앱 다운로드
educalingo
patriarca

포르투갈어 사전에서 "patriarca" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PATRIARCA 의 발음

pa · tri · ar · ca


PATRIARCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PATRIARCA 의 뜻은 무엇인가요?

총 대주교

종교적 맥락에서, 족장 (그리스어 : πατριάρχης, πατήρ, patér, pai + αρχή, arche, first, maximum)은 구약 성경에서 가족의 첫 머리를 가리킨다. 이 칭호는 특정한 지역, 종교 의식 또는 교회와 관련하여 합법적이거나 존경스런 우월성을 가진 교회 당국을 지칭하기 위해 특정 기독교 교회에서 사용됩니다. 족장의 교회 경계는 가부장제라고 불린다. 어떤 교회에서는 족장이 가톨릭교의 칭호를 받는다. (카톨 리코스와 그 경계는 카톨 리코 사토토 (Catholikosato) 다.)이 칭호는 라틴 종교 의식과 동양 종교 의식뿐만 아니라 정교회와 비 석회 교회에서 가톨릭 교회에서 사용된다. 불교 국가들에서도 비슷한 존엄성이있다.

PATRIARCA 운과 맞는 포르투갈어 단어

asiarca · cenobiarca · cimeliarca · diarca · dionisiarca · eclesiarca · exiliarca · fratriarca · heresiarca · heteriarca · marca · matriarca · peristiarca · protopatriarca · simposiarca · siriarca · talassiarca · taxiarca · triarca · tricliniarca

PATRIARCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

patriação · patriada · patrial · patriarcado · patriarcal · patriarcalismo · patriarcalista · patriarcalmente · patriarquia · patriarquismo · Patricia · patriciado · patriciano · patriciato · patricinha · Patrick · patrilinear · patrilocal · patrilocalidade · patrimoniado

PATRIARCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Dinamarca · Petrarca · abarca · anarca · anasarca · arca · autarca · barca · charca · comarca · fuzarca · jerarca · logomarca · menarca · monarca · oligarca · parca · tarca · tetrarca · zarca

포르투갈어 사전에서 patriarca 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PATRIARCA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «patriarca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «patriarca» 번역

번역기

PATRIARCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 patriarca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 patriarca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «patriarca» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

家长
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Patriarca
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

patriarch
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

कुलपति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بطريرك
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

патриарх
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

patriarca
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কুলপতি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

patriarche
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bapa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Patriarch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

総主教
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

원로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

patriark
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tộc trưởng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குலபதி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पुरुष
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

patrik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

patriarca
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

patriarcha
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

патріарх
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

patriarh
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πατριάρχης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

patriarg
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

patriarken
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

patriarken
화자 5 x 백만 명

patriarca 의 사용 경향

경향

«PATRIARCA» 의 용어 사용 경향

patriarca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «patriarca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

patriarca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATRIARCA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

patriarca 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Italo Svevo
Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.

«PATRIARCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 patriarca 의 용법을 확인하세요. patriarca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Numbers and Nationhood: Writing Statistics in ...
An innovative 1996 study of statistics in Risorgimento Italy, and their contribution to the national identity.
Silvana Patriarca, 2003
2
Abraão e seus hóspedes - O patriarca e aqueles que crêem no ...
Esta obra é dedicada a Abraão, o personagem bíblico muitas vezes chamado o 'pai de todos aqueles que crêem'.
JEAN LOUIS SKA, ODILA APARECIDA QUEIROZ
3
Daughters for Sale: Poetry and Prose
Here is a compassionate search for understanding lives dislocated by the immigrant experience. Through humor, irony, anger, and reconciliation, Gianna Patriarca reveals the fragility and intensity of the unforgettable characters she meets.
Gianna Patriarca, 1997
4
Ciao, Baby
This is the third collection of a trilogy on what the poet calls 'Italian women and other tragedies. A must for every Italian North American woman.
Gianna Patriarca, 1999
5
Italian Women and Other Tragedies
This book is the first part of Patriarca's trilogy on Italian women. This book is in its third printing.
Gianna Patriarca, 1994
6
LIFE
At 59, Patriarca has two distinctions in Cosa Nostra. When it comes to manipulating the makers and enforcers of the law, he has few peers. His tightly disciplined 150-member gang operates a dazzling array of rackets and legitimate  ...
7
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
Este livro no anno de 1646 foi mandadopeUa Patriarca à fàgra- da CongregaçaádePropagandaFi» de. Esta obra anda jâimpreira,Srbí mostra a grande íàbedoria de feu Autor. Tambein compoz dons tomes da Historia de Ethiopta,queat- te o ...
Antonio Franco ((S.I.)), Universidade de Coimbra (Portugal), 1719
8
A coruja-católica: aventura e mistério no interior do Brasil
medalhão passa de patriarca para patriarca e, segundo a lei, passará por todo o sempre. O patriarca carrega as responsabilidades e goza dos privilégios enquanto se sinta capaz de exercê-los. Quando julgar o momento de passar adiante ...
Roldão Senger, 2008
9
Harpas Eternas - Vol.3
O Torreão do Patriarca O Mestre já se dispunha a abandonar Damasco quando chegou à pousada um mensageiro pedindo para falar-lhe. Trazia uma mensagem de seu amo Abulfed, filho do patriarca árabe Beth- Gamul, aquele ancião ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
10
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
Em Que Se Mostra A Origem Da Santa Inquisçaõ, e seu primero Inquisidor Geral o Patriarca S. Domingos, ... Pedro Monteiro. I Prova-fe em decimoquarto lugar com as Leys, que o Conde de Tolosa Raymundo V. fez para bem publico dos ...
Pedro Monteiro, 1749

«PATRIARCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 patriarca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cavaco Silva decidiu "em consciência" convidar Passos a formar …
O cardeal-patriarca afirmou hoje que o convite do Presidente da República a Pedro Passos Coelho, para formar Governo, foi uma decisão "em consciência", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Cardeal-patriarca de Lisboa "satisfeito" com valorização de famílias …
O cardeal-patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, afirmou-se "muito satisfeito" com os trabalhos do Sínodo dos Bispos, que valorizaram o acompanhamento das ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Cardeal Patriarca: "Mais natural" acordo entre PSD-CDS e PS
O Cardeal Patriarca de Lisboa defendeu que o próximo governo deverá sair, preferencialmente, de um acordo entre a coligação PSD-CDS e o PS e alertou que ... «Correio da Manhã, 10월 15»
4
Patriarca de Lisboa alerta para 'sociedade de consumo' dentro da …
O Cardeal-Patriarca de Lisboa alerta que a Igreja traz frequentemente para dentro de si "as práticas habituais da sociedade de consumo, em que o intercâmbio ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
5
Morre o Patriarca armênio católico Nerses Bedros XIX Tarmouni
0626catholic Nesta quinta-feira, 25 de junho de 2015, faleceu no Líbano o Patriarca armênio católico Nerses Bedros XIX Tarmouni, vítima de insuficiência ... «Estação Armênia, 6월 15»
6
Dick Van Patten, patriarca de 'Oito é demais', morre aos 86 anos
Dick Van Patten, o ator que interpretou o patriarca da popular série "Oito é demais", morreu nesta terça-feira (23) aos 86 anos, informou seu agente, Jeff Ballard. «Globo.com, 6월 15»
7
Papa com o Patriarca Aphrem II: fixar olhar na unidade
Na manhã desta sexta-feira dia 19 de junho, importante encontro do Papa Francisco com Sua Santidade Mor Ignatius Aphrem II, Patriarca Siro-Ortodoxo de ... «Rádio Vaticano, 6월 15»
8
Cardeal-patriarca toma hoje posse do título cardinalício na igreja de …
A igreja de Santo António dos Portugueses, em Roma, é tradicionalmente confiada ao patriarca de Lisboa quando se torna cardeal. Celebração decorre pelas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
9
Cardeal-patriarca de Lisboa nomeado para Congregação do Clero
O papa Francisco nomeou esta segunda-feira o cardeal-patriarca de Lisboa, Manuel Clemente, para a Congregação do Clero e como membro do Conselho ... «Correio da Manhã, 4월 15»
10
Cardeal-patriarca realça preparação para o sínodo de 2016
O cardeal-patriarca realçou este domingo a preparação que está ser feita na diocese de Lisboa com vista à realização do sínodo em 2016, quando "estaremos ... «Correio da Manhã, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Patriarca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/patriarca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO