앱 다운로드
educalingo
tabaréu

포르투갈어 사전에서 "tabaréu" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TABARÉU 의 발음

ta · ba · réu


TABARÉU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TABARÉU 운과 맞는 포르투갈어 단어

babaréu · bacaréu · bataréu · caréu · casaréu · charéu · encharéu · fogaréu · jacaréu · laréu · lumaréu · macaréu · mastaréu · mataréu · pataréu · povaréu · tantaréu · vasaréu · xaréu

TABARÉU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

tabaqueira · tabaqueirento · tabaqueiro · tabaquismo · tabaquista · tabarana · tabardão · tabardilão · tabardilha · tabardilhar · tabardilho · tabardo · tabarito · tabaroa · tabarro · tabarzé · tabasco · tabatinga · tabatinguense · tabaxir

TABARÉU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acréu · baldréu · batoréu · cacharréu · chapéu · colandréu · corréu · céu · galindréu · garlindréu · guitarréu · heréu · incréu · lebréu · libréu · mezeréu · réu · réu-réu · terréu · véu

포르투갈어 사전에서 tabaréu 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TABARÉU» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «tabaréu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «tabaréu» 번역

번역기

TABARÉU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 tabaréu25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tabaréu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «tabaréu» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Tabaréu
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tabular
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tabaréu
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Tabaréu
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Tabaréu
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Tabaréu
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

tabaréu
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Tabaréu
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Tabaréu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tabaréu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Tabaréu
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Tabaréu
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Tabaréu
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Tabaréu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Tabaréu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Tabaréu
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Tabaréu
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Tabaréu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Tabaréu
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Tabaréu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Tabaréu
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Tabaréu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Tabaréu
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Tabaréu
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Tabaréu
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Tabaréu
화자 5 x 백만 명

tabaréu 의 사용 경향

경향

«TABARÉU» 의 용어 사용 경향

tabaréu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tabaréu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

tabaréu 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TABARÉU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 tabaréu 의 용법을 확인하세요. tabaréu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De sertões, desertos e espaços incivilizados
Qual portanto a comparação que se pode fazer entre a posição de um major vivendo no Rio de Janeiro e, com quase um século os separando, um engenheiro florestal nos confins do país? E entre o alvo de suas intervenções, o tabaréu ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
2
Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas
das culturas caiçara, caipira, tabaréu e/ou cabocla.1 Assim, ribeirinhos, caboclos , agricultores, agricultores familiares, trabalhadores rurais, trabalhadores do campo e pequenos produtores são formas de identificar os homens que vivem à  ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2000
3
Os sertões: Campanha de Canudos
1 Em todas as edições de Os Sertões aparece na sua forma plural, mesmo quando significa conjunto. 2 vicissitudes mudanças, transformações, alterações. 3 tabaréu (tupi-guantní) indivíduo das zonas rurais do Norte, equivalente 6 5 Nota ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
Goela da Ema
respondeu, na sua ingenuidade o tabaréu. O fazendeiro captou o mal disfarçado chiste do pobre peão, e ficou rubro de ódio. Aquele tabaréu miserável podia ser bobo, mas não parecia. E num estouro de fúria, gritou ao peão: — Caia fora!
WALMIR FARIAS DOS SANTOS
5
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
E verdade que essa palavra lá na Bahia não é caipira. E tabaréu. Eu nasci um tabaréu, e depois quando vim estudar música na Universidade, já aprendi o pós- moderno, o dodecafonismo, o serialismo, politonalidade... [estudou composição  ...
Romildo Sant'Anna, 2000
6
Retrato do Brasil em cordel
Encontro da Velha que Vendia Tabaco com o Matuto que Vendia Fumo, O Entre o Namoro e a Dança nas Festas dos Bastião Escravidão Moderna, A Família de Tabaréu em São Paulo, A Filhos do Rei Miséria, Os Fim do Arrocho e os Preços  ...
Mark J. Curran, 2011
7
Memórias de alegria
Joel Silveira. Provei. O gosto estranho não me deixou ir além do primeiro gole. Lá do outro lado da sala, José Lins berrou: - O Joel só bebe uísque com água de coco. Já se viu? Coisa de tabaréu. Na verdade ele estava me dando o troco, ...
Joel Silveira, 2001
8
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
... e da figura vulgar do tabaréu canhestro, reponta, inesperadamente, o aspecto dominador de um titã acobreado e potente, num desdobramento surpreendente de força e agilidade extraordinárias.44 A transfiguração é completa, do tabaréu ...
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)
9
VILA PILOTO DE JUPIA
“Ah! Esse é o tabaréu que tu trouxe pra ser descabaçado, Gevinha?” — entreouvira da dona do puteiro, a referir-se a ele em tom de troça. Então era assim que Gervásio fazia-lhe menção quando vinha sozinho para suas noitadas com as ...
HENRIQUE FIGUEIRA
10
Histórias das quebradas do mundaréu
tabaréu bateram nos da cabrochinha e, nesse rápido olhar, estava dada a decisão. Um era do outro. Sem jeito, pra sempre, até que a morte os separasse. Ela, apesar de quase menina, tão ingênua, doce e bela, também se tocou. Ele, que ...
Plínio Marcos, 2004

«TABARÉU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tabaréu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lições de Mestre
Os causos em torno do tabaréu nordestino que chegou a ter 150 lojas de supermercados distribuídas pelos estados da Bahia, Minas Gerais, São Paulo e Rio ... «A Tarde On Line, 9월 15»
2
Expressões e ditados que nosso povo nos legou na semântica …
Muitas expressões tiradas da boca do povo parecem mais adequadas ao momento. É que, ao contrário do que muitos pensam, o sertanejo, o nosso tabaréu, ... «DM.com.br, 7월 15»
3
As tradicionais festas juninas do Nordeste
... um tabaréu como são chamados na região. Já as mulheres, a saia rodada com várias camadas e babados. O fato é que, com as festas juninas, o Nordeste ... «DM.com.br, 6월 15»
4
Deputados se unem e derrubam veto governamental
... um manual, a conjuntura política que hoje unificou a Casa, oposição e situação votando juntos amanhã separa e como diz o tabaréu: o pau quebra”. «Infonet, 3월 15»
5
O PROCESSO DE AMERICANIZAÇÃO DO BRASIL
"Quando o primeiro tabaréu, observando os aviões e os pilotos americanos com seus gestos, mimetizou o "positivo", com o dedão para cima, o Brasil já estava ... «Infonet, 12월 14»
6
Um livro com o tupi nosso de cada dia
No Nordeste, em vez de caipira, falam – também preconceituosamente – tabaréu, que é “morador da taba”. Cidades, rios, montanhas… Em todos os estados ... «Observatorio Da Imprensa, 10월 14»
7
Tivoli Ecoresort Praia do Forte (BA) tem novo chef executivo
O paulista Rogério de Siqueira é o novo chef executivo do empreendimento, e fica responsável pelos restaurantes À Sombra do Coqueiral, GOA, Tabaréu e ... «Hotelier News, 9월 14»
8
Claudia Leitte fala sobre estreia de Rafael no palco: "morri de …
Aí Rafael estava atônito, olhando tudo, tipo tabaréu da roça vendo aquilo pela primeira vez, olhando para as luzes, para a mãe dele. Pra mim não dá! Eu virava ... «Correio da Bahia, 6월 14»
9
Tivoli Ecoresort (BA) renova suítes da categoria Master Spa
Após a reforma do restaurante Tabaréu em dezembro, a unidade realiza a modernização dos 55 apartamentos da categoria Master Spa. "Esses quartos foram ... «Hotelier News, 5월 14»
10
Operação policial desarticula quadrilha e prende traficantes
Já Gilmar Junior Anunciação da Rocha, gerente da quadrilha, estava preso desde sexta-feira, 17, quando foi localizado na região do Tabaréu, em Itaparica. «A Tarde On Line, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Tabaréu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/tabareu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO