앱 다운로드
educalingo
rompegalas

포르투갈어 사전에서 "rompegalas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROMPEGALAS 의 발음

rom · pe · ga · las


ROMPEGALAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROMPEGALAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

abre-alas · galas · imbangalas · mugangalas · porta-malas · porta-talas · saca-balas · tavalas · urdimalas

ROMPEGALAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

romeno · Romero · romesentar · Romeu · Roménia · romípeta · Rommel · rompante · rompão · rompe-saias · rompedeira · rompedor · rompedura · rompente · romper · rompesada · rompida · rompimento · rompível · romular

ROMPEGALAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bruxelas · Cabanelas · Caldelas · Douglas · Nicolas · Odivelas · arolas · atlas · bolas · bucelas · bulas · dilas · gamelas · nilas · papoilas · plexiglas · pulas · pílulas · trolas · ulas

포르투갈어 사전에서 rompegalas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rompegalas» 번역

번역기

ROMPEGALAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rompegalas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rompegalas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rompegalas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

rompegalas
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rompegalas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Break them
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rompegalas
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rompegalas
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rompegalas
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rompegalas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rompegalas
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rompegalas
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rompegalas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rompegalas
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

rompegalas
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

rompegalas
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rompegalas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rompegalas
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rompegalas
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rompegalas
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rompegalas
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rompegalas
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rompegalas
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rompegalas
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rompegalas
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rompegalas
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rompegalas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rompegalas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rompegalas
화자 5 x 백만 명

rompegalas 의 사용 경향

경향

«ROMPEGALAS» 의 용어 사용 경향

rompegalas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rompegalas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rompegalas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROMPEGALAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rompegalas 의 용법을 확인하세요. rompegalas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Compound Words in Spanish: Theory and history
revuelvepiedras revuelvepiedras M, S 1899 1992 (TL) rompecabezas rompe- cabezas DRAE, M, S ad 1822 2004 rompecoches rompecoches (TL)DRAE, M, S 1803 1992 rompesquinas rompeesquinas DRAE, M 1884 1991 rompegalas ...
María Irene Moyna, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Talhadeira. Puncção, com que os serralheiros abrem furos estreitos e fundos. ( De romper) *Rompedor*, m.eadj.Oque rompe. *Rompedura*,f.Actoou effeito deromper. Rasgão.Cf. Luc. Cordeiro, Senh. Duq., 305. * *Rompegalas*, m. Pop ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
f. breaker; rompedura f. breakage. rompegalas m. & f. (coll.) slovenly person. [ rompe- + gala.] rompehielos m. icebreaker (ship). [rompe+ hielo.] rompenueces m. (Amer.) nutcracker. [rompe- + nuez.] rompeolas m. breakwater, jetty. [rompe+ ola.] ...
Edward A. Roberts, 2014
4
Teatro
Pero señor, ¿qué he de hacerme? con la diana entretenerme repantigada en mi lecho. ROMPEGALAS.— ¡¡Diana!! (Se toca). BRAULIO. — (Dentro). ¡Esto ya es insoportable! (Abre la puerta de calle y sale a la escena con gorro de dormir, ...
Pedro Echagüe, José Chirapozu, 1922
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROMPEGALAS, s. m. Ant. Homem esfarrapado; maltrapilho. ROMPE-GIBÃO, j. m. Árvore brasileira, também chamada unha-de-gato e espere-ai : «Passada uma touceira de rompe-gibão, na baixa», A. Deodato, Can., p. 37. BOT. Nome vulgar  ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Em vez de Rumánia, cuja pronúncia se confunde com outra palavra diversa, os nossos gloltólo- gos introduziram judiciosamente a forma .Roménia ou Roménia. * Rompegalas, >») (pop. ant.) homem esfarrapado, maltrapilho. Ronoa, f.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
... Sierra Poyato, ir armado y estar además acompañado de otra persona que le prestase ayuda? — Sí.=A la quinta. Al causar José María Alcalá Poyato, alias Rompegalas, á María de la Sierra Poyato las heridas que le produjeron la muerte, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1903
8
Hartfield's New "Wall Street" (Newwallst) Code: Contains ...
03 Rompeduras „ ‚‚ make offer. 04 Rompegalas. „ „ „ positive offer of (014 ——) ш' Рюыыу 05 Rompendolo „ ,‚ offer__ 00 Romperanno Ii you will increase offer. _ b Y 07 Romperebbe ,_ ,‚ ‚, make firm offer (of -)_ thmk we can п' ` os Rompeńan ...
‎1912
9
Postal Code ...
... Rorcual 88 Rosenkranz 147 Rompegalas 5 10 0 Rondinella 33 10 Rorida 89 Rosenkreuz 148 Rompendolo 5 10 6 Rondines 34 0 Roridorum 90 Rosenlager 149 Romperanno 6 0 0 Rondinino 34. 10 Rondos 91 Rosenlaube 150 Romperian ...
Frank Shay, R. V. Dey, 1907
10
Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...
... la Sierra Poyato, ir armado y estar además acompañado de otra persona que le prestase ayuda?—Si.=A la quinta. Al causar José María Alcalá Poyato, alias Rompegalas, á María de la Sierra Poyato las heridas que le produjeron la muerte, ...
Spain. Courts, 1903
참조
« EDUCALINGO. Rompegalas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rompegalas> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO