앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "retrilhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RETRILHAR 의 발음

re · tri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRILHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RETRILHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu retrilho
tu retrilhas
ele retrilha
nós retrilhamos
vós retrilhais
eles retrilham
Pretérito imperfeito
eu retrilhava
tu retrilhavas
ele retrilhava
nós retrilhávamos
vós retrilháveis
eles retrilhavam
Pretérito perfeito
eu retrilhei
tu retrilhaste
ele retrilhou
nós retrilhamos
vós retrilhastes
eles retrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu retrilhara
tu retrilharas
ele retrilhara
nós retrilháramos
vós retrilháreis
eles retrilharam
Futuro do Presente
eu retrilharei
tu retrilharás
ele retrilhará
nós retrilharemos
vós retrilhareis
eles retrilharão
Futuro do Pretérito
eu retrilharia
tu retrilharias
ele retrilharia
nós retrilharíamos
vós retrilharíeis
eles retrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retrilhe
que tu retrilhes
que ele retrilhe
que nós retrilhemos
que vós retrilheis
que eles retrilhem
Pretérito imperfeito
se eu retrilhasse
se tu retrilhasses
se ele retrilhasse
se nós retrilhássemos
se vós retrilhásseis
se eles retrilhassem
Futuro
quando eu retrilhar
quando tu retrilhares
quando ele retrilhar
quando nós retrilharmos
quando vós retrilhardes
quando eles retrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retrilha tu
retrilhe ele
retrilhemosnós
retrilhaivós
retrilhemeles
Negativo
não retrilhes tu
não retrilhe ele
não retrilhemos nós
não retrilheis vós
não retrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retrilhar eu
retrilhares tu
retrilhar ele
retrilharmos nós
retrilhardes vós
retrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retrilhar
Gerúndio
retrilhando
Particípio
retrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RETRILHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

RETRILHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retremente
retremer
retreta
retrete
retretista
retrêmulo
retribuição
retribuidor
retribuir
retributivo
retrincado
retrincar
retriz
retro
retroactivo
retroação
retroagir
retroalimentação
retroar
retroativar

RETRILHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

포르투갈어 사전에서 retrilhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retrilhar» 번역

번역기
online translator

RETRILHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retrilhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retrilhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retrilhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

retrilhar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rejilla
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To retrace
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

retrilhar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

retrilhar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

retrilhar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

retrilhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

retrilhar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

retrilhar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

retrilhar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

retrilhar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

retrilhar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

retrilhar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

retrilhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Để hồi hương
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மீட்டமைக்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

retrilhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

İzlemek için
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per ritornare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

retrilhar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

retrilhar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

retrilhar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

retrilhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Om terug te gaan
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

retrilhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

retrilhar
화자 5 x 백만 명

retrilhar 의 사용 경향

경향

«RETRILHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «retrilhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
retrilhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retrilhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retrilhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETRILHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retrilhar 의 용법을 확인하세요. retrilhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
.tJob recebia trabalhos, e retribuía louvores. n RETRILHÁDO, p. pass, de Retrilhar. RETRILHAR, v. at. Tornara trilhar, ou ir pela mesma estrada, pelos meemos paseos: ». g. retrilhai os camwhos da virtude; tornai a elles RETRINGADO, adj.
António de Morais Silva, 1823
2
Silva: quadros e livros : um artista caipira
... leis organizativas prefixadas"6 ou psicologicamente esperadas. Ele preferencialmente se esgueira num capinzal de probabilidades, mas apagadas as trilhas anteriores, formando seu próprio trilho que faz questão de retrilhar como marca ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
3
Olhares sobre o mundo: álbum de reflexões
Hoje não só peregrinos judeus mas também cristãos vão à Terra Santa retrilhar os passos do seu fundador, e peregrinar às origens de sua fé. Muçulmanos vêm rezar em seus santuários sagrados em Jerusalém, especialmente na Cúpula da  ...
Martha Pargendler Faermann, 2003
4
Território de Epidauro: crônicas e histórias da história da ...
... e de Anatomia Patológica enraizados nas concepções originárias do século passado, teremos de voltar atrás para retomar o fio interrompido, deixando os atalhos e azinhagas onde nos perdíamos, para retrilhar a largura da estrada real .
Pedro Nava, 2003
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Retribuido, adj. m. da , Retrilhar, v. a. suivre de nouveau le même chemin , les mêmes pas Retriucar, v. a. entortiller, embrouiller, intriguer lî ciriuca do , adj. m. da , f. part, sournois, oise, dissimulé ,fin, couvert (t. vulg.) Retriachcjramento.
‎1812
6
Poesias
Outra vez retrilhar, Clairon de Lysia, Vens o estadio Theatral esquivo a tantos; Como descende coroado Л Aleta A' já deixada area. Ii. M ais os olhos encanta a Luz de PUebo Pondo em fuga os Satellites da Noite, De que ao Zenith, profusa ...
José da Costa e Silva, 1843
7
Em busca do novo: o Brasil e o desenvolvimento na obra de ...
A "verdade" poderia ser conhecida tão-somente a partir da última versão da teoria, não havendo necessidade de retrilhar os "erros e acertos" que levaram a ela. Aspectos teóricos e dificuldades A utilização de um modelo histórico- dedutivo ...
Yoshiaki Nakano, José Márcio Rego, Lilian Furquim, 2004
8
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
Jamqueaderatspectata dies, quanulla redilnt Dura lucem effnndet. Titan Ibrmosior ulia. D. Thomaz de Bem. Castreidos Liv. II. 1. Outra vez retrilhar, Clairon de Lysia, Vens o estadio Theatral esquivo a tantos; Como descende coroado' Athleta ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Relrilbado, p, p. de retrilhar. Retrilfiar , v. a. tornar a til— lhar , ou ir pela œesma estrada : fij. uzado. Retrineado , adj. ( vulg. ) cavil- lozo , dissimulado. V. Trincado . Retrincbeiramento. V. Entrin- cbciramento. Retro , palavra Latina que significa ...
‎1819
10
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Retribuir, pagar, premiar, recom- Retrilhar, recalcar, repizar. Retrincado, subtil — malicioso — cavilloso, dissimulado, Retro, atras, detrás, para trás — antes. Retrogradar, retroceder. Retumbante, estrondoso. Retumbar,reboar, resoar, resonar, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

참조
« EDUCALINGO. Retrilhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retrilhar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z