앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "saio" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SAIO 의 발음

sai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SAIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «saio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

나는 떠난다.

Saio

saio는 다른 시간 및 영토에서 사용 된 다리 보호에 책임있는 갑옷의 조각이었다; 이 두 측면에서의 그의 다양성은 아마도 그가 알려 졌던 많은 이름과 변종을 제시하게 만들었을 것입니다. saio의 동의어, 변이 및 발전의 다른 이름의 일부는 saiote, sainho, saltimbarcas, tonelete, barda, bathrobes, bajú 및 mesh뿐 아니라 다른 사람들도 있습니다. 스커트는 허리띠와 무릎 사이에 가변 길이의 플랩이 있거나없는 스커트로 구성되어 있으며, 소박한 천이나 가죽으로 제작되었습니다. 메쉬 스커트는 전사에 의해 사용 된 스커트의 발전이었습니다. 메쉬 스커트의 차동은 비늘이나 철망으로 이루어져있어 사용자의 자궁까지 보호 해줍니다. O saio foi uma peça de armadura, responsável pela proteção das pernas, usada em diversas épocas e territórios; sua diversidade nestes dois aspectos provavelmente fez com que apresentasse os muitos nomes e variantes pelos quais é conhecido. Alguns dos diferentes nomes dentre sinônimos, variações, e evoluções do saio são: saiote, sainho, saltimbarcas, tonelete, barda, albornozes, bajú, e saio de malha, além de outros. O saio consistia de uma falda, com ou sem abas, de comprimento variável entre o cós e os joelhos, confeccionado em tecido rústico ou couro. O saio de malha foi uma evolução do saio, utilizada por guerreiros; o diferencial do saio de malhas consistia em ser feito de escamas ou redes de ferro, que ofereciam proteção inclusive ao ventre do usuário.

포르투갈어 사전에서 «saio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Gaio
gai·o
Sampaio
Sam·pai·o
aio
ai·o
baio
bai·o
balaio
ba·lai·o
bico-de-papagaio
bi·co·de·pa·pa·gai·o
caio
cai·o
desmaio
des·mai·o
ensaio
en·sai·o
jaio
jai·o
maio
mai·o
malaio
ma·lai·o
paio
pai·o
palaio
pa·lai·o
papagaio
pa·pa·gai·o
paraguaio
pa·ra·guai·o
raio
rai·o
taio
tai·o
uruguaio
u·ru·guai·o
vaio
vai·o

SAIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

saim
saimel
saimento
saimiri
saindarus
sainete
sai
saino
Saint
sainte
saioado
saiodino
saiola
saionaria
saionia
saionício
saionízio
saioria
saiote
saioto

SAIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acaio
cacaio
cambaio
catraio
cipaio
engaio
faio
gandaio
garraio
lacaio
macaio
manaio
pacaio
pangaio
pedra de raio
samagaio
sipaio
soslaio
tocaio
uabaio

포르투갈어 사전에서 saio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saio» 번역

번역기
online translator

SAIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 saio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «saio» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

离开
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Saludo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

I leave
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

छोड़ना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ترك
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отпуск
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

saio
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ছেড়ে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

laisser
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

meninggalkan
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

verlassen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

去ります
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

휴가
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ninggalake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rời khỏi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விட்டு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मी सोडून
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ayrılmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Lascio
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

opuszczać
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відпустку
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

părăsi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άδεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verlaat
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lämna
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Jeg forlater
화자 5 x 백만 명

saio 의 사용 경향

경향

«SAIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «saio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
saio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

saio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Clarice Lispector
O meu erro deve ser o caminho de uma verdade: pois só quando erro é que saio do que conheço e do que entendo. Se a «verdade» fosse aquilo que posso entender - terminaria sendo apenas uma verdade pequena, do meu tamanho.

«SAIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 saio 의 용법을 확인하세요. saio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
saio daqui magra!
Uma adolescente romântica, sensível e esperta que está um pouco acima do peso (mas muito pouco mesmo!).
Stella Florence, 2012
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
Vendas Novas Classes PASSAGEIROS ~ H 2' 3* Casa Branca _ ssao acao saio Clllsses L" 2"' 3* Evora isiio isoso .mo scõo .tico caso Classes _ ' .í ___ .L alii. Alcaçovas isiio sszio saco saco caso siõo saio- avio .õiio ' Classe* , í. L L 3” Villa  ...
Portugal, 1864
3
Collecc̦ao de livros ineditos de historia portugueza: ...
ouvCram sobre ella conselho, e vieram a pelejar, e тоггегзт mu i tos , e ficou villa meam aos de gouveáes; e quando partiram os fiihos de pai cortes em gouveáes , fica- ram hi dous, e hum em villa meam, e daqui saio esta linhagem de dona ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1824
4
COMO EU SAIO DESSA?
Este livro mostra como certas armadilhas, criadas pela própria mente, podem impedir as pessoas de verem saídas ou perceber a solução de dificuldades, e como é possível se livrar delas.
SILVIO CAMARGO
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e de rrui'paez saio maria. rrodriguez, e de maria rrodriguez saio aflbnso martins ,. e seus Irmaãos: outro Irmão avia nome menfpaez, e de mem paez saio mem mende'l., e de men mendez saio sueiro mendez, e foi caà sado em rrabello con ...
Jose Correa da Serra, 1824
6
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
Mortuaries, rnigbt arise o? become Due or papable to tbe saio TBiujop of Landaff , or f)i0 Successors, bp Virtue of tbe satO-recitcD aa, upon tfje Deatb of anp Priest or Cletgp= man, tobcnsoeoer tbe CteautrerCbip, toitb tbe Prebeno tbereto ...
Church of England, Edmund Gibson, 1761
7
The reports of Sir Edward Coke Kt. In English: compleat in ...
Point, teas rcsoluct», SDbat the pmte bath an efface in jfee4implc m the saio HDufcc* 00m: jfoz eljerp (Estate of inheritance is cither jFee* ample 0? iFcc-tati, ano trjuc t0 not an estaterfatl, so? it is not limtrco oj restratueo either bp depress moM, ...
Great Britain. Courts, Sir Edward Coke, Edward Bulstrode, 1727
8
Historical Collections of Private Passages of State, Weighty ...
JQation, ano tbat t^e Slinff migbt ootmtb tbem toftat te pleaseo^ anO/ speaking of tbe Cbatter0 of former &ings of England maoe to tbat Citp, be furtber tben saio, Cbat tfjeit Cbartet0 toere noting to^tk ano oio bino tbe fitfng no furtber tfjan pleases ...
9
Reports of cases adjudged in the Court of King's Bench: from ...
Earle, ant tbat at a Common Council belo fuclj a Dap before Sir John knighr, tljen ^apo> of tbe saiD Citp, tbe articles afojesaio toere pjoouceo ano reao, tbe saio Sir Tho. Earle tben ano there beinn- pjesent, super quo an ter toas maoe bv tlje ...
Great Britain. Court of King's Bench, Thomas Carthew, 1741
10
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Se não saio, incomoda-se porque estou em casa! Se saio, incomoda-se porque saio! De modo que é um mistério... e mistério incompreensível. Custa a crer! Se alguém te pudesse examinar, penso que encontraria em ti mais folhas que em ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001

«SAIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Saio tranquilo, embora preocupado com o país", disse Paulo Macedo
Paulo Macedo, ex-ministro da Saúde, disse que a pasta vai ficar bem entregue porque é uma equipa "que ninguém tem dúvida de que conseguiu assegurar a ... «RTP, 10월 15»
2
Vítima das agressões do marido desabafa: “Não saio porque estou …
O Cidade Alerta mostrou mais um caso de violência doméstica, que vem crescendo cada dia mais no País. Por motivos de segurança, a vítima não quis ser ... «R7, 10월 15»
3
Alexandre Frota, aos 52 anos: ''Só saio de casa se for para ganhar …
Alexandre Frota já foi galã de novelas, participou de reality-shows, posou nu e foi até astro de filmes pornôs. "Não me arrependo de nada, sempre fui autêntico", ... «Revista Época, 10월 15»
4
"Sem carro não saio de casa", brinca Andréa Nóbrega no SPFW
"Acho que não seria a primeira coisa que cortaria, talvez a terceira, não sei. Acho que também não cortaria a gasolina, porque sem carro não saio de casa", ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
'Não saio de forma nenhuma', diz delegado de Oiapoque após …
O delegado Charles Correa, titular do município de Oiapoque, a 590 quilômetros de Macapá, denuncia um suposto esquema descoberto pela Polícia Federal ... «Globo.com, 10월 15»
6
Eliminado, Vilela posta foto e afirma: "Saio com a cabeça erguida!"
Saio dessa experiência de participar de um reality show com a cabeça erguida, sabendo que dei o meu melhor e o principal: não passei por cima de ninguém, ... «R7, 10월 15»
7
Cunha arma trincheira na Câmara: 'daqui não saio'
Cunha arma trincheira na Câmara: 'daqui não saio'. : "Pode pressionar, eu não renuncio. Sem a menor chance. Podem retirar apoio, fazer o que quiserem. «Brasil 247, 10월 15»
8
Osorio ignora Aidar em despedida e garante: 'Saio com a …
Um dia depois de Carlos Miguel Aidar anunciar o fim da passagem de Juan Carlos Osorio como técnico do São Paulo, o treinador colombiano se despediu do ... «ESPN.com.br, 10월 15»
9
iN SAiO Cia. de Arte ministra oficina gratuita do 'Projeto Abissal'
A iN SAiO Cia. de Arte apresenta ao público um pouco de seu trabalho de pesquisa na oficina gratuita do “Projeto Abissal”, que ocorre entre os dias 7 e 28 de ... «Catraca Livre, 9월 15»
10
Armando Evangelista: «Saio sem mágoa»
"Saio, sem mágoa, e consciente que tudo fiz para ao longo dos últimos anos engrandecer o nome do meu clube do coração. Hoje, como ontem, continuarei a ... «Record, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Saio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/saio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z