앱 다운로드
educalingo
saltimbarca

포르투갈어 사전에서 "saltimbarca" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SALTIMBARCA 의 발음

sal · tim · bar · ca


SALTIMBARCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SALTIMBARCA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Dinamarca · Petrarca · abarca · alabarca · anasarca · arca · autarca · barca · charca · comarca · logomarca · marca · matriarca · monarca · mão de barca · oligarca · parca · patriarca · sambarca · zarca

SALTIMBARCA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

salteador · salteagem · salteamento · saltear · salteio · salteiro · saltense · salter · saltério · salticídeo · saltico · saltimbanco · saltinvão · saltitante · saltitar · saltitão · saltígrado · salto · salto-mortal · saltuário

SALTIMBARCA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anarca · asarca · contramarca · diarca · eparca · etnarca · fuzarca · genearca · heresiarca · hierarca · jerarca · menarca · nomarca · sinarca · tarca · telarca · terarca · tetrarca · triarca · trierarca

포르투갈어 사전에서 saltimbarca 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saltimbarca» 번역

번역기

SALTIMBARCA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 saltimbarca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saltimbarca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «saltimbarca» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

saltimbarca
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Saltimbarca
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Saltimbarca
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

saltimbarca
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

saltimbarca
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

saltimbarca
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

saltimbarca
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

saltimbarca
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

saltimbarca
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

saltimbarca
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

saltimbarca
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

saltimbarca
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

saltimbarca
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

saltimbarca
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

saltimbarca
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

saltimbarca
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

saltimbarca
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

saltimbarca
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

saltimbarca
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

saltimbarca
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

saltimbarca
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

saltimbarca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

saltimbarca
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

saltimbarca
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

saltimbarca
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

saltimbarca
화자 5 x 백만 명

saltimbarca 의 사용 경향

경향

«SALTIMBARCA» 의 용어 사용 경향

saltimbarca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saltimbarca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saltimbarca 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALTIMBARCA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 saltimbarca 의 용법을 확인하세요. saltimbarca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Antigo vestuário rústico, aberto aos lados: «...os largos ombros cobertos pela saltimbarca de algodão bastido...», Xavier Marques, Pindorama, III, p. 1 95. ♢ Vestuário dos antigos guardas de segurança (quadrilheiros): «...a saltimbarca de  ...
2
Crítica miúda: Camilo torturado
"Saltimbarca, vestimenta antiga, espécie de balandrau", definiu o sr. L. F. Leio em Figueiredo: "Antigo vestuário rústico, aberto dos lados* Espécie de balandrau ou hábito dos condenados a auto-de-fé. . . Camilo. Caveira. 673..." i Não é ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
3
O equipamento da Casa Bandeirista segundo os antigos ...
Ainda nas primeiras décadas do século dezessete, além de novos conjuntos de pecas, registram-se a anágua, o capote, a vestia e a saltimbarca. A anágua, geralmente de pano de Iâ, era saia que se punha logo sobre a camisa. 0 capote, um ...
Ernani Silva Bruno, 1977
4
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
8 Chegando elles poit á pedra grande, que está junto a Gibeon, A- masa veyo perante elles : e estava Joab cingido de sua saltimbarca, que vestio, e sobre ella hum cinto, a que a espada estava apegada a seus lombos em sua bainha ; e ...
5
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Todos os Celtiberios se vestiam de Álbernozes, ou saltimbarca preta e pelluda (a ), cuja lãa se parecia muito com o pello de cabra. Usavam de hum traje muito estranho; e ainda que muito limpos nos seus festins., n'outros pontos eram mui ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1825
6
Innocentia Victrix
Recolhi tãobem alguns vestidos meus e alguma prata do uzo em caza de hum bom christão; retirey-me a hum cubículo o mais escuzo da caza com hum tapete por cama e huma saltimbarca de peles por travesseiro.»41 Já vimos como, em ...
Aires Augusto Nascimento, 1999
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SALTIMBARCA, sf. vestidura rustica ou roupeta [é abena pelos lados), SALTINHÓ, s.m. dim. de salto. SALTO, s.m. pulo ; salteada ; peça sob o tallo do sapato [jig.) di- gressäo (fora de proposito). SALUBERRIMO, adj. sup. mni salubre (agua, ...
José da Fonseca, 1843
8
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
8 Chegando elles pois â pedra grande, que estâ junto a Gibeon, Amasa veio perante elles: e estava Joab cingido de sua saltimbarca, que vestio, e sobre ella hum cinto, a que a espada estava apegada a seus lombos em sua phainha, ...
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Saltimbarca , f. f. Veftidara ruflica,«"- pecie de roupeta aberta pelos lado*. Salto , f. m. Ассаб de faltar , pela c,uil o animal fe levanta da terra com efforce , e fe levanta ao ar , ou fe linca de alto abaixo. Accaó de faitear. A peça que fica por baixo ...
10
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
8 Chegando elles pois á pedra grande, que está junto a Gibeon, Amasa veio perante elles : e estava Joab cingido de sua saltimbarca, quo vestio, e sobre ella hum cinto, a que a espada estava apegada a seus lombos em sua bainha: e ...
‎1850
참조
« EDUCALINGO. Saltimbarca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/saltimbarca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO