앱 다운로드
educalingo
roxeta

포르투갈어 사전에서 "roxeta" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROXETA 의 발음

ro · xe · ta


ROXETA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROXETA 운과 맞는 포르투갈어 단어

caixeta · caxeta · faixeta · gaxeta · luxeta · puxeta · raxeta · xeta

ROXETA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rouxinol-de-almada · rouxinol-de-espadana · rouxinol-de-muralha · rouxinolar · rouxinolear · rovote · roxa · roxburgiáceas · roxbúrgia · roxear · roxecré · roxete · roxidão · roxinho · roxinol · roxiscuro · roxo · roxo-terra · roxura

ROXETA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Julieta · beta · bicicleta · camioneta · completa · dieta · direta · gazeta · geta · greta · meta · neta · peta · planeta · poeta · preta · reta · secreta · seta · tarjeta

포르투갈어 사전에서 roxeta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roxeta» 번역

번역기

ROXETA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 roxeta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roxeta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «roxeta» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

roxeta
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Roxeta
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Purple
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

roxeta
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

roxeta
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

roxeta
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

roxeta
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

roxeta
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

roxeta
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

roxeta
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

roxeta
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

roxeta
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

roxeta
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

roxeta
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

roxeta
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

roxeta
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

roxeta
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

roxeta
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

roxeta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

roxeta
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

roxeta
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

roxeta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

roxeta
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

roxeta
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

roxeta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

roxeta
화자 5 x 백만 명

roxeta 의 사용 경향

경향

«ROXETA» 의 용어 사용 경향

roxeta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roxeta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roxeta 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROXETA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 roxeta 의 용법을 확인하세요. roxeta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Um anno na corte
O compadre de Diogo tinha um gibão de roxeta, panno grosso que se fabricava então na serra da Estrella ; calções de pelle de carneiro, já rotos e quasi sem pello, e meias de lan, em não melhor estado, lhe cobriam as pernas cambaias; ...
João de Andrade Corvo, 1863
2
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
882 D - Roxeta. 883 C e D - carregá-la. 884 C e D - Génova. 885 C - grande sultão; D - grão-suldão. 886 D - para que. 887 C e D - esse. 888 C - grande sultão; D - grão-suldão. Prossegue a viagem de regresso, ao longo da costa indiana 103.
Alvaro Velho, José Marques, 1999
3
Original Treatises, Dating from the XIIth to the XVIIIth ...
... et postea desica, non ad solem, set super madono concavo, colando per tellam, et habebis perfectam rosetam. 15. Ad faciendum etiam colorem plusquam de roxeta. — Accipe onciam £ verzini rasi, et pone in scutella vitriata cum tanta vol.. i.
Mary Philadelphia Merrifield, 1849
4
Original treatises dating from the xiith to xviiith ...
... et postea desica, non ad solem, set super madono concavo, colando per tellam, et habebis perfectam rosetam. 15. Ad faciendum etiam colorem plusquam de roxeta. — Accipe onciam \ verzini rasi, et pone in scutella vitriata cum tanta vol . i.
Original treatises, Mary Philadelphia Merrifield, 1849
5
Cadernos de história e arte eborense
Item outro retavalo da Nascença do Salvador. Item huma Verónica em toboa dourada. Item huma sobrepeliza delgada de roxeta e outra chãa ja uzada. Item huma Biblia de Lingoagem Castelhana em pergaminho. Item duas galhetas de prata ...
Túlio Espanca, 1960
6
A vida de Nun' Alvares, história do estabelecimento da ...
Dera-lhe o Mestre o cargo de prover aos armamentos navais, e êle não parava, a cavalo sempre, correndo as ribeiras da cidade, de cota de armas, com a roxeta por cima, em vez de manto, e uma lança apontada, galopando. Frades, clérigos  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1944
7
A vida de Nun' Alvares
cargo de prover aos armamentos navais, e ele não parava, a cavalo sempre, correndo as ribeiras da cidade, de cota de armas, com a roxeta por cima, em vez de manto, e uma lança apontada, galopando. Frades, clérigos, toda a milícia da  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1956
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROXETA (é), s. /. Espécie de saragoça ou burel que antigamente se fabricava em Portugal na Serra da Estrela: «O compadre de Diogo tinha um gibão de roxeia, pano grosso que se fabricava então na Serra da Estrela . . . », Andrade Corvo ...
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
... de terreltre y aquola (ubitancia. Dada á bever en polvo tiene gran propiedad de matar, v confumir las lombrizes. Del Alga rrmina.Cap.CI. H Allante muebas fuertes de Alga marinai porque vna crece ancha, otra algún tanto larga , y roxeta. y fi- ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
10
De la materia medicinal y de los venenos mortiferos. ...
'Porque та crece ancha;otra algun tanto luenga,y roxeta; ynŕinalmeme otra* muy cabelluda; la qual nace en Can- _ ,l seem dla cerca de tlerray es graciofamente florida,y muy весна de corrupciomïodas eflasefpecles mos el treuen fuerça *de ...
Dioscoride, Laguna, 1636

«ROXETA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roxeta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
INTERVIU Daniel Buzdugan: „Muncesc mai mult decât toţi miniştrii …
Dragostea în „Romeo şi Roxeta“, aşa se numeşte sitcomul, e la fel ca pe vremea lui William Shakespeare, numai că prostia e mai mare. Omul iubeşte pe bune, ... «Adevărul, 10월 14»
2
Începe SRC - Fun Factory. Toni Grecu: “Politicienii fac o comedie …
Cea de-a doua parte a show-ului SRC din această toamnă vine cu o altă noutate: serialul emisiunii, “Romeo şi Roxeta”, care îl aduce în distribuţie şi pe Daniel ... «Jurnalul Naţional, 9월 14»
3
„Serviciul Român de Comedie“ revine la Antena 1, cu Daniel …
Cea de-a doua parte a show-ului de umor „Serviciul Român de Comedie“ din această toamnă vine şi cu o altă noutate: serialul emisiunii, „Romeo şi Roxeta“, ... «Adevărul, 9월 14»
4
Famílias de vítimas questionam reitoria sobre praxes
As questões são levantadas por Carla Roxeta, prima de Joana Barroso, uma das jovens que integravam o grupo de seis alunos da Lusófona que morreram na ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Roxeta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/roxeta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO