앱 다운로드
educalingo
romanticidade

포르투갈어 사전에서 "romanticidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROMANTICIDADE 의 발음

ro · man · ti · ci · da · de


ROMANTICIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROMANTICIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ROMANTICIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

romanístico · romano · romanofilia · romanofobia · romanologia · romanologista · romanológico · romanopexia · romanoscópio · romanó · romanófilo · romanófobo · romanólogo · romanticamente · romanticão · romantice · romanticismo · romantismo · romantizar · romanza

ROMANTICIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 romanticidade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «romanticidade» 번역

번역기

ROMANTICIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 romanticidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 romanticidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «romanticidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

浪漫的表达
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Romanticidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Romanticity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रोमांटिक अभिव्यक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

التعبير الرومانسي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

романтическое выражение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

romanticidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রোমান্টিক অভিব্যক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

expression romantique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ungkapan romantis
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

romantischen Ausdruck
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ロマンチックな表現
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

낭만주의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Rika
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

biểu hiện lãng mạn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

காதல் வெளிப்பாடு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रोमँटिक अभिव्यक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

romantik ifadesi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

espressione romantica
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

romantyczna ekspresja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

романтичне вираз
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

expresie romantică
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ρομαντική έκφραση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

romantiese uitdrukking
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

romantisk uttryck
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

romantisk uttrykk
화자 5 x 백만 명

romanticidade 의 사용 경향

경향

«ROMANTICIDADE» 의 용어 사용 경향

romanticidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «romanticidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

romanticidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROMANTICIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 romanticidade 의 용법을 확인하세요. romanticidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entre cimos nublados, uma solidão selvagem: uma corografia ...
... "os cabeços de sedimentos de esquisitos quartificados com suas tintas brancas, vermelhas e variadas cores desenham-se sobre os paredões como modelo geológico escolar, e cada volta rasga vários aspectos de inédita romanticidade" .
Luiz Lima, 2001
2
Elementos de filologia românica
... romanicismo; romanofilia, "amizade pelos romanos"; romanofohia, "medo dos romanos"; romanologia, romanologista, romanologismo; romantesco, romantice, romanticidade, romanticismo; romântico, romantismo, romantizar. romantização;  ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
3
Agrário de Menezes, um liberal do Império
dar a romantismo tal expressão significativa, não o poderão fazer quanto a romanticidade. Esta é do homem, viva ele em que época viver, coletiva ou individualmente. É um modo de sentir, um complexo afetivo-intuitivo, um comportamento, ...
Jayme de Sá Menezes, 1983
4
Tempo brasileiro
... onde acusa o adversário de exemplificar a " romanticidade caduca"3 - e, em 1897, sobre o próprio romancista,4 matéria de debates que cruzaram a mudança de século e, até nossos dias, comovem a crítica brasileira, mais machadiana ...
5
Estudos de litteratura contemporanea: paginas de critica
Lovào a indigencia do criterio ao ponto de agarrarem pela gola os dous mais nitidos exemplares da romanticidade caduca, da vaporosidade martelante no Brazil, os Srs. Machado de Assis &Luiz Delfino e sacudi-los — 288 —
Sílvio Romero, 1885
6
Murilo Mendes: poesia de liberdade em pânico
... deixando à imaginação a tarefa de evocá-la" e "naquilo que é inefável, por consequência, consiste-se a essência da romanticidade". Para Schlegel ( Lucinde), a palavra e a forma são apenas acessórios; o essencial reside no " pensamento ...
Robson Coelho Tinoco, 2007
7
Revista do Instituto histórico e geográfico do Rio Grande do Sul
As paisagens por ela determinadas gravitam em torno das enseadas de Guaratuba e Paranaguá-Guaraquessaba. AO NORTE DE SÃO FRANCISCO levanta-se a Serra de Joinvile em toda a sua beleza e romanticidade. As pesadas nuvens ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, 1942
8
Proceedings
O romantismo seria do «tempo», se o quiseram: a romanticidade é da «alma». A característica da última é a libertação da afectividade, é o primado das razões do coração, que a razão não conhece, segundo Pascal. Aí o homem recua ou se ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
As paisagens por ela determinadas gravitam em tôrno das enseadas de Guaratuba e Paranaguá-Guaraquessaba. AO NORTE DE SÃO FRANCISCO levanta-se a Serra de Joinvile em toda a sua beleza e romanticidade. As pesadas nuvens ...
10
Revista de comunicação e linguagems
Mas outro termo surgiu neste caso, que é o de «modernidade», quando é certo que nunca se chegou a dizer (ao menos em uso corrente) «romanticidade» — e pena foi. Já é tarde para dar consciência agente ao conceito assim designável.

«ROMANTICIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 romanticidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
101 anos entre a ordem e o caos - Por Dante Fonseca
Ao sonho com um mundo “homogêneo e unificado” chamava-se então imperialismo econômico, frequentemente substituído em sua “romanticidade” pela face ... «Rondoniaovivo, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Romanticidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/romanticidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO