앱 다운로드
educalingo
roceiro

포르투갈어 사전에서 "roceiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROCEIRO 의 발음

ro · cei · ro


ROCEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ROCEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

로자

브라질의 로자 (Roça)는 시골 환경이나 시골 환경과 같은 도시 환경과 마찬가지로 시골이나 농촌 지역과 같은 의미에서 농가가 심어 져있는 재배지 자체, 일반적으로 단일 가정을 의미 할 수 있습니다. 작물 재배 방법은 밀레니엄이며 아마도 남아메리카 전역에 퍼져있는 마야인과 잉카와 같은 작물에 의해 전염 될 수 있으며 오늘날까지는 브라질의 모든 지역에서, 특히 농기업이 재배지를 변형시키지 않은 경우에 실시됩니다 산업 안뜰에서. 식목을위한 사전 정의 된 구역에서 모든 식물을 자르고, 섬유와 우디가 햇볕에 건조되어 연소하기에 충분한 가연성 물질을 형성 할 때까지 기다립니다. 야채의이 절단 작업은 현재 scythes, machetes 또는 금속 트리밍으로 이루어 지지만 원주민은 더 얇은 가지와 줄기 만 부러 뜨리거나 나무 가장자리가 낮은 식물에 침수됩니다. 화재는 그 곳의 큰 관목과 나무들을 죽이거나 적어도 떼내 어 버리는 것이 었습니다.

ROCEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · poceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

ROCEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rocamboleria · rocambolesco · rocambolismo · rocar · rocaz · rocão · rocedão · rocega · rocegar · roceira · roceláceo · rocelina · rocena · rocerama · rocélico · rocha · rochaz · rochedense · rochedo · rochete

ROCEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · preguiceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

포르투갈어 사전에서 roceiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ROCEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «roceiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «roceiro» 번역

번역기

ROCEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 roceiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roceiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «roceiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

乡下人
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rociero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rocer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रांतिक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شخص ريفى أخرق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

деревенщина
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

roceiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অসভ্য জাতির লোক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

péquenaud
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

picik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hinterwäldler
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヒック
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

시골뜨기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

hick
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người ở nhà quê
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

புறத்தான்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गांवढळ माणूस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hödük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

zotico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chłop
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

селюк
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Hick
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χωριάτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Hick
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hick
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hick
화자 5 x 백만 명

roceiro 의 사용 경향

경향

«ROCEIRO» 의 용어 사용 경향

roceiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roceiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roceiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROCEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 roceiro 의 용법을 확인하세요. roceiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caminho que liberta (O) (Livro da criança)
ENCONTRO A VIDA NA ROÇA CANTO: EU SOU ROCEIRO (comunidade do Maranhão) EU SOU ROCEIRO, VIVO DE CAVAR O CHÃO, TENHO AS MÃOS CALEJADAS, MEU SENHOR, ME FALTA TERRA, FALTA CASA, FALTA PÃO NÃO ...
2
As trincheiras: novela
Naquela época, eu não estava lá, mas aquilo era realmente o começo do que encontramos ao chegar naquela posse. História maluca, sem pé nem cabeça, essa coisa misturada, solta no tempo e no mundo. Você já viu roceiro ter crise de  ...
José Ferreira Simões, 1998
3
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Ao apontar o lado "mítico" da percepção que o roceiro tem da realidade, o teatrólogo põe em cena a racionalidade de Juca, típica da vida urbana. E é justamente ancorado nessa racionalidade que Juca vai ludibriar o pai de Quitéria, fazendo ...
Robert M. Pechman, 2002
4
Triste pampa: resistência e punição de escravos em fontes ...
As outras, por suas características, categorizamos, também, como "domésticas". Dentre os escravos, encontramos 19 sem referências. Indicaram as ocupações, 46: lavrador ou roceiro (18); campeiro (13); carpinteiro, sapateiro e cozinheiro ...
Solimar Oliveira Lima, 1997
5
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
... da lavoura e o imprescindível monjolo, engenho tosco, movido à água, usado para pilar milho e descascar café. Uma típica casa de roceiro da região do Paraíba foi descrita por Carlos Borges Schmidt, em Paisagens Rurais, obra de 1944: ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
6
S. Tome e Principe na segunda metade do
Dias, Domingos (Ajudante/Roceiro) — p. 318, 344 Dias, Euzébio (Roceiro) — p. 300 Dias, Felipo José Duarte — p. 449 Dias, Felis — p. 315 Dias, Gil Jose Duarte — p. 411 Dias, Henrique (Roceiro) — p. 295 Dias, Hilário — p. 316 Dias, Isabel ...
Carlos Agostinho das Neves, 1989
7
Contagem perante a história
Cativo 26 Solteiro Roceiro Cativo 34 Solteiro Roceiro Cativo 34 Solteiro Roceiro Cativo 14 Solteiro Roceiro Cativo 39 Solteiro Roceiro Cativo 62 Solteiro Roceiro Cativo 50 Solteiro Roceiro Cativo 22 Solteiro Roceiro Cativo 17 Solteiro ...
Geraldo Fonseca, 1978
8
Espaço e teatro: do edifício teatral à cidade como palco
que são três: a cidade de São João del-Rei no primeiro ato; a casa do Roceiro no bairro Tijuca - homónimo de um bairro carioca -, no segundo ato e, por último, a cidade do Rio de Janeiro no terceiro ato. O Rio de Janeiro aparece na trama ...
‎2008
9
Artes de lembrar e de inventar: (re) lembranças de migrantes
Angela Silva: nasceu em 1948, em Paraíso Garcia, M.G. Enfermeira aposentada na cidade de Barbacena, M.G. Sebastião do Nascimento: nasceu em 1934, em Paraíso Garcia, M.G. trabalha de roceiro em Paraíso Garcia. José Carola Neto: ...
Célia Toledo Lucena, 1999
10
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
... Chica , fe irá por fundo de 8 braças .. i ca- V * caminho do Sufiidoeftc ; e tanto que fe. Roceiro. das. índias. ,. e. Ilhas. Occidentaes-. 347.
Manuel Pimentel, 1762

«ROCEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roceiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A Fazenda 8: votação é hoje, quem vai para a roça?
Caso Marcelo seja o indicado pela votação aberta, é provável que Douglas seja o terceiro roceiro. Já, se Ovelha for para a berlinda, provavelmente é Carla ... «melty.com.br, 10월 15»
2
A Fazenda 8: roça é formada por Minerato, Amaral e Thiago Servo!
Além disso, o peão enviado à roça pelos outros competidores deveria escolher o terceiro roceiro, que, obrigatoriamente, deveria ser da baia. Apesar disso ... «melty.com.br, 9월 15»
3
Mulher decide ajudar "roceiro" e perde R$ 40 mil ao cair em golpe …
Uma mulher de 61 anos perdeu R$ 40 mil em um golpe de estelionato, na tarde de ontem(13), na Avenida Elias Nasser, em Campo Grande. A vítima disse que ... «Campo Grande News, 8월 15»
4
"Vaqueiros e Roceiros" - História do nosso povo
1-Os homens selvagens desceram as montanhas e atravessaram o rio, após a fuga do mar. Do nascente traziam as flechas dos combates travados no litoral, ... «Meionorte.com, 5월 15»
5
Pepê e Neném disputa com Babi Rossi a preferência do público na …
Todos os peões já eliminados voltaram à sede para definir o primeiro roceiro a ocupar o banquinho. Oscar Maroni foi o primeiro a votar e escolheu Pepê e ... «R7, 12월 14»
6
A Fazenda 7: Robson Caetano é o fazendeiro e Roy é o roceiro
Robson Caetano ganhou a prova do fazendeiro realizada ontem. O ex-atleta é o líder de A Fazenda 7 pela segunda vez! Já Roy enfrenta a roça pela terceira ... «melty.com.br, 10월 14»
7
Você sabia que existe fazenda em SP? Zona rural da capital tem …
Se não fossem os roceiros, não tinha alimento no país". Para Valéria, a profissão de agricultor é desvalorizada na própria região. "Você pergunta para o ... «UOL, 7월 14»
8
Ex-roceiro e garçom, Edno supera passado para ser "o cara" da Ponte
Foi roceiro, trabalhou em supermercado, foi funcionário de loja de material de construção e até serviu mesas. Todos esses caminhos, trilhados separadamente ... «Globo.com, 5월 14»
9
Denise, Marcos e Yudi mudam o visual mais uma vez no …
O Roceiro está com um tom de vermelho bem escuro e o finalista está com cabelos um pouco mais claros. Denise Rocha está com cabelos avermelhados e ... «R7, 9월 13»
10
Gominho tira sarro de Yudi assim que Roceiro fala de prêmio
Pode ir. Diante do comentário, o Roceiro, o Fazendeiro e a peoa começaram a rir. Gominho também disse que pretende se esforçar para fazer algum exercício ... «R7, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Roceiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/roceiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO