앱 다운로드
educalingo
sacudidamente

포르투갈어 사전에서 "sacudidamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SACUDIDAMENTE 의 발음

sa · cu · di · da · men · te


SACUDIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SACUDIDAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SACUDIDAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sacubaré · sacuda · sacudais · sacudam · sacudamos · sacudas · sacudi · sacudida · sacudidela · sacudido · sacudidor · sacudidura · sacudimento · sacudimos · sacudir · sacudis · sacudo · sacuê · sacuia · saculação

SACUDIDAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 sacudidamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SACUDIDAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sacudidamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sacudidamente» 번역

번역기

SACUDIDAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacudidamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacudidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sacudidamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

急冲
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sacudidamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shaken
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

झटके के साथ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بتقفز
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

рывки
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sacudidamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

jerkily
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

saccadée
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jerkily
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ruckartig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

jerkily
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

jerkily
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

jerkily
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhát gừng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

jerkily
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शकेन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarsıla sarsıla
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

a scatti
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jerkily
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ривки
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

convulsiv
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απότομα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rukkerig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ryckigt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jerkily
화자 5 x 백만 명

sacudidamente 의 사용 경향

경향

«SACUDIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

sacudidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacudidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacudidamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACUDIDAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacudidamente 의 용법을 확인하세요. sacudidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SACUDIDAMENTE, adv. Com sacudimento: «Porém ela rematou, deixando o aposento, sacudidamente: — Já te disse . . . não vou!*, Abel Botelho, Barão de Lavos, cap. 9, p. 268. ♢ Fig. Desembaraçadamente, despejada- mente, livremente: ...
2
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Detesta-os com toda a sua alma; e, como uma águia que demanda as alturas, bate as asas, sacudidamente, em plena liberdade . É por isso que eu vejo, no seu temperamento, muito do temperamento de Byron106, em cujo grande cérebro ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
3
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
e. asperamente , stccamente , sacudidamente : tratar alguem Bruscamente , i. e. desabridamente, com esquivança &c. Temos comtudo em portuguez o adjectivo brusco i. e. escuro , annuviado , donde dizemos dia brusco , tempo brusco, ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sacudidamente*, adv. De modo sacudido. Desembaraçadamente.De súbito. Violentamente. *Sacudidela*, f. O mesmo que sacudidura. Fam. Pequena tunda ou sova.(Desacudir) *Sacudido*, adj. Agitado, movidoem direcções oppostas.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Túneis - O Jardim do Segundo Sol - Livro 3
Estes demónios. De repente eles moveramse, girando paraque os corpos magros ficassem arqueados na direcção umdo outro. Gesticulando sacudidamente, desataram afalarnuma língua queMrs.Burrows nunca tinha ouvido. A coisa mais ...
Roderick;Williams Gordon, 2013
6
Poemas Leya
Vamos lá, rapaz – disse sacudidamente. Quando se avistaram as primeiras casas de Monterroso, o rapaz apontou para uma delas, a uma grande distância das outras, erguida a meia encosta, à entrada dum souto umbroso, coberta de telha ...
Manuel Alegre, Fernando Pinto do Amaral, João Aparício, 2009
7
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Viuo avançar sacudidamente pelo vestíbulo edesaparecer do campo de visãoda câmara. Merda.Comopudeser tão previsível? E porque deixei cairaquelas chaves? Agora, todos os seus segredos estavam expostos aos olhos curiosos de  ...
Stieg Larsson, 2012
8
Heitor Servadac:
Eramuitoderecear que não. Em todo o caso, o capitão Servadac lembrouse deir pessoalmente ao laboratório falar com o excêntrico astrónomo. Palmyrin, porém, costumava receber tão sacudidamente os importunos que, refletindo melhor, ...
Júlio Verne, 2014
9
A carne
E varou para o interior, sacudidamente, brutalmente, fazendo soar as esporas, deixando no assoalho as marcas úmidas das botas enlameadas. O coronel acompanhou-o. Lenita recolheu-se ao seu quarto, bateu as janelas, não quis jantar, ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
10
Memórias
BRUSCAMENTE: (brusquement) He" gallicismo escusado. Em lugar de sahir bruscamente diremos precipitadamente; respondeo bruscamente i. e. asperamente , secamente , sacudidamente: tratar alguém bruscamente , i. e. desabridam.nte ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
참조
« EDUCALINGO. Sacudidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sacudidamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO