앱 다운로드
educalingo
sacerdote

포르투갈어 사전에서 "sacerdote" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SACERDOTE 의 발음

sa · cer · do · te


SACERDOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SACERDOTE 의 뜻은 무엇인가요?

성직자

성직자 또는 여사는 당국 또는 지시하거나 특정 종교 의식의 신성한에 참여 할 수있는 권한 목사입니다. 또한 종교 의식, 신성 또는 신들의 희생과 속죄 특히 의식을 관리 할 수있는 권한이나 힘이있다. 귀하의 지위 또는 지위를 신권 (신권)이라 부릅니다.이 용어는이 사람들에게 집단적으로 적용될 수 있습니다. 제사장들과 여사 제는 시간, 심지어 가장 원시적 인 사회에서 초부터 알려져있다. 영적인 문제에 대한 조언을 요청 그들은 모두에 존재하거나뿐만 아니라 유대교, 기독교, 신도, 힌두교, 그리고 많은 다른 종교의 일부 지점은 일반적으로 신 또는 종교의 신들과 종종 다른 신자들과 좋은 접촉을 가진 것으로 간주된다 그들에게. 많은 종교에서, 성직자 또는 여사의 사무실은 총 헌신을 필요로 풀 타임 직업입니다. 그러나 다른 경우에는 가끔씩 일합니다. 예를 들어, 초기 아이슬란드의 역사에서, 족장은 Godi에 해당하는 단어였다 "성직자."

SACERDOTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabadote · atrevidote · azedote · crescidote · dote · entradote · escadote · espigadote · esquerdote · esquivadote · gordote · grandote · grodote · instruidote · lindote · pesadote · radote · tapadote · tomadote · verdote

SACERDOTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sacão · sacelário · saceliforme · sacelinho · sacelo · sacerdocracia · sacerdocrático · sacerdotal · sacerdotalismo · sacerdotalista · sacerdotisa · sacerdócio · sacha · sachada · sachadela · sachador · sachadura · sachar · sachão · sachê

SACERDOTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Quixote · azote · bote · camarote · capote · chicote · cote · escote · filhote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pixote · pote · quote · vote

포르투갈어 사전에서 sacerdote 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SACERDOTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sacerdote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sacerdote» 번역

번역기

SACERDOTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacerdote25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacerdote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sacerdote» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

牧师
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sacerdote
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

priest
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पुरोहित
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كاهن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

священник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sacerdote
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

যাজক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

prêtre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

imam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Priester
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

司祭
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

성직자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Imam
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thầy tu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பூசாரி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

याजक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rahip
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

prete
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ksiądz
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

священик
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

preot
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παπάς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

priester
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

präst
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

prest
화자 5 x 백만 명

sacerdote 의 사용 경향

경향

«SACERDOTE» 의 용어 사용 경향

sacerdote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacerdote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacerdote 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACERDOTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sacerdote 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anatole France
Nem o sacerdote, nem o soldado devem sentir as inquietações de dúvida.
2
Alain
Na religião, tudo é verdade, excepto o sermão; tudo é bom, excepto o sacerdote.

«SACERDOTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacerdote 의 용법을 확인하세요. sacerdote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Sacerdote
'O Sacerdote' conta a história de Arão, personagem que esteve sempre ao lado de Moisés.
Francine Rivers
2
Sacerdote e o feiticeiro
Recompõe a história do período militar brasileiro, especificamente parte do governo do general Ernesto Geisel, de 1974 a 1977.
Elio Gaspari, 2004
3
Teologia Basica
Às vezes, a obra de Jesus é vista como uma divisão tripla: os ofícios de Cristo como profeta, sacerdote e rei. Eusébio (c. de 260-340) já usou essas divisões, portanto são bem mais antigas.1 Além disso, uma conexão pode ser feita entre o  ...
Charles Caldwell Ryrie
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
18 Se tarabcm a carne, em cuja pele ou ver alguà postema, se вагаг : 19 £ ею lugar da postema vier ¡n- chaçaù branca ou empóla branca en- venueDiecida ; se mostrará ao sacerdote. 20 Se o sacerdote attentar que, eis que ella parece mais ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
18 Se também a carne, em cuja pele ouver alguã postema, se sarar : 19 E em lugar da postema vier inchação branca ou empola branca en- vermelhecida ; se mostrará ao sacerdote. 20 Se o sacerdote attentar que, eis que ella parece mais  ...
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
18 Se tambem a carne, em cuja pele ouver alguã postema, se sarar : 19 E em lugar da postema vier inchaçao branca ou empola branca en- vermelhecida ; se mostrará ao sacerdote. 20 Se o sacerdote attentar que, eis que ella parece mais  ...
7
A Revolucao Do Voluntariado
Só PARA ME PROVOCAR, UM AMIGO EMPRESÁRIO APRESENTA-ME para seus companheiros de golfe como "meu sacerdote". Suas palavras provocam uma resposta chocante por duas razões. Primeiro, não me visto conforme a imagem ...
Bill Hybels
8
EL sacerdote inglés
Inmediatamente regresó el orden al lugar. —Creo tener derecho a hacerlo; pero lo hemos canalizado por el colegio diocesano y por el Comité de los Derechos Humanos de este país—dijo el sacerdote después de comprobar el silencio de la ...
Carlos Agramonte
9
Pecado Y Penitencia de Un Sacerdote
Pecado y penitencia de un sacerdote es una ficción inspirada en los escándalos provocados por el clero católico.
P. M. Martínez, 2012
10
Dilema (Spanish Edition): La Lucha De Un Sacerdote Entre Su ...
En este libro personal y altamente controversial, el Padre Alberto Cutié habla de la devastadora lucha entre las promesas que había hecho como sacerdote y el amor por una mujer.
Padre Alberto Cutie, 2011

«SACERDOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sacerdote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polêmica: os homossexuais não podem ter direito a ser sacerdotes?
De vez em quando, surge na mídia algum caso de sacerdote homossexual que levanta a bandeira dos chamados “direitos gays”, incluindo entre eles o “direito ... «Aleteia PT, 10월 15»
2
Vaticano expulsará sacerdote que declarou ser gay
"Quero que a Igreja e minha comunidade saibam quem sou: um sacerdote homossexual, feliz e orgulhoso da minha identidade. Estou preparado para pagar as ... «EXAME.com, 10월 15»
3
Ele foi concebido em um estupro e hoje é um sacerdote feliz
O sacerdote colombiano, pároco na província de Chubut (Argentina), decidiu dar seu testemunho depois de uma sentença na Suprema Corte de Justiça ... «Aleteia PT, 10월 15»
4
História de sacerdote, ex-dependente químico, ganha as páginas …
Para escrever a biografia, Marlon entrevistou 48 pessoas (familiares, colegas seminaristas/hoje sacerdotes, amigos, ex-noiva, membros da Comunidade ... «O Girassol, 9월 15»
5
Instituições disputam judicialmente 'herança' de sacerdote em …
Após o falecimento do monsenhor Aldo de Melo Brandão, em fevereiro deste ano, as obras sociais desenvolvidas pelo sacerdote, que foi pároco de Arapiraca ... «Tribuna Hoje, 8월 15»
6
Sacerdote acusado de roubar Igreja da Inglaterra se entrega
O sacerdote que fugiu na semana passada, momentos antes de ser considerado culpado pelo roubo de 24 mil libras (cerca de 34 mil euros) pertencentes à ... «Terra Brasil, 7월 15»
7
Sacerdote, sobrinho do papa Francisco recebe ameaça de morte
O sacerdote argentino Walter Sívori, de 45 anos, sobrinho do papa Francisco, foi ameaçado de morte, de acordo com o jornal El Día. «Vou decapitar-te. Se não ... «Diário Digital, 5월 15»
8
Sacerdote recebe 5 mil euros/mês
O sacerdote diocesano já reagiu. Adiantou que os elementos da Igreja declaram os rendimentos em sede de IRS desde 2005 e fazem os respetivos descontos. «Correio da Manhã, 5월 15»
9
Sansão: de sacerdote a palhaço
“Porém disse-me: Eis que tu conceberás e terás um filho; agora pois, não bebas vinho, nem bebida forte, e não comas coisa imunda; porque o menino será ... «O Tempo, 3월 15»
10
Atualização de Guias de Classe – Sacerdote Disciplina
Hoje temos mais um guia atualizado, o de sacerdote disciplina. Esta especialização sofreu várias mudanças em relação ao MoP e o estilo de cura está bem ... «Wowgirl, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sacerdote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sacerdote> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO