da população , pela falta de casamentos, nascida da facil  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854
9
Vincent Monteiro, poeta cordial: marcas textuais de ...
Destes, retivemos o dom da generosidade, do reconhecimento ou homenagem, em LAGEDERA1SON: dwrsn, tal qual ele é incorporado ao objeto oferecido, pois é Monteiro quem frisa estar imprimindo La Bête qui mangeait lesjouets quando ...
Francisco Oiticica Filho, 2004
10
IV Reunió d’Arqueologia Cristiana Hispànica
Como temas retivemos: Nome da Pessoa. Cognome. Categoria. Outras Letras, Local de Emissão, Signo e Monograma. O Signo é sempre identificado por uma cruz grega +. As palavras serão transcritas sempre que possível com a grafia ...
Institut d'Estudis Catalans. Secció Històrico-Arqueològica, Universidad de Barcelona. Instituto de Arqueología y Prehistoria, 1995

«RETIVEMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retivemos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Produção de leis “está a transformar bancos em agências …
Dos 82 milhões de euros que lucramos em 2014 distribuímos 21 milhões pelos accionistas (26,7%) e retivemos 73,3 %. Mas na prática dinheiro é todo dos ... «Público.pt, 8월 15»
2
Notisul - um jornal de verdade. Embarcação e tainhas são …
Retivemos a rede e doaremos os peixes a entidades sociais do município”, informou o cabo Robson Vieira, da Polícia Militar Ambiental. O policial destacou que ... «Jornal Notisul, 6월 15»
3
PRM deteve 72 imigrantes ilegais malawianos na Maxixe
Retivemos os imigrantes ilegais, que estavam em trânsito e com destino a Maputo onde de lá iriam partir para a África do Sul e os interpelamos na zona de ... «MMO Notícias, 4월 15»
4
Apresentação nacional: Novos Audi A1 e Audi Q3
A terminar, apenas umas breves palavras para o contacto com alguns dos modelos presentes na apresentação aos media nacionais, do qual retivemos, em ... «Diário Digital, 2월 15»
5
Paisagens vastas em demasia para o fôlego da orquestra
No Mahler, retivemos a impressão de um trabalho dela com a Orquestra sobre pontos/passagens específicos da partitura e, do lado da sua conceção ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2월 15»
6
Apresentação Nacional: Jeep Renegade
... palavra sobre as sensações recolhidas durante a curta experiência de condução proporcionada na apresentação nacional do modelo, da qual retivemos um ... «Diário Digital, 2월 15»
7
FedEx Express abre inscrições para os Programas de Trainee 2015
Em três anos, retivemos 92% dos trainees que participaram do programa. Para conseguir chegar a esse número, investimos na busca de candidatos que não ... «Portal Nacional de Seguros, 9월 14»
8
Gregory Porter no EDP Cool Jazz [fotos + texto]
... the Cat, na percussão e voz, Anthony John, na guitarra, nas teclas um músico cujo nome lamentavelmente não retivemos e Selma Uamusse, a voz feminina. «Noite e Música Magazine, 7월 14»
9
A força do 1.º de Maio
Álvaro Cunhal foi o último a falar no comício e, dele, retivemos esta frase: "As forças populares são uma força imensa, mas precisam, para isso, de estar ... «Visão, 5월 14»
10
Rebaixado no Paulistão, presidente do Comercial revela atraso …
Quanto a alguns jogadores, nós retivemos o pagamento. Eu falei que pagaria se o time ficasse na primeira divisão. Quer me enganar? Não me engana. «R7, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Retivemos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retivemos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO