앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sacuê" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SACUÊ 의 발음

sa · cu · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACUÊ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SACUÊ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sacudidamente
sacudidela
sacudido
sacudidor
sacudidura
sacudimento
sacudimos
sacudir
sacudis
sacudo
sacuia
saculação
sacular
saculiforme
saculina
saculmina
sacupema
sacureu
sacu
sacuubarana

SACUÊ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arap
a
bang
bilboq
buq
chiq
fuz
g
man
oq
parq
pereq
piq
piraq
plaq
poraq
porq
q
saq
sar

포르투갈어 사전에서 sacuê 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sacuê» 번역

번역기
online translator

SACUÊ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacuê25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacuê 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sacuê» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sacue
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sacué
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sack
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sacue
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sacue
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sacue
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sacuê
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sacue
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sacue
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sacue
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sacue
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sacue
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sacue
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sacue
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sacue
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sacue
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तुळई
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sacue
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sacue
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sacue
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sacue
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sacue
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sacue
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sacue
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sacue
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sacue
화자 5 x 백만 명

sacuê 의 사용 경향

경향

«SACUÊ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sacuê» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sacuê 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacuê» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacuê 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACUÊ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacuê 의 용법을 확인하세요. sacuê 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O folk-lore negro do Brasil: demopsychologia e psychoanalyse ...
Quando ia ás mattas se matava sacuê (gallinha de Angola) ou outro bicho vinha trazer ao dono. E este já estava acostumado. Um dia que elle foi á caça com seu cachôrro, este matou uma sacuê e a trazia ao dono, quando uma mulher, muito ...
Arthur Ramos, 1935
2
O folclore negro do Brasil: demopsicologia e psicanálise
Quando ia às matas, se matava sacuê (galinha-d'angola) ou outro bicho, vinha trazer ao dono. E este já estava acostumado. Um dia que ele foi à caça com seu cachorro, este matou uma sacuê e a trazia ao dono, quando uma mulher, muito ...
Arthur Ramos, 2007
3
A influência africana no português do Brasil
Derivado de rum, tambor. Abon . : «... rumpis e ganzás do batucagé, os pa- chorros do bruxo, os abedês de Oxum, cabaças, botijas, velas em meio consumidas, o entulho, a montureira do candomblé. . .» (P. Calmon, Males, p. 105). Sacuê: sf.
Renato Mendonça, 1973
4
Sunguilando: contos tradicionais angolanos : prosa
Sacuê. Tal como no Brasil, em Angola também se lhe chama capota e pintada. Não obstante a denominação de pintada, existem as de plumagem totalmente branca. São estas aves muito poedeiras e sua carne bastante saborosa. F. port.
Oscar Ribas, 1989
5
Orixás
Ô-madé = menino. nome sacerdotal. Coquem e Sacuê = galinha Abam = fêmea. Tata-mete = primo. Adun = comida de Oxur d'angola. Mulembu = dedo. Okuamuri = casado. milho pilado, azeite dendi Adie = galinha. Rivenum = barriga. e mel.
6
A galinha d'angola: iniciação e identidade na cultura ...
Os dicionários1 2 e os tratados de ornitologia1 3 registram, ainda, as denominações de "galinha-da-índia" ou "sacuê" **. Todos esses nomes se utilizam, para designá-la, de traços relacionados, seja com a sua procedência, seja com as ...
Arno Vogel, Marco Antonio da Silva Mello, José Flávio Pessoa de Barros, 2001
7
Revista da Academia de Letras da Bahia
Muquih (p. 121) Na Bahia é exatamente isto: nadegas. % Orucungo (p. 126). Nós dizemos urucungo. Quengo (p. 129) E' tambem mulher publica. Quindim (p. 131). No plural significa requebros, faceirice. Sacuê (p. 133)\ Pronunciamos saqitê.
Academia de Letras da Bahia, 1936
8
Revista de philologia e de historia: archivo de estudos ...
RUI BARBOSA, 538, 551. ruivo, 155-158, 161. rumo, 303. s, 182. sabedor, 73. saboroso, 60. sacuê, 405. Sagas [G. BARROSO:, 243-246. Sagunto, 395, 550. SAID ALI [M.]. — Nomes de cores, 143-164. SALEMA f ANTÓNIO]. — Tratado da  ...
9
Poesia completa
Depois me conte, Calunga, o caso da sacuê. Calunga, como é a história que diz assim: mababu, avuncê, nogô-é-zin, bum-bum? Calunga, você no Ifé viu por acaso Dsô? E viu, menino, Orungã, o irmão de Oxum-apará o pai de Oxum- abalô?
Sosígenes Costa, 2001
10
Geographie der Griechen und Roemer aus ihrer Schriften ...
... ЬеЫфШф uno fielet mit bem «ÜKeete in unmittelba» rer SSerbinbung. £>er паф11е оЦКфете |>afen ^etßtlelamon, baê Sti« «eradum SRaritimum entfernt tyn mit n^tifleut Siaf e 18 «ШШапеп »от Sacuê 2iprite. -Die Grftarer bcv Ог!еф1( феп ...
Konrad Mannert, 1823

참조
« EDUCALINGO. Sacuê [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sacue> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z