앱 다운로드
educalingo
ruaça

포르투갈어 사전에서 "ruaça" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RUAÇA 의 발음

ru · a · ça


RUAÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RUAÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Alcobaça · Vilaça · aguaça · ameaça · arruaça · baguaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

RUAÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rua · rua-dos-salgados · ruaceiro · ruador · rual · ruamom · Ruanda · ruandês · ruano · ruante · ruar · ruão · rubacão · rubafo · rubago · rubato · rubefaciente · rubefação · rubejante · rubejar

RUAÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aça · bagaça · barcaça · braça · cabaça · calaça · carapaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · maria-fumaça · mordaça · palhaça · pirraça · rechaça · vidraça

포르투갈어 사전에서 ruaça 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ruaça» 번역

번역기

RUAÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruaça25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruaça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ruaça» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Ruaça
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Callejero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Street side
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Ruaça
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Ruaça
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Ruaça
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ruaça
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Ruaça
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Ruaça
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ruaça
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ruaça
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Ruaça
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Ruaça
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Ruaça
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Ruaça
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Ruaça
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Ruaça
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Ruaça
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Lato di strada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ruaça
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Ruaça
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Ruaça
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ruaça
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Ruaça
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Ruaça
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Ruaça
화자 5 x 백만 명

ruaça 의 사용 경향

경향

«RUAÇA» 의 용어 사용 경향

ruaça 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruaça» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ruaça 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUAÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruaça 의 용법을 확인하세요. ruaça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os desaparecidos:
da estrada perto do Tunkué, se dirigia para uma povoação junto da confluência do Ruaça com o Mes- salo. A gente local chamava de MTire a esta povoação, já de gentes do régulo MTongo, e eu precisava de ver as condições de lançar uma  ...
Fernando Abecassis, 1987
2
Instruccam a seu filho D. Francisco Joseph Miguel de ...
... luçaõ,que o Principe lhe participara , foy ao mesmo tempo criado fiel, e vaffallo respeitoso. Qutro tePtimunho` grande dot 1 seu v' d'fiufilbopfïmagenitáfffl 75 seu talento , e do conCeÍEO,C]Ue 'delle - 74.* Irst'ruaça'o' do Conde de Wmíoƒo.
Conde de Vimioso Portugal (Joze Miguel-Joao de), 1741
3
Historia De Portugal Restaurado
... fahiraô eòm André de Albuquerque: os Officiatsiiâfa* ïenda se dividíraô, tìcáraô huns com o Vèdor GèraLAïuonid de Frey tes dentro da Ruaça , sahíraSô óutros com o<ilontadac Gérai lorge dâ Franca , que levava o exercicio de .Y^íkwr iGè?
Luis de Menezes, 1698
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ruaça*,f.O mesmo quearruaça. * *Ruaceiro*, m. O mesmo que arruaceiro. * * Rual*,m.Casta de uvade Azeitão. Cf.Rev. Agron., I, 18. *Ruano*, m. e adj.O mesmo que ruão^2. *Ruante*, adj.Dizsedopavão, quando erguea cauda. *Ruão* ,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Girias de todas as tribos
Motoristas e cobradores de ônibus Bademeiro. Quem faz ar- f ruaça no ônibus Bater uma xepa. Comer Bufa. Dinheiro Burrão. O ônibus na rua Meia-cinco. Idoso Meia-roda. Motorista ruim Molão; embaço; vagarista e cobrador que não f paga ...
Karin Fusaro
6
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
PAGODE NA PRAÇA pagode de viola Jorge Paulo / Moacir dos Santos A sina de um cantador E somente Deus quem traça, Pra ser um bão violeiro Não pode fazer ruaça, Precisa deixar o nome No lugar aonde passa... (Tião Carreiro e ...
Romildo Sant'Anna, 2000
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Note-se que, com sentido análogo (porém, de efeito mais suave e menos comprometedor), e com a mesma etimologia (segundo creio e parece incontestável), empregam-se os vocábulos ruaceiro ou arruaceiro = aquêle que faz ruaça ou ...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
RUAZ (de rudere) = ruaceiro, arruaceiro, que faz ruaça ou arruaça, que faz barulho, ruído ou chacotina; que dá urros, berros, etc. ; sent. fig.: impudico, emprenhador, sedutor, etc. Julgo oportuna, apesar de supérflua, a afirmação de que não ...
9
Republic of Mozambique: Poverty Reduction Strategy Paper ...
... Gorongosa, Gorongosa/Caia, Nampevo/Gurué and Macomia/ Oasse; continution of rehabilitation works in the following roads: Nampula/Nacala, Vanduzi/Changara, Oasse/Mocimboa da Praia, Mussacama/Calaomué, Litunde/ Ruaça.
International Monetary Fund, 2004
10
O estado de sitio: sua natureza, seus effeitos, seus limites
... sem despertar sequer a reacção legal, não pôde vir, no dia seguinte, abrigar- se á sombra de phantasmas, para deelarar a patria em perigo deante de uma ruaça, cujo corpo de agitadores coube, segundo folhas insuspeitas, em um ou dois ...
Ruy Barbosa, 1892
참조
« EDUCALINGO. Ruaça [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ruaca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO