앱 다운로드
educalingo
rustiquez

포르투갈어 사전에서 "rustiquez" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RUSTIQUEZ 의 발음

rus · ti · quez


RUSTIQUEZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RUSTIQUEZ 운과 맞는 포르투갈어 단어

Aranjuez · Rodriguez · Rodríguez · Suez · Velásquez · Vásquez · caduquez · embriaguez · gaguez · guez · mendiguez · nuez · velhaquez

RUSTIQUEZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

russo · russofilia · russofobia · russófilo · russófobo · russófono · ruste · rusticação · rusticamente · rusticanamente · rusticano · rusticar · rusticaria · rusticidade · rustidor · rustificar · rustilo · rustiqueza · rustir · rusto

RUSTIQUEZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Sanchez · Suárez · calidez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · tez · vez

포르투갈어 사전에서 rustiquez 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RUSTIQUEZ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «rustiquez» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «RUSTIQUEZ» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «rustiquez» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rustiquez» 번역

번역기

RUSTIQUEZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rustiquez25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rustiquez 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rustiquez» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

rustiquez
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rustiquez
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rustiquez
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rustiquez
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rustiquez
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rustiquez
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rustiquez
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rustiquez
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rustiquez
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rustiquez
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rustiquez
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

rustiquez
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

rustiquez
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rustiquez
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rustiquez
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rustiquez
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rustiquez
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rustiquez
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rustiquez
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rustiquez
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rustiquez
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rustiquez
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rustiquez
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rustiquez
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rustiquez
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rustiquez
화자 5 x 백만 명

rustiquez 의 사용 경향

경향

«RUSTIQUEZ» 의 용어 사용 경향

rustiquez 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rustiquez» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rustiquez 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTIQUEZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rustiquez 의 용법을 확인하세요. rustiquez 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Rusticidade , e não rustiquez. Rustico. RustigO. Rutilar, resplendecer. Ruxoxó, é uma voz para enxotar passaros. Tambem se diz de uma reprehen- são aspera. s. Para tirar a dtividadas palavras, que devem principiar por ç a, ce, ci, ço, çu ; ou ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Tutameia: (Terceiras estórias)
ucedeu então vir o grande sujeito entrando no lugar, capiaudemuitolongínquo: tirado àarreataocavalo rapo​so, que mancara, apontavadenoroeste, pisando oarenoso.Seus bigodes ou a rustiquez — roupa parda, botinões de couro de an ​ta, ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
M.O mesmo quecamponês. (Lat. rusticus) * *Rustificar*,v.t. Tornar rústico;dar aspecto campesino a. Dar modos de labregoa. Cf.Júl. Dinis, Morgadinha, 51. (Do lat. rusticus +facere) *Rustiquez*,f. O mesmo que rusticidade. Cf.Viriato Trág., 135.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Acrestie , s. f. agreslia, ou qualidadc de agreste, iiicivilidadc, rudeza, rustiquez. t * Acréver , v . r. — vé. e , part, (agrevé) abater — pizar — vexar. f Acrevfxr, s. т. o que fabrica árame. Achicóle , adj. 2 gen. e s. m. (agrikóle) agrícola, lavrador.
José da Fonseca, 1859
5
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Socegou- brir a sua grossura, e rustiquez ,4hc pòs - se Roía ; é ao amanhecer emprendeo os extremidades de linho. Gom tal pezo- " costumados trabalhos, como se tivera pas- anciava o attenuado corpinho; cada paik fado a noyte sem ...
Manuel de Lima, 1754
6
O Aristarco portuguez
... de agua doce que sonham com a posteridade, erguendo-se um monumento de... banalidades char- ras. E perdoe a rustiquez dos nossos dizeres : somos ás vezes rudes, por falar ás direitas. y .• .. ••• «••••-.. . r •• . r. COSTA GOODOLPHIM ...
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Rusricidade, e naõ Rustiquez. Rustico , Kustigo. Rutilar, resplendecer. ` . Ruxoxó , he huma voz Para enxotar. passaros. Tambem se diz de huma reprebensaõ aspera. Nnõ he palavra olirica. Ruyvaens. Vi ia nossa , a que vulgarmente ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Educação e Ensino Popular na Madeira (séc. XVIII-1840)
... um famosíssimo interésse naõ só à causa, que seguimos, como tambem serve a extirpar o fanatismo, e superstiçaõ que sitúa o pensar d'esses pobres rusticos, por lhes naõ ser enunciada a verdade, e san doutrina; porque da rustiquez, em ...
Fernandes, Rogério
9
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
Resiramos com tudo as prodigiosas circunstancias da santa Cova deste Convento, que desde huma groíîèira rustiquez da natureza passou a magnisico , e glorioso Alcaçar da Graça a heroica virtude de S. Domingos. Aqui tinha o Santo suas ...
Pedro Monteiro, 1749
10
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
Mas se continuarmos lendo, o narrador acrescenta adiante: "Seus bigodes ou a rustiquez - roupa parda, botinões de couro de anta, chapéu toda a aba - causavam riso e susto". A identificação aqui já não é tão clara, e o crítico espera que ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008

«RUSTIQUEZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rustiquez 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ÁLBUM DE LIBÉLULAS ( 125)
Él, en su aparente rustiquez, entendió el mensaje. 1028. MUNDOS IRREALES El padre Marcelo vivía desde hacía tiempos en aquel valle recogido entre ... «La Prensa Gráfica, 8월 15»
2
Siete claves para leer Contrapastoral
Es el nunca aplazado dilema entre sabiduría y estulticia, entre formas y barbarismos, entre elegancia y rustiquez; Por último, una crítica, o autocrítica, que el ... «El Nacional.com, 11월 14»
3
Jornada de arborización en Maracaibo: Yacures, Cujíes, El Roble y …
El Araguaney, árbol nacional, “se distingue su inigualable belleza, autenticidad, rustiquez y longevidad, además es uno de los pocos árboles verdaderamente ... «Noticia al Dia, 3월 14»
4
Cuestión de formación
No otra cosa puede decirse del segundo del régimen, Diosdado Cabello, a cuya rustiquez se añade el hecho, difundido por sus allegados, de que es un ... «El Nacional.com, 4월 13»
5
Andrés Bello, héroe intelectual
Características presentes en la silva Alocución a la Poesía (1823): "tiempo es que dejes ya la culta Europa, /que tu nativa rustiquez desama, /y dirijas el vuelo a ... «laverdad.com, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Rustiquez [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rustiquez> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO