앱 다운로드
educalingo
reverença

포르투갈어 사전에서 "reverença" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REVERENÇA 의 발음

re · ve · ren · ça


REVERENÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REVERENÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Florença · Proença · Provença · Valença · bem-querença · benquerença · corrença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · malquerença · pertença · presença · querença · sentença · sofrença · trença

REVERENÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reverei · revereis · reverem · reveremos · reverenciado · reverenciador · reverencial · reverencialmente · reverenciar · reverenciosamente · reverencioso · reverendaço · reverendas · reverendíssima · reverendíssimo · reverendo · reverente · reverentemente · reveres · reverência

REVERENÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Olivença · atença · avença · convalescença · convença · desavença · detença · faiença · fervença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · renascença · sabença · tença

포르투갈어 사전에서 reverença 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reverença» 번역

번역기

REVERENÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reverença25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reverença 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reverença» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

reverença
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reverencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Reverence
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

reverença
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

reverença
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

reverença
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

reverença
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

reverença
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Reverence
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

reverença
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

reverença
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

reverença
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

reverença
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

reverença
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

reverença
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

reverença
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

reverença
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

reverença
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

reverença
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

reverença
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

reverença
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reverença
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Απόλαυση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

reverença
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

reverença
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

reverença
화자 5 x 백만 명

reverença 의 사용 경향

경향

«REVERENÇA» 의 용어 사용 경향

reverença 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reverença» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reverença 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REVERENÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reverença 의 용법을 확인하세요. reverença 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
Os que a Santa Maria | saben fa\er reverença, 5 maçar se non amen eles, \ ela met' y aveença. fl.3o8r.b Ca a que este comprida | de ben e de * santidade, ama paz e avêença | e amor e lealdade. E dest' un mui gran miragre | direi, e ben ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
2
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... segundo nosas hordenaçooens fazer: asy que parecia tall requer¡ ment o seer feito mais com jnpito e acatamiento de pouca reverença ao dito Bispo, ca com zeello de justiça; e nom soomente eriaes no que dito he, mas ajnda nas jnjurias e ...
João Pedro Ribeiro, 1867
3
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... nom pode seer se nom injusta , e contra consciencia ; pois funda- dada foy em reçeeo , e reverença , e della se segue in- minuiçom de culto divino , e defrauda mento do serviço ^ das Igrejas, nòs a dicta posse, e auçom , e todo ai, que .
João Pedro Ribeiro, 1811
4
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
... pera os prender, ainda o nom devera, segundo nosas hordenaçooens azer: asy que parecia tall requerimento seer feito mais com jnpito e acatamento de pouca reverença aotdito Bispo, ca com zeello de justiça; e nom soomente erraaes no ...
Joao Pedro Ribeiro, 1819
5
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E assi aquelles home"es com reverença esguardam i e lhe dam muy . grandes louvores, nos quaaes lhe parece * que ha singulares e excellentes virtudes; e despreçam aquelles, nos quaaes entendem que nom ha virtude nem coraçom nem ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Frei João Alvares: estudo textual e literário-cultural
... 12); mesura e reverença; prazer e serviço; sacrifícios e oraçoões; injurias e erros (i, 13); manhas e jogos (i, 15); dapnos e males (i, 18); reverença e obediencia (i, 20) ; etc. Duplicação adjectívica : pelegrim e estranho (i, 2) ; chamados e ...
Adelino de Almeida Calado, 1964
7
Que Farei com Este Livro?
A pergunta é formulada por Camões, quase no final da obra, e o livro a que se refere não poderia ser outro se não «Os Lusíadas». Que farei com este livro?
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Poesía. Teatro. Crónicas
LUÍS DE CAMÕES É Vossa Reverença o revedor do meu livro... FREI BARTOLOMEU FERREIRA Eu sou. E hei-de vos dizer, posto que não tenha concluído ainda a segunda leitura, que não encontro nele coisa contrária à nossa santa fé.
José Saramago, 1991
9
The Old Portuguese Vida de Sam Bernardo:
E se ë elle se rreprende que exçedeo muito o modo do sancto fervor, certamente este exçeso acerca das piadosas mentes tem sua reverença polla qual quaaesquer que per spiritu de Deus som trazidos. muito reçeam reprender ë o servo de ...
Lawrence A. Sharpe, William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry), Arnaldus (Abbot of Bonneval), 1971
10
Synodicon Hispanum: Portugal. II
... porque antre todollos sanctos sacramentos e divinos ofi- 5 cios da sancta madre Egreja a consegraçom dos sanctos oleos e crisma hé fecta com mui grande honrra e reverença segundo que a todos hé notorio no dia da sancta Quinta feira ...
‎1982
참조
« EDUCALINGO. Reverença [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reverenca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO